Читаем The Trading Game: A Confession полностью

Первые несколько месяцев года я очень осторожно поднимал PnL, и к середине апреля у меня было почти четыре бакса. То есть по баксу в месяц. Не так уж и много по сравнению с двенадцатью баксами, полученными в конце 2009 года, но это был практически тот уровень, на который я рассчитывал. В том году все трейдеры зарабатывали гораздо меньше, так что четыре бакса в апреле впервые вывели меня в середину стаи, а не в самый низ.

С четырьмя баксами в банке я немного подбадривал себя, чтобы увеличить риск. Одолжил еще немного долларов, ничего особенного, но очень осторожно. Я приберегал большой риск на конец года.

Однажды вечером я приготовил для нас с Гарри болоньезе, мы выпили сидра и посмотрели полуфинал Лиги чемпионов, как раз когда солнце садилось. У нас была отличная квартира в Боу. Старая фабрика была огромной и разросшейся, огромный блок из красного кирпича, упавший прямо с неба, с парящими высокими башнями из красного кирпича и дымящими трубами, которые не использовались уже около ста лет. В викторианские времена эта фабрика производила больше спичек, чем весь остальной мир вместе взятый. Мы оказались на втором этаже, то есть вся фабрика взмыла вверх и окружила нас своими кирпичами, окнами и садами, и мы оказались на одном уровне с ветвями деревьев, которые вокруг нас начинали распускаться.

У нас с Гарри была одна и та же работа, так что мы оба вставали раньше солнца. Из Боу я был достаточно близко к офису, чтобы каждое утро ездить на работу на велосипеде по венам Восточного Лондона в голубой лыжной куртке и Onitsuka Tigers, мимо огромной фрески с изображением щенка на рынке Крисп-стрит, мимо старомодных желтых низко расположенных складов рыбного рынка Биллингсгейт и вверх по крутому пандусу, который ведет на Канарскую пристань.

В те дни, когда Гарри не нужно было идти пить после работы, а это случалось чуть реже, чем в половине случаев, мы оба возвращались домой около пяти тридцати. Когда по телевизору показывали футбол, мы смотрели его вместе. В противном случае мы смотрели "Единственный путь - Эссекс". Я ложился спать в девять тридцать. Иногда по утрам Гарри мучился похмельем, и мне приходилось подвозить его до станции на маленькой черной "Веспе", которую я купил на свои премиальные.

Вечером, когда игра уже началась, мне позвонили. Это был американский номер. Я взял трубку. Это был Лягушонок.

Лягушонок, если вы не помните, был самым старшим трейдером на нью-йоркском столе STIRT. Он торговал и швейцарскими франками. Швейцарскими франками и японскими иенами. Я потянулся к пульту, выключил звук на телевизоре и подал сигнал Гарри, чтобы тот заткнулся.

Лягушонок был очень взволнован и говорил очень быстро. Я все еще никогда не встречал этого парня, но он вел себя очень мило, называя меня Газзой, как это делал Калеб.

Оказывается, он был в SNB: Швейцарском национальном банке, центральном банке Швейцарии. Меня это удивило, потому что я даже не знал, что Лягушка была в Европе, но он не умолкал, и у меня не было времени спросить.

Лягушонок сказал, что ШНБ собирается сделать что-то серьезное, что он будет поддерживать высокие процентные ставки в Швейцарии. Для меня это было новостью, да и для всех, наверное, тоже. Экономическая катастрофа того времени привела к огромному росту стоимости швейцарской валюты, которая считалась безопасной гаванью, по крайней мере, со времен Второй мировой войны, и все думали, что ШНБ будет стремительно снижать ставки, даже до отрицательных значений, чтобы отбить у людей желание покупать слишком много швейцарских франков и повышать их стоимость.

Лягушонок сказал, что этого не произойдет. Лягушонок сказал, что ставки останутся высокими. Лягушонок собирался заработать большую кучу денег, и он хотел, чтобы я тоже заработал немного денег.

По крайней мере, так мне сказал Лягушонок.

Лягушонок взял в долг тонну франков. Он сделал это в швейцарском валютном свопе. Помните, когда вы занимаете одну валюту в FX-свопе, вы одалживаете другую, так что это была сделка "одалживания долларов", которой я занимался уже почти год - сделка, которая сделала мою карьеру до сих пор, и сделка, которую я хотел развить. Лягушонок сказал, что он сделал абсолютную тонну годовых сделок. Лягушонок сказал, что я должен взять немного.

Если бы я был в то время старше, или мудрее, или, может быть, просто менее жадным, в моей голове наверняка пронеслась бы следующая мысль:

"Неужели я, Гэри Стивенсон, двадцати трех лет от роду, в шортах Leyton Orient с небольшим пятном от болоньезе, пьющий сидр и смотрящий полуфинал Лиги чемпионов с девятнадцатилетним начинающим алкоголиком, тот человек, который получает абсолютную золотую пыль, монетизируемую информацию на свой мобильный телефон, от человека, которого я никогда не видел?"

Но, увы, я не стал ни старше, ни мудрее.

"Хорошо, я возьму двести баксов".

Лягушонок был очень рад этому. Я выключил телевизор, и мы досмотрели остаток игры.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 знаменитых людей Украины
100 знаменитых людей Украины

Украина дала миру немало ярких и интересных личностей. И сто героев этой книги – лишь малая толика из их числа. Авторы старались представить в ней наиболее видные фигуры прошлого и современности, которые своими трудами и талантом прославили страну, повлияли на ход ее истории. Поэтому рядом с жизнеописаниями тех, кто издавна считался символом украинской нации (Б. Хмельницкого, Т. Шевченко, Л. Украинки, И. Франко, М. Грушевского и многих других), здесь соседствуют очерки о тех, кто долгое время оставался изгоем для своей страны (И. Мазепа, С. Петлюра, В. Винниченко, Н. Махно, С. Бандера). В книге помещены и биографии героев политического небосклона, участников «оранжевой» революции – В. Ющенко, Ю. Тимошенко, А. Литвина, П. Порошенко и других – тех, кто сегодня является визитной карточкой Украины в мире.

Валентина Марковна Скляренко , Оксана Юрьевна Очкурова , Татьяна Н. Харченко

Биографии и Мемуары
100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии