Читаем The Servants of Twilight полностью

Christine held her breath and watched the confrontation with both hope and dread. If this Frankensteinian creature actually turned against his master, he might be a formidable ally, but at the moment he did not seem sufficiently stable to deliver them from their crisis. Though he had thrown the knife away, he appeared confused, in a mental and emotional turmoil, and even slightly unsteady on his feet. When he put his hands to his head and squinted through his tears, he seemed in pain, almost as if he had been blackjacked. He might, at any moment, turn on Joey and kill him, after all.

"The devil put this doubt in your mind," Grace Spivey insisted, advancing on the giant, shouting at him." The devil, the devil, the devil!"

He took his tear-wet hands from his face and blinked at the old woman."

If it was the devil, then he's not all bad. Not all bad if he wants me never to kill again." He staggered toward the passageway that led out of the caves, stopped just his side of it, and leaned wearily against the wall, as if he needed a moment to recover from some exhausting task.

"Then I'll do it," Spivey said furiously. She had been clutching the semiautomatic rifle by its shoulder strap. Now she took it in both hands." You're my Judas, Kyle Barlows. Judas. You've failed me. But God won't fail me. And I won't fail God the way you have, no, not me, not the Chosen, not me!"

Christine looked at Joey. He still stood in the corner, with his back against the stone, his arms raised now, his small pale palms flattened and turned outward, as if warding off the bullets that Grace Spivey would fire at him. His eyes were huge and frightened and fixed on the old woman as though she had hypnotized him. Christine wanted to shout at him to run, but it was pointless because Spivey was in his way and would surely stop him. Besides, where could he go? Outside, in the subzero air, where he would quickly succumb to exposure? Deeper in the caves, where Spivey would easily follow and soon find him? He was trapped, small and defenseless, with nowhere to hide.

Christine looked at Charlie, who was weeping with frustration at his own inability to help, and she tried to launch herself up at Grace Spivey, but she was defeated by her wounded leg and damaged shoulder, and finally, in desperation, she looked back at Kyle and said, "Don't let her do it! For God's sake, don't let her hurt him!"

The giant only blinked stupidly at Christine. He seemed shellshocked, in no condition to wrest the rifle out of Spivey's hands.

"Please, please, stop her," Christine begged him.

"You shut up!" Grace warned, taking one threatening step toward Christine. Then, to Joey, she said, "And don't you try using those eyes on me. It won't work with me. You can't get at me that way, not any way, not me. I can resist."

The old woman was having some difficulty figuring how to fire the gun, and when she finally got a round off, it went high, smashed into the wall above Joey's head, almost striking the ceiling, the explosive report crashing back and forth in that confined area, one deafening echo laminated atop another. The thunderous noise and the recoil surprised Spivey, jolting her frail body. She stumbled backwards two steps, fired again without meaning to, and that second bullet &d strike the ceiling and ricocheted around the room.

Joey was screaming.

Christine was shouting, looking for something to throw, a weapon no matter how crude, but she could find nothing. The pain in her wounded leg was like a bolt fastening her to the stone, and she could only beat her hand on the floor in frustration.

The old woman moved in on Joey, holding the rifle awkwardly though with evident determination to finish the job this time.

But something was wrong. She was either out of ammunition or the gun had jammed, for she began to struggle with the weapon angrily.

As the echoes of the second shot faded, a mysterious sound arose from deeper in the mountain, adding to the confusion, rising up from other caverns, a strange and frightening racket that Christine could almost but not quite identify.

The gun had janimed. Spivey managed to eject an expended cartridge that had been wedged in the chamber. The brass cylinder popped into the air, reflecting the firelight, and hit the floor with a faint clink and ping.

Wicka-wicka-wicka-wicka: The strange, leathery, flapping sound drew nearer, approaching from deeper in the mountain.

The cool air vibrated with it.

Spivey half turned away from Joey to look at the entrance to the adjoining cave, through which she and the giant had entered a few minutes ago." No!" she said, and she seemed to know what was coming.

And in that instant Christine knew, too.

Bats.

A thunderous, flapping, whirling tornado of bats.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер