Читаем The Triggerman Dance полностью

"The shop is owned by someone whose name you don't need to know," she began. John detected the relish of power in her voice, the pride of one who commands. "This man has a brother-in-law. Brother-in-law works for Puma. Coincidence? Maybe or maybe not. Let's say it is. Puma, we learn, is a competent amateur engraver. He actually earned money during college working for a trophy company, even though his family was rich. Coincidence that the bullet casings left behind for us were engraved? Let's say that's a coincidence, too. Then, there's this—Puma loves to hunt big game, and big game hunters use big rifles, sometimes a .30/ 06 caliber because it's powerful and accurate. Puma—and the men he hunts with—have taken and made four hundred and eighty yard shots. We know this because he's listed in the Boone &c Crockett record books, and in the Safari Club International record books. Coincidence again? Yes, let's call it all coincidence, again. We can afford to be generous."

With this, Dumars stopped at the table and drained the rest of her water. John noted the sheen of sweat on her forehead and the way her hair stuck at the temples.

"Then," she continued, "there's the fact, too, that Susan

Baum broke the story about Teresa Descanso—the shooter' aunt—accusing Patrick of rape. It was explosive. The accuse* murderer dumped the public defender because he couldn't get results on Patrick, and let Glory Redmond take the case pro bono. You can imagine the circus she made of it. She didn't even try to link Patrick to Descanso with physical evidence, which was smart. What better could they do—Redmond argued—than ai eyewitness? All the while, Baum crusaded in print, with a series of articles in which Descanso, then another woman, accused Patrick not only of the rape, but of solicitations for prostitution public drunkenness and aggravated assault. Baum argued to he readers what Redmond was arguing to her jury, that a white male-establishment-Orange County DA was ignoring the fact while prosecuting a fifteen-year old scholar for defending hi family. Orange County is supposed to be the hotbed of conservatism, the Republican citadel, the land of the John Birch Society right? Redmond and Baum set out to challenge that assumption And the question of Patrick's supposed exploits in the barrio-dramatized by Baum's articles—probably helped deadlock the jury. The shooter's name, by the way, was Jimmy Ruiz."

"I remember now," said John. "Justice please. Justice please Free the hero, Jimmy Ruiz."

"You weren't so out of touch down in Key West, were you?' asked Dumars with a smile.

"Stick to the story, Sharon," snapped Weinstein.

Dumars's smile faded. She looked at Joshua briefly, thei back to John.

"All right. To add insult to injury, Baum wrote an unflat tering column about Puma two years after the trial was over. Shi implied that Puma had become a loose cannon, a profiteer, a racist, a nuisance. Why? Because when Puma moved out to Liberty Ridge, he had opened a private investigation and security firm that catered to the rich and, she tried to prove, refused business from minorities of any color. Baum chose off Puma in print, be cause Puma had donated generously, very generously, to certain organizations that Ms. Baum dislikes. Organizations such as the California Association of Peace Officers, the NRA, the Freedom Foundation, the John Birch Society, Ducks Unlimited and the California Republican Committee. Her slant was something like 'here's a man so embittered by the death of his son that he's become infected with hatred.' Ms. Baum seemed to have a point as Puma had given money only to the Mormon church before Patrick was murdered. Since then, not a penny. I feel that the article was overly aggressive and a violation of Puma's privacy, though—"

"—Sharon, don't—"

"—Josh, let me continue ... I agree completely with Baum's conclusions. But what I feel doesn't matter. So, back to our line of logic, is it coincidence again, that Susan Baum was the intended target? Okay, we can call it coincidence again."

Sharon made another run on the water machine, filling up her third cup. Then she pulled out one of the chairs and sat. John watched her coat-close back over the gun.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер