Читаем The Zero Hour полностью

Until he made contact with a professional forger, he needed to create a plausible identity from scratch. Things had gotten more complicated in the last five or six years. Passports were more difficult to forge; you could no longer rent a car with cash. The emergence of worldwide terrorism had spurred the airlines to impose random security checks of checked and carry-on baggage on transatlantic flights. It was a much more suspicious world. Also, he didn’t dare acquire all of his documentation in one place, from one source. He would have to travel to a number of countries in the next few days.

He had reserved suite 510 at the Raphaël, on Avenue Kléber in the 16th Arrondissement, a luxurious and discreet place. He had never stayed here before (he would never be so careless) but had heard of it from acquaintances. The suite was immense by Parisian standards, with a large sitting room, and cost a fortune, but he was spending Dyson’s money, after all, not his own. And it was important to cultivate the right sort of appearances.

He had money enough to last for a while, U.S. dollars, Swiss and French francs. The first payment from Dyson had already been transferred from a bank in Panama.

He needed clothes. All he had were the suit and shoes he’d bought off the rack at Lanvin, on Geneva’s Rue du Rhône. He would have to pick up a selection of shirts from Sulka, a few pairs of shoes from John Lobb, and a couple of conservative businessman’s suits at Cifonelli or Marcel Lassance.

All of this would have to be done in a matter of hours, for there was even more important business to conduct.

***

An hour later he was sitting in the spare, inelegant showroom of a microwave-communications firm on the sixth floor of a building on Boulevard de Strasbourg, in the 10th Arrondissement. The company did business with corporations, news organizations, and anyone who required the use of a satellite-linked telephone.

The company’s director, M. Gilbert Trémaud, treated Baumann with the utmost deference: the British gentleman traveled widely in the Third World and needed an Inmarsat-M- and Comsat-compatible phone.

“The most compact model I have,” Mr. Trémaud explained in fluent English, “is an MLink-5000, about one-fifth the size of most other portable satellite telephones. With battery, it weighs thirteen kilos. Eighteen inches long, fourteen inches wide, and five inches thick. It’s extremely portable, highly reliable, and glitch-free.” He brought it out of a locked display case. It looked like an aluminum briefcase.

Baumann popped the clasp. It opened like a book. “The antenna-?”

“A flat-plate array antenna,” Trémaud said. “The days of the parabolic antenna are over, thankfully. Beam-width is much broader, which means aiming accuracy is much less crucial.”

“I don’t see it,” Baumann said.

Trémaud touched the lid. “This is the antenna,” he said, and watched his visitor smile.

“Very convenient,” Baumann said.

“Yes, it is,” Trémaud agreed. “You can use it in an apartment or hotel room quite easily. Just sit it on the windowsill, flip the top open, and it’s deployed. The signal-strength meter helps you adjust the angle. The unit will compute the azimuth for you. Do you know where you’ll be using it?”

Baumann thought for a moment. “Why do you ask?”

“There are four satellites in use now. Depending upon where you are, you will transmit via any of the four. If you’re in Moscow, for example, make sure your hotel room faces west. But if you’re, say, in-”

“How quickly can I get it?”

“You can buy it today, if you wish. I have three in stock. But you cannot take it with you yet.”

“Why not?”

“These units are very strictly controlled. First, you must apply for an identification number, which will serve as your telephone number. The application takes three days at least to go through-”

“That’s impossible,” Baumann said. “I’m leaving tonight.”

“Tonight?” Trémaud exclaimed. “But there’s simply no way!”

“I’ll buy it without an identification number.”

Trémaud shrugged, spread his palms, and widened his eyes. “If I could do that, sir, I would do so gladly. But I must enter an identification number in the computer next to the serial number of each unit I sell. Otherwise the computer will not release it from inventory.”

“I’ll tell you what,” Baumann said quietly. He took an envelope from his breast pocket and began counting out thousand-franc notes. “I am in a difficult position, because I need to have this immediately. I am prepared to pay you”-he continued to count out the bills-“lavishly… for your attention to this matter. There are ways to circumvent foolish restrictions such as this, are there not?”

Trémaud watched as Baumann counted out the rest of the cash. Then he pulled the pile toward himself and counted them again. Finally he looked up at Baumann and swallowed hard. His throat was dry.

“Yes, sir,” he said with a slight nod of his head. “There are ways.”

<p>CHAPTER SIXTEEN</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер