Читаем the Third Twin (1996) полностью

After a while he calmed down. His desire was still strong, but the fantasy was no longer enough: it was like the thought of a beer when he had a raging thirst. He lifted the hem of his T-shirt and wiped the sweat from his face. He knew he should try to forget the fantasy and drive on; but it was too wonderful. It would be terribly dangerous—he would go to jail for years if he were caught—but danger had never stopped him doing anything in his life. He struggled to resist temptation, though only for a second. “I want it,” he murmured, and he turned the car around and drove through the grand gateway into the campus.

He had been here before. The university spread across a hundred acres of lawns and gardens and woodland. Its buildings were made mostly of a uniform red brick, with a few modern concrete-and-glass structures, all connected by a tangle of narrow roads lined with parking meters.

The hockey team had disappeared, but he found the gymnasium easily: it was a low building next to a running track, and there was a big statue of a discus thrower outside. He parked at a meter but did not put a coin in: he never put money in parking meters. The muscular captain of the hockey team was standing on the steps of the gym, talking to a guy in a ripped sweatshirt. He ran up the steps, smiling at the captain as he passed her, and pushed through the door into the building.

The lobby was busy with young men and women in shorts and headbands coming and going, rackets in their hands and sports bags slung over their shoulders. No doubt most of the college teams trained on Sundays. There was a security guard behind a desk in the middle of the lobby, checking people’s student cards; but at that moment a big group of runners came in together and walked past the guard, some waving their cards and others forgetting, and the guard just shrugged his shoulders and went on reading The Dead Zone.

The stranger turned and looked at a display of silver cups in a glass case, trophies won by Jones Falls athletes. A moment later a soccer team came in, ten men and a chunky woman in studded boots, and he moved quickly to fall in with them. He crossed the lobby as part of their group and followed them down a broad staircase to the basement. They were talking about their game, laughing at a lucky goal and indignant about an outrageous foul, and they did not notice him.

His gait was casual but his eyes were watchful. At the foot of the stairs was a small lobby with a Coke machine and a pay phone under an acoustic hood. The men’s locker room was off the lobby. The woman from the soccer team went down a long corridor, heading presumably for the women’s locker room, which had probably been added as an afterthought by an architect who imagined there would never be many girls at Jones Falls, back in the days when “coeducational” was a sexy word.

The stranger picked up the pay phone and pretended to search for a quarter. The men filed into their locker room. He watched the woman open a door and disappear. That must be the women’s locker room. They were all in there, he thought excitedly, undressing and showering and rubbing themselves with towels. Being so close to them made him feel hot. He wiped his brow with the back of his hand. All he had to do to complete the fantasy was get them all scared half to death.

He made himself calm. He was not going to spoil it by haste. It needed a few minutes’ planning.

When they had all disappeared, he padded along the corridor after the woman.

Three doors led off it, one on either side and one at the end. The door on the right was the one the woman had taken. He checked the end door and found that it led to a big, dusty room full of bulky machinery: boilers and filters, he guessed, for the swimming pool. He stepped inside and closed the door behind him. There was a low, even electrical hum. He pictured a girl delirious with fright, dressed only in her underwear—he imagined a bra and panties with a pattern of flowers—lying on the floor, staring up at him with terrified eyes as he unbuckled his belt. He savored the vision for a moment, smiling to himself. She was just a few yards away. Right now she might be contemplating the evening ahead: maybe she had a boyfriend and was thinking of letting him go all the way tonight; or she could be a freshman, lonely and a little shy, with nothing to do on Sunday night but watch Columbo; or perhaps she had a paper to deliver tomorrow and was planning to stay up all night finishing it. None of the above, baby. It’s nightmare time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы