Читаем The Tao of Travel полностью

SOME TRAVEL BOOKS ARE LESS ABOUT TRAVEL (that is, a specific itinerary and perambulation) than about an intense experience of a particular place. It could be a wilderness area (Thoreau's Maine), a river (Moritz Thomsen's Amazon), an American state (John McPhee's Alaska), or part of a state (Jonathan Raban's "bad land" of eastern Montana)—or the whole of Wales (Jan Morris), the whole of Spain (Pritchett), or India for half a lifetime (Chaudhuri). Carlo Levi was banished to southern Italy, exiled in the hill town of Aliano in 1935, for his antifascist views. He rambled around the town for a year, tended the sick (he was a doctor), and later wrote with feeling about it, and he is buried there. That, too, was travel. He said it was like being on the moon. I think of this as both an inner and an outer journey: what is illuminated is the landscape and the people—the place rather than the traveler or the trip. In most of the following cases the writers are in residence.

The Maine Woods by Henry David Thoreau


IN 1846 IN Maine, only a matter of days from his home in Concord, Thoreau found the wild place he was looking for. In the chapter "Ktaadn" he defines the essence of wilderness. "It is difficult to conceive of a region uninhabited by man," he begins modestly. Then comes his hammer stroke:

Nature was here something savage and awful, though beautiful. I looked with awe at the ground I trod on, to see what the Powers had made there, the form and fashion and material of their work. This was that Earth of which we have heard, made out of Chaos and Old Night. Here was no man's garden, but the unhandselled globe. It was not lawn, nor pasture, nor mead, nor woodland, nor lea, nor arable, nor waste-land. It was the fresh and natural surface of the planet Earth, as it was made forever and ever.

The book was published posthumously, and based on three pieces that Thoreau had written, about three fairly short trips to the hinterland of Maine. Thoreau made his last trip in 1857. He was forty then, and you can see by his prose style that he is a different sort of traveler: humbler, affronted by the changes he sees in the eleven years since his first visit, no longer a quoter of Milton, or a praiser of lumberjacks, or a hyperbolic observer of the mystical Indian. He is now a denouncer of the logging industry and a clear-sighted diarist. Native Americans fascinated Thoreau, and this third trip in Maine offered him his best opportunity to study them.

Once, when Joe had called again, and we were listening for moose, we heard come faintly echoing or creeping from far through the moss-clad aisles, a dull dry rushing sound, with a solid core to it, yet as if half-smothered under the grasp of the luxuriant and fungus-like forest, like the shutting of a door in some distant entry of the damp and shaggy wilderness. If we had not been there no mortal had heard it. When we asked Joe in a whisper what it was, he answered, "Tree fall."

Thoreau was assertively American, in a manner of conspicuous nonconformity inspired by Emerson. Thoreau's passion was for being local, and that included being a traveler in America—to show how to care about the country, what tone to use, what subjects to address. Along the way, in adopting and refining these postures, he became our first and subtlest environmentalist. In Maine his subjects were, as he listed them in a letter, "the Moose, the Pine Tree & the Indian." The last words he spoke on his deathbed were "Moose ... Indian."

The Spanish Temper by V. S. Pritchett


AS A TRAVELER in Spain, who hiked a large portion of it and wrote about it in his first book, Marching Spain (1928); as a journalist in the 1920s; and as a passionate reader of Spanish writing, V. S. Pritchett was well equipped to sum up this sunny, old-fashioned, and enigmatic country and its people. He was unhappy about his youthful book and so he wrote The Spanish Temper (1954) when he was middle-aged. It is to me the ultimate book about Spain—not a big book but a wise, enlightened one, epigrammatic and perceptive. As a short story writer (his story "The Evils of Spain" could be read along with this book), Pritchett was a master of compression. When writing on Spanish food, Franco, bullfighting, Don Quixote, and the many different landscapes of Spain, he is always original and challenging.

Speaking about the Spanish Civil War, he recounts the gore and violence and the mass executions. "The barbarian is strong in the Spanish people," he writes and immediately afterward alludes to the bullfight:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рим. Город, открытый для всех
Рим. Город, открытый для всех

«Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в мире! Редкий турист, путешествующий по Европе, сможет устоять перед обаянием Рима и сойти с одной из дорог, ведущих в этот город с многотысячелетней историей.Его богатейшей истории и историко-художественным памятникам в путеводителе и уделяется особое внимание. Значительное место в книге занимает римская мифология, основные герои которой являются живыми людьми из плоти и крови.Отдельные главы посвящены знаменитым римским фонтанам, таинственным катакомбам, чудесным паркам и мостам. Также описаны памятники церковного государства Ватикан, со всех сторон окруженного римской территорией. Приведены сведения о некоторых выдающихся личностях, связанных с историей Рима.В путеводитель также включены материалы о ряде ближайших к Риму интересных исторических и историко-культурных объектов в провинциальных городках, что расширяет у путешественника представление об итальянской столице.

Анатолий Григорьевич Москвин

География, путевые заметки