Читаем The Sculptor полностью

Instinctively Paul tried to sit up, tried to separate himself from the cold steel behind him-but his head would not move, would not even turn from side to side. And he felt something on his shoulders-hairy and itchy. Paul tried to lift his hands, but his wrists were tied down; and although he could not see his chest, his thighs, or his ankles, he understood all at once that the man named Chris had strapped him down to a table.

Naked.

It’s finally happened, Paul thought, his mind scrambling for what to do. I finally got myself in with a loco.

Sure, during his year on the streets of Boston, Paul had run into his share of freaks-had even let a hawk dress “Jim” up in a diaper once and whip him with a belt. Probably should have gone to the hospital after that one, but the money from that gig was so good he was able to rest up at Brian’s for a couple of weeks before going back to work. But now something was really wrong. He had been slipped something-could feel it in his chest, in his hands and feet, pumping hard, pumping painfully.

He had to think. Fast.

“I’ll roll which-you, lover,” he said as Jim. “But you gotta tell me what’s what first. Turn on the lights so I can see you, baby.” Paul’s voice felt sharp, clear, but seemed to disappear in front of him-sucked up dead into the darkness. Then suddenly the screen above him flickered into life.

The image floating before Paul’s eyes was that of a statue-dirty white marble against the darkness, floating just inches from his face. Paul recognized it immediately. It was the Jesus and Mary statue from atop his mother’s dresser; the small white figurine that she’d had since before he was born-the one he was never allowed to touch; the one she used to look at when she’d say her rosaries.

The Pietà, Paul said to himself. That’s what she used to call it. The Pietà.

Yes, there was Mary, draped in her flowing robes and staring down at the crucified Jesus in her arms-the very same version of Jesus that Paul had stared at so many times when his parents were out working. The memories came flooding back to him at once: the strange excitement at first; then, when he was older, the guilt he felt upon looking at Jesus’ body-a virtually naked body that even by the age of six had already begun to cause a strange stirring in his Toughskins.

“I gotch-you,” said Paul, said Jim. “This is what you’re into, it’s cool. But let’s talk business first so we can enjoy ourselves. Okay, lover?”

“Ssh,” said the voice again. “Look at the screen, O son of God.”

Paul knew it was Chris-the guy from the car, the guy from the Internet. Paul could feel himself beginning to panic-his mind racing in time with his heart. He had to stay calm, had to think clearly, had to fight the shit this prick had slipped him. Then suddenly the image of the statue shifted, and began closing in on the face of Jesus.

“That’s it,” said Chris from the darkness, from somewhere off to Paul’s right. “Shake off your slumber, O son of God.”

As did Tommy Campbell on the mortician’s table three months earlier, Paul tried to turn his head, tried to find the owner of the voice, but could see nothing except the image of the statue before him, which now had settled on a close-up of Jesus’ face. It was just as Paul remembered it, but better-much more detailed than the cheap souvenir copy that had been his mother’s. A face that was serene, at peace with death. A face that, even in his panic, Paul could not help but find simply beautiful.

“Seriously, lover-I getch-you. We can do whatever you want, but that shit you gave me is hurting me inside. And I gotta clean myself in back, baby. Know what I mean?”

Paul was telling the truth about the painful pounding in his veins, but as far as getting with this guy? No way. Soon as this loco untied him he was out-would kick him hard in the balls and make a dash for the door. Yes, Paul would take his chances naked outside. After all, even Jim could tell this guy was fucked up.

Paul strained hard against the straps when the image before him began to move again. And just as Tommy Campbell had become transfixed by the body of Bacchus scrolling before him, Paul Jimenez watched as the screen slowly panned down over Jesus’ chest-to the subtle indication of the wound in His side, to the small nail mark in His right hand, down His legs, and coming to rest on the wounds in His feet.

Suddenly-be it from the instincts of a hustler, the shit pumping through his veins, or both-all at once Paul understood. Yes, all at once Paul was overcome with the sweeping terror of knowing deep down that Chris-or whatever the fuck his name really was-meant to kill him.

“You motherfucker!” he screamed, his skin breaking out into cold sweat. “You let me go now and I won’t say nothin’. I got friends. They gonna know who you are, you dumb motherfucker! I told them where I was going! They gonna find you on the computer, you stupid fuck!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синева небес
Синева небес

В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.

Аяко Соно , Соно Аяко

Детективы / Про маньяков / Проза / Маньяки / Современная проза