Читаем The Sweetness at the Bottom of the Pie полностью

"We were all of us too numb to move. Before anyone could bat an eye, Bony had pulled a wooden match from his pocket, flicked it alight with his thumbnail, and held it to the corner of the Ulster Avenger.

"The stamp began blackening, then curled; a little wave of flame passed across its surface, and a moment later, there was nothing left of it but a smudge of black ash in Bony's palm. Bony lifted up his hands and in an awful voice, chanted:

'Ashes to ashes, dust to dust,


If the King can't have you, the Devil must!’

"It was appalling. There was a shocked silence. Dr. Kissing stood there with his mouth open, and Mr. Twining, who had brought us there, looked as if he had been shot in the heart.

"'It's a trick, sir,' Bony shouted, with that charnel-house grin of his. 'Now help me get it back, all of you. If we all join hands and pray together—'

"He grabbed my hand with his right, and with his left, he seized Bob Stanley's.

"'Form a circle,' he ordered. 'Join hands and form a prayer circle!'

"'Stop it!' Dr. Kissing commanded. 'Stop this insolence at once. Return the stamp to its box, Bonepenny.'

"'But, sir,' Bony said—and I swear I saw his teeth glint in the light of the flames from the fireplace—'if we don't pull together, the magic can't work. That's how magic is, you see.'

"'Put. the. stamp. back. in. the. box,' Dr. Kissing said, slowly and deliberately, his face like one of those ghastly things one finds in a trench after a battle.

"'All right then, I'll have to go it alone,' Bony said. 'But it's only fair to warn you it's much more difficult this way.'

"Never had I seen him so confident; never had I seen him so full of himself.

"He rolled up his sleeve and held those long white pointed fingers upright in the air as high as he could reach.

'Come back, come back, O Orange Queen,


Come back and tell us where you've been!’

"At this, he snapped his fingers, and suddenly there was a stamp where no stamp had been a moment earlier. An orange stamp.

"Dr. Kissing's grim face relaxed a little. He almost smiled. Mr. Twining's fingers dug deeply into my shoulder blade, and I realized for the first time that he had been hanging on to me for dear life.

"Bony reeled the stamp in for a closer look until it was almost touching the tip of his nose. At the same time he whipped an indecently large magnifying glass from his hip pocket and examined the newly materialized stamp with pursed lips.

"Then suddenly his voice was the voice of Tchang Fu, the ancient Mandarin, and I swear that even though he wore no makeup, I could clearly see the yellow skin, the long fingernails, the red dragon kimono.

"'Uh-oh! Honabuh ancestahs send long stamp!' he said, holding it out to us for our inspection. It was an ordinary Internal Revenue issue from America: a common Civil War vintage stamp which most of us had aplenty in our albums.

"He let it flutter to the floor, then gave a shrug and rolled his eyes heavenward.

'Come back, come back, O Orange Queen—'

he began again, but Dr. Kissing had seized him by the shoulders and was shaking him like a tin of paint.

"'The stamp,' he demanded, holding out his hand. 'At once.'

"Bony turned out his trouser pockets, one after another.

"'I can't seem to find it, sir,' he said. 'Something seems to have gone wrong.'

"He looked up each of his sleeves, ran a long finger round the inside of his collar, and a sudden transformation came over his face. In an instant he was a frightened schoolboy who looked as if he'd like nothing better than to make a bolt for it.

"'It's worked before, sir,' he stammered. 'Lots and lots of times.'

"His face was growing red, and I thought he was about to cry.

"'Search him,' Dr. Kissing snapped, and several of the boys, under the direction of Mr. Twining, took Bony into the lavatory where they turned him upside down and searched him from his red hair to his brown shoes.

"'It's as the boy says,' Mr. Twining said when they returned at last. 'The stamp seems to have vanished.'

"'Vanished?' Dr. Kissing said. 'Vanished? How can the bloody thing have vanished? Are you quite sure?’

"'Quite sure,’ Mr. Twining said.

"A search was made of the entire room: The carpet was lifted, tables were moved, ornaments turned upside down, but all to no avail. At last Dr. Kissing crossed the room to the corner where Bony was sitting with his head sunk deeply in his hands.

"'Explain yourself, Bonepenny,' he demanded.

"'I—I can't, sir. It must have burned up. It was supposed to be switched, you see, but I must have. I don't. I can't.'

"And he burst into tears.

"'Go to bed, boy!' Dr. Kissing shouted. 'Leave this house and go to bed!'

"It was the first time any of us had ever heard him raise his voice above the level of pleasant conversation, and it shook us to the core.

"I glanced over at Bob Stanley and noticed that he was rocking back and forth on his toes, staring at the floor as unconcernedly as if he were waiting for a tram.

Перейти на страницу:

Все книги серии Flavia de Luce

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы