Читаем The Sculptor полностью

No reply-except the painful pounding of his heart. The image on the screen flickered and changed, and then Paul saw only himself, saw only his face as he struggled against his restraints. He did not pause to ponder the strap and the wig of long wavy hair that had been placed on his head-the wig of long wavy hair that he knew right away was meant to look like Jesus’ hair.

“Help!” Paul screamed as the image on the screen began to pan down over his body. “Somebody help me!” Paul did not care to look for the camera, did not try to see who was filming him. No, for Paul there was one thought and one thought only: Get me the fuck out of here or I will die!

Paul pulled frantically at the straps, watching the screen with pounding terror as the camera moved down his body. He strained harder when he saw the strap across his chest, and as he did so, he saw the wound in his side split open and begin to run red down his rib cage. Instinctively he stopped. No pain, but the feeling of something warm and wet in his hands. And thus, even before the camera reached them, Paul knew what he would see. He began to cry.

“Please, God,” he said-the sight of the gaping holes in the back of his hands making him nauseous. “Don’t do this to me, please! I’ll go straight. I promise! I don’t wanna die. I wanna go home. I promise you, God.”

Paul began to convulse-the shit, the fear pumping through his veins now one and the same. His eyes felt like they would burst. He tried to shut them, tried to keep them in their sockets, but an invisible touch from behind overpowered him.

“Keep watching,” said Chris-his fingers resting gently on Paul’s eyelids and propping them open. “Keep watching and you will understand. Keep watching and you will be free.”

The image on the screen had come to rest on Paul’s feet-jerking, bleeding profusely from the holes that The Sculptor had spiked in them. Paul tried to turn his head, tried to look away from the horror of what had been done to him, but the tears in his eyes seemed only to make the image before him clearer.

“Please, God-I don’t wanna go to Hell…”

And as his heart exhausted itself in a final surge of adrenaline, more than from the terror of succumbing to The Sculptor’s chisel, the spirit of Paul Jimenez took flight on the wings of-

No one knows my name.

No one knows my name.

<p>Chapter 22</p>

In tears, Cathy Hildebrant closed her laptop and flicked off the bedside lamp. It was late, and she was tired. Overtired, she thought, and perhaps a bit overemotional as well. Yet despite her rational side’s whisper of reassurance, Cathy could not help but feel profoundly disturbed upon finishing the online Providence Journal account of Tommy Campbell’s funeral-not because she was so touched by the fact that the entire Rebel team had flown in for the private, closed-casket ceremony down in Westerly; not because she was so moved by the line quoted from the eulogy given by Campbell’s childhood best friend: “He made a career of catching passes, but a lifetime of catching hearts.” No, what had driven Cathy to tears were the two lines at the end of the article-a little blurb, almost an afterthought, mentioning that a small private ceremony had been held in Cranston on Sunday morning, too.

And so Cathy cried herself to sleep with thoughts of Michael Wenick-a nagging voice in the back of her mind that wondered if The Michelangelo Killer hadn’t also read the article; a voice that at the same time taunted her with, “See? He was right!” even as it cried, “Shame on you, World! Shame on you for not seeing the satyr behind the Bacchus!” But Cathy did see the satyr-could not think of the Wenicks sitting in St. Mark’s Church without seeing that distorted face, that ghoulish smile munching on the stolen grapes. Yes, Cathy saw the satyr all too well-saw it floating next to her in the darkness of the Polks’ guest room as clearly if she had crawled inside Michael Wenick’s coffin with a flashlight.

It was just after midnight when Cathy awoke with a start. She had been dreaming of her mother-her heart still pounding from the chase down the street, from her close call with the van.

Mom was supposed to pick me up at school, Cathy thought. But she drove right past me in that strange, long black car. Somebody else was driving-she screamed to me out the window. I tried to run after her-ran out into traffic. But my legs were too heavy. Would have gotten killed by that van if I didn’t wake up.

For as often as she thought of her mother, for as much as she missed her mother, Cathy rarely dreamt of her mother. And more than she feared those memories of her encounter with The Michelangelo Killer’s Bacchus down at Watch Hill-memories that for two weeks now had been her constant companion in the dark at bedtime-Cathy was so disturbed by the strangeness of her nightmare that she turned on the light.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синева небес
Синева небес

В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.

Аяко Соно , Соно Аяко

Детективы / Про маньяков / Проза / Маньяки / Современная проза