Читаем The Walking Dead полностью

Singing, good cadences, burst from Ollie's mouth. Nat Wilson thought the younger brother, must be the hero of every pub karaoke night he patronized. Dolly Parton bounced off the cell walls. 'I Will Always Love You' filled the space from the mesh-covered ceiling light to the scarred floor tiles on to which they flicked cigarette ash. No way that any detective from the Robbery Squad would deliberately bug the confidentiality of a meeting between a legal representative and his clients, but there might just happen to be an old wire going to a device fitted into the cell bars, or the light casing, or the panic button. And that old wire might just lead to a tape-recorder that happened to be loaded. So Ollie Curtis sang 'I Will Always Love You' and placed his back so that it covered the cell door's spy-hole, and Ozzie Curtis leaned close from the mattress bed on which he sat to Nat on the hard chair. 'It's as bad as that? We're shafted?'

'Not looking very clever — not just my opinion but the brief's as well. Goes right back to that star, the little bitch, because we didn't shift her, and you could see the jury believed her. They lapped her up. I watched them again this afternoon. I have to tell you, Ozzie, we didn't score any points with them. They're getting bored, want it over, want to get their lives back, and when they're bored they're not open to argument…Sorry, you're going down.'

Every client of Nathaniel Wilson knew of his loyalty to them. They paid well for his commitment to causes beyond the hopeless, and because he never gave them the crap they might want to hear. He worked from behind a battered door in east London's Hackney, and lived with his wife in the flat above. Nathaniel and Diane, who did the books, the paperwork and the filing, grossed in excess of a quarter of a million a year. They were hugely wealthy but had no extravagant tastes; they took an annual fortnight's holiday on the Isle of Wight in a guesthouse, and in their wills everything they owned was destined for the People's Dispensary for Sick Animals.

'That stuff about Mum…'

'Didn't cut any ice. I watched their faces. A complete contrary reaction, like it was so obvious, so manufactured. One even laughed to herself. We're not getting to them.'

He heard Ollie starting again, back on the first verse of 'I Will Always Love You', and perhaps his voice or his enthusiasm was failing because Ozzie had swung towards him and lifted his arms, gestured that more was wanted and louder.

Ozzie Curtis's mouth was less than an inch from Nathaniel Wilson's right ear. 'If you're right, and I'm not saying you're wrong, we need Benny in on the act.'

Nathaniel Wilson's breath hissed as he sucked it in between narrowed lips. 'That's fighting talk, Ozzie.'

'For fuck's sake, if I'm going away for an eighteen or a twenty — I'm bloody going to go down fighting.'

'And not long to set it up.'

'You said three weeks for this to run.'

'I said, Ozzie, the trial will be complete within three more weeks, not a day more and likely less.'

'So we need Benny, need him on the move now.'

Seldom a demonstrative man, Nathaniel Wilson raised his eyebrows and let a frown furrow his forehead. For a moment he seemed to lose the odour of the cell, and the smell of Ozzie Curtis's body lotion. 'Not with the time that's available — and he'd have to drop everything else. It won't come cheap.'

Ozzie's chin jutted in defiance. 'Nothing about me is cheap — too fucking right it isn't.'

'You'd be looking at a hundred for an acquittal, and seventy-five for a retrial.'

'Not a problem. Get Benny. You do that, Mr Wilson.'

'If that's what you want.'

'Can't see another option — I want it. Hey, Ollie, shut that fucking row.'

The singing died. Nathaniel Wilson stood, lifted his briefcase and rang the bell beside the door. He smiled at the guard who unlocked it, then said that his legal consultation was complete. As he stepped out into the corridor he saw two detectives lounging at the far end, the bastards, and he was happy that Ollie Curtis was an uncrowned karaoke champion.

He went out of the court building, into the growing dusk. In half an hour, inside a security ring of guns, the brothers would be leaving for HMP Belmarsh and another night on remand. In an hour he would be making a first contact with Benny Edwards, with the promise of big bucks to attract the man's interest — and his own fee would be ratcheting up. He faced spending his old age in a cell alongside the brothers, and being struck off all Law Society lists, if it became public knowledge in the Robbery Squad that Nathaniel Wilson was, on behalf of clients, in touch with the man better known as the Nobbler.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры