Читаем The Triggerman Dance полностью

"No, they were better than childish, but they were naive and strident. Anyway, he'd done some articles about La Raza and Aztlan for a class at his high school. You know, the stuff about the Mexicans reclaiming California for their race. Naive stuff, like I said, but it came up in court. He admitted the shooting, on the strength of his aunt's identification of Patrick, governed by fear for her safety and life. The jury finally hung on murder two, so he went back to jail. For reasons championed by the media and press, and finally agreed to by the DA, he wasn't tried again for Patrick. He got four years for mayhem on Carolyn, walked after two, moved to Mexico, they say. A controversial decision, to say the least. Maybe it was supposed to keep the lid on the pressure cooker. Maybe it was supposed to be a concession to an emotionally charged county minority that truly believed the kid was defending his family. This was before your time at the paper. You were in Key West, fishing, I believe."

John felt, not for the first time that his skin had been peeled back by Joshua and his people, affording them a full view of everything inside.

"I read about the trial," he said. "It wasn't big in the papers back there."

"It was big here. On the heels of O.J. and Prop. 187. Goodness, what a summer that was."

Weinstein sighed deeply, removed his glasses and massaged the sides of his nose. "How'd you do down in Key West, fish-wise?"

"Does it matter?"

"It couldn't possibly matter less."

"Then get on with it."

"Yeah, that's the spirit."

The glasses back on now, Joshua contemplated John with his voracious eyes. "Cut now to Puma. You need to know something about him. He came from a wealthy family that had been in the county since the early eighteen hundreds. A very wealthy family—bought land grants on the cheap, made a go with cattle and crops, sent sons into the assembly and Congress and watched the land value go out of sight after World War II. Puma was working at the time, that dreary August when he lost his son and most of his wife. He quit his job. He sold his house in Tustin and moved onto family land—a couple of thousand acres down in the south part of the county. The land is hilly and dry, but it overlooks the coast. It backs up against Pendleton Marine Base. It's got a lake. It's got oak savanna, coastal scrub, two hundred acres of orange trees. There was only one road into it, and Puma kept it that way. He built an eight-foot fence around it and wired it full of voltage. There's a guard house where the road comes into his property. He could have afforded electricity, gas and water, but he installed generators, propane and wells instead. He rebuilt the old mission-era house, which ran him almost a half a million dollars. When it was ready, he moved in with his paralyzed wife and his daughter. He began a business that is now thriving. And since then, no one sees him. He's there, of course—I don't mean he's disappeared—but he rarely leaves the place. Oh yes, it has a name. Liberty Ridge."

Liberty, thought John. He liked the sound of the word, though it wasn't a word you heard much anymore. And he knew the land that Weinstein was talking about. It was gorgeous land, tough land, filled with wildlife, nourished by the lake, with a commanding view from its peak. As a kid, John had hiked it, camped it, scavenged it for fossils and rocks and reptiles a hundred times.

John looked around the room, at the bare walls, the blank television monitor, the pale green carpet. For a moment, Puma's paralyzed wife and Liberty Ridge were just blips on the screen of his awareness. But then they grew in size, and he remembered why his stomach had tightened and his heart was now beating so loudly inside his rib cage. Puma was behind Rebecca.

Rebecca.

"Now," said Weinstein, "we need to. look forward, to the van used in the . . . assassination. Rather, to the repair shop from which the van was lifted. Sharon? You're on."

With this, Sharon Dumars rose and began pacing. At first she went back and forth in front of the screen, then extended her run to include the entire perimeter of the room. She looked for all the world, thought John, like a female version of Joshua.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер