The Trading Game: A Confession

Страшноглазый англичанин средних лет по имени Кларки прислал мне короткий, отрывистый ответ. Все, что в нем говорилось, это:

Приятно было познакомиться с вами, Гэри. Не спешите выходить на торговую площадку. Не торопитесь, посмотрите мир, насладитесь молодостью. Войдя в игру, вы уже никогда не выберетесь.

Всего наилучшего,

Кларки

Я не слушал Кларки. Сейчас, глядя на это, кажется, что совет был гораздо умнее, чем в то время. Почему я не послушался его?

Если я попытаюсь вернуть себя на место двадцатиоднолетнего, то смогу сказать только следующее: Я был голоден. Вероятно, я был голоден уже долгое время. Сон на сломанных матрасах делает это с вами. Понимаете, о чем я? А вы?

Если бы вы собирались ограбить банк и увидели, что дверь хранилища оставлена открытой, что бы вы сделали? Стали бы ждать?

Кроме того, как ты собираешься увидеть мир без денег?

К черту, это было мое время блеснуть.

С самого первого дня я знал, что все будет по-другому. Это больше не было просто "произвести впечатление на парней, купить гамбургеры, найти работу". Теперь рядом с моим именем стоит строка с прибылью и убытками. Это мои деньги. Деньги для меня.

Что же нам делать? Есть двойной план атаки.

Научитесь торговать.

Возьмите книгу.

Простой план, верно? Что такое книга?

Ну, работа STIRT заключается в том, что каждый является трейдером по валютным свопам. Если вы не знаете, что такое валютный своп, не волнуйтесь. На этом этапе я тоже не знал. Все, что вам нужно знать, это то, что вы можете торговать валютными свопами в любой валюте, а в STIRT было десять валют - евро (EUR), британские фунты (GBP), швейцарские франки (CHF), три скандинавские валюты (SEK, NOK, DKK), японская иена (JPY) и австралийский, новозеландский и канадский доллары (AUD, NZD, CAD), все из которых торговались против могущественного доллара США (USD).

Каждый трейдер отвечает за одну или несколько валют. Так, как вы знаете, Руперт был старшим трейдером по евро - "книгой", которую он делил с Хо Нгуеном. Билл вел книгу по британскому фунту. Калеб вел книгу по швейцарскому франку, а Джей Би - по оззи (AUD), киви (NZD) и иене (JPY).

Так что же такого в книге?

Главная особенность книги заключается в том, что, когда вы ведете книгу в какой-либо валюте, все клиенты и все сделки в этой валюте приходят непосредственно к вам. Почему это хорошо?

Вспомните, что мы узнали из игры "Торговля". Любой человек может в любой момент спросить цену, и этот человек должен назначить цену с "разбросом в два пункта". Например, 67-69, что означает: "Я куплю по 67 или продам по 69". А теперь представьте, что в этой игре есть куча сторонних покупателей, которые готовы торговать по большему спреду: например, по четырехпунктовому спреду 66-70, что означает "я куплю по 66 или продам по 70". Это немного похоже на то, как работают реальные рынки. Если бы это произошло, то вы могли бы, скажем, купить у сторонних покупателей по 66, а затем сразу же развернуться и продать купленное за 67, получив немедленную и гарантированную прибыль в размере 1. Если бы вы были готовы подождать с риском еще немного, вы могли бы даже найти кого-то, кто готов заплатить 68 или 69, потенциально удвоив или утроив вашу прибыль. Вот что значит "получить книгу". Это означает доступ к клиентам, которые готовы торговать по ценам хуже рыночных, а это означает почти гарантированную прибыль для вас - что, наверное, не нужно говорить, очень хорошо. (Кстати, если задуматься, именно так поступает Thomas Cook с вашими валютными деньгами каждый раз, когда вы отправляетесь в отпуск).

Возможно, сейчас вы спросите себя, почему покупатели готовы торговать по ценам хуже рыночных? Это очень хороший вопрос, и именно его я в двадцать один год и не думал задавать. Но не беспокойтесь об этом. Дайте этому время.

А пока о том, как получить книгу.

Обратная сторона всех этих свободных денег заключается в том, что, как только у вас появляется книга, вы должны быть готовы в любой момент изменить цены. Никогда не знаешь, когда кому-то понадобится валютный своп в швейцарских франках, австралийских долларах или еще в какой-нибудь хреновой книге, которой вы торгуете. Citibank предлагает круглосуточную службу ценообразования (есть также отделы в Нью-Йорке, Сиднее и Токио), так что, если вы в туалет ходите или находитесь в Лас-Вегасе, кто-то должен назначить цену. Именно поэтому у каждого трейдера был свой партнер, в обязанности которого входило назначать цену, если он по какой-либо причине отлучался от стола или был не в состоянии работать (некоторые трейдеры были не в состоянии работать чаще, чем другие, как мы увидим).