The Sound of Settling (ЛП)

— У тебя уже есть призраки, ведьмы, и вот-вот будут вампиры. Может хватит?

— И оборотни тоже. И еще есть гибрид.

— Что, черт возьми, это за чушь?

— Наполовину вампир, наполовину волк.

— И как это вообще работает?

— Ну, он…

— Нет! Не говори мне! У меня в мозгу недостаточно места, чтобы тратить его на такую информацию.

Ребекка падает на стул, крутится вокруг него, пока он ставит портфель, снимая пальто и пиджак.

— Итак. Кто она? — спрашивает сестра, пристально глядя на него.

— Кто?

— Девушка. Та, из-за которой ты улыбаешься.

— Ты имеешь в виду Хейли?

— Нет, я имею в виду ту, из-за которой ты был в таком хорошем настроении, что даже улыбался Хейли.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Ребекка.

— Не прикидывайся дурачком, Ник. Кол уже все мне рассказал. Ее зовут Кэролайн, она владелица кафе… — она берет все еще наполовину полную чашку, которую он оставил на столе. — «Мистик кафе». Не знаю, как отношусь к этому названию. В Лос-Анджелесе это никогда не сработает.

— У вас ведь нет ведьм и вампиров в Лос-Анджелесе?

— Полагаю, что нет, — она ставит чашку на стол, скрестив руки на груди. — Значит, ты не отрицаешь этого?

Клаус устало вздыхает. Он любит свою сестру, но иногда она бывает утомительной, особенно когда берет на себя смелость вмешиваться в его жизнь. По причинам, которые ему недоступны, похоже, что все его братья и сестры объединили силы, чтобы сделать именно это.

— Во-первых, мы с Кэролайн не вместе. Во-вторых, если Кол уже все тебе рассказал, то почему ты спрашиваешь?

— Потому что я хочу услышать это от тебя. Я узнаю, что мой дорогой брат, у которого не было секса целый год, наконец-то снова на коне, поэтому хочу знать об этом все.

— Вам не кажется, что ваш интерес к моей сексуальной жизни совершенно неуместен? Эта семья и так достаточно пострадала.

— Ну, кто-то же должен, раз уж ты этого не делаешь. Мы просто присматриваем за тобой.

— Я не вижу, чтобы кто-то мучил Элайджу.

— Это потому, что у Элайджи, вероятно, больше секса, чем у всех нас вместе взятых.

Клаус хмурится.

— Он что, трахает свой стол? Он всегда здесь.

— Вот именно.

— О чём ты вообще?

— Да ладно тебе. Даже я, находясь на другом конце страны, знаю.

Клаус только качает головой. Как это его брат выставляет напоказ свою подружку всему офису, а сам он ничего об этом не слышал? Неужели он был таким невнимательным в последнее время?

Ребекка недоверчиво фыркает.

— Неужели ты так увлекся этой девушкой, что стал таким идиотом? Хейли, Никлаус. Или ты действительно думаешь, что Элайджа держит ее рядом, потому что она так хорошо вписывается в его график?

Брови Клауса взлетают вверх.

— Элайджа спит с Хейли?

— Ну, да.

— Элайджа трахает свою секретаршу? — он издает презрительный смешок. — Я никогда не думал, что наш благородный брат когда-нибудь опустится до такого.

Очевидно, Клаус считает Хейли привлекательной. Она довольно хорошенькая, хотя и совершенно невыносимая. Он просто не ожидал, что его благородный брат опустится до такой обыденной и стереотипной вещи, как трахать секретаршу. Это больше в стиле Кола.

Однако эта информация странно радует Клауса. Видя человеческие недостатки в своем в остальном совершенном старшем брате, он всегда чувствует себя менее позорным, хотя эффект обычно длится недолго.

— Не меняй тему, Ник, — продолжает Ребекка, привлекая его внимание к себе. — Кэролайн. Кол говорит, что ты приходишь к ней каждый день в течение нескольких месяцев.

— Там продают кофе, — решительно говорит он, кивая на чашку.

— И все? Эта улыбка на твоем лице и хорошее настроение — все из-за кофе?

— Именно так.

— Значит, ты ее трахаешь.

— Нет.

— Секс на одну ночь?

— Мы никогда не спали.

— Даже не целовались? — Клаус качает головой. — Тогда кто же она, черт возьми?

— Мой бариста.

— Это невозможно. Ты никогда не был бы таким веселым и бодрым просто из-за кофе.

— Не может быть ничего более странного, чем диковинный вкус Элайджи к своей секретарше.

— Это обычный кофе. Честно говоря, если ты такой из-за него, я беспокоюсь за тебя.

— Ее кофе далеко не обычный, — говорит он, забирая свою чашку и делая щедрый глоток. В горле у него урчит довольный гул. — Это, сестра, рай в чаше.

Комментарий к Часть 4

Эх, теперь я тоже хочу попробовать «Клауса»

========== Часть 5 ==========

— Доброе утро, мои милые, — говорит Кол, шагая рядом с Клаусом и Элайджей.

Ухмылка на его лице слишком велика для такого раннего утра, поэтому Клаусу очень хочется дать ему пощечину. С другой стороны, большинство вещей о Коле можно переварить только через хорошую порку. Его ответ — бессвязное ворчание. Он уже сердится, потому что у него не было достаточно времени, чтобы зайти в кафе, прежде чем отправиться в офис, и еще больше сердится, потому что Кол, щеголяющий большой дымящейся чашкой, очевидно, сделал это.

— Сегодня нет кофе, Ник? — спрашивает Кол таким тоном, который наводит на мысль о многих вещах, ни одна из которых Клаусу не нравится.

— Я опоздал, но если бы знал, что ты направляешься туда, то попросил бы принести мне один.

— И отказаться от визита? Я думал, что это самое интересное.