Tierra de Esperanza

Через пять-шесть минут унылой цепочкой мы шагали в сторону пляжа. Мигель и Липский, появившиеся перед самым выходом, уже маячили в авангарде, разведывали обстановку и, если слышали подозрительные шорохи или шевеление впереди по курсу, делали отмашку остановиться. Проверив путь, давали «добро» снова двигаться. За мной шел Мерзкий в импровизированных «браслетах» из пластиковой стяжки, а замыкал колонну Иванчук, вооруженный ручным пулеметом. Всю дорогу мы шли молча, погруженные в свои мысли. Только сейчас я понял, что наше путешествие закончилось эпическим провалом. Да, мы смогли обнаружить бункер, описанный в файлах Полтавского. У нас получилось проникнуть внутрь, обезвредив все ловушки, оставленные в большом количестве строителями подземелья. Наша дружная команда даже добралась до сейфа с долларами. Но валюты в нем оказалось «кот наплакал», только оправдать затраты на продукты и топливо для двигателей «Звезды Морей».

Но, с другой стороны, если бы не мифическое «Золото окраины», наверняка бы мы никогда не собрались в трансатлантический переход, не испытали бы всех его прелестей, не увидели бы Тенерифе и Барбадос, не сблизились бы так со всеми участниками похода. А самое главное, неизвестно как бы развивались наши отношения с Анютой. Ведь теперь, когда она так откровенно бросилась на меня с кулаками после возвращения из «побега», девушка полностью открылась в своих чувствах. И я бесконечно рад, что они совпали с моими. Так что, для меня приключение удалось не только на сто, а даже на двести процентов. Настроение мое заметно улучшилось, улыбка появилась на лице, джунгли стали выглядеть слегка приветливее. И даже болото, по которому мы в этот момент шлепали, показалось не таким мерзким и вонючим, как обычно, а угрюмое сопение, связанного бандита за моей спиной, перестало раздражать.

Coronel Torrijos встретил нашу компанию на берегу, наскоро обняв внучку, помог девочкам разместиться в тузике и лишь ворчливо отмахнулся от предложенного обеда.

— Не сейчас, давайте на яхту! Потом вместе отведаем ваших разносолов.

За три рейса перевезли свое имущество и собственные тушки на борт «Звезды Морей», забрав с берега все, что пару дней назад добросовестно перевозили сюда с яхты. Пока переезжали, меня не покидала мысль: «Что дедушка решил делать с Мерзким? Ведь он — несомненно, бандит, которому место в тюрьме за все его преступления, но, с другой стороны, он спас мне жизнь и вроде как заслуживает снисхождения». Ответ на этот вопрос я получил, как по заказу, сразу по возвращению, поднявшись в кают-компанию, где собрались все мужчины.

— Михалыч, распакуй его, — abuelo Vlad показал на Мерзкого, — если он сбежит с яхты — туда ему и дорога. Слушай меня внимательно Володимер, — тщательно выговаривая имя бандита в какой-то странной интерпретации, дедушка обратился к Мерзкому, — нам ничего не стоит высадить тебя на берег, чтобы ты разбирался со своими подельниками, или полицией. Но, учитывая то, что мой внук обязан тебе жизнью, предлагаю ехать с нами на Барбадос, а там расстаться и забыть друг про друга на веки вечные. На яхте ты нам не друг, не товарищ, ты — просто случайный попутчик, который никуда не лезет, отдыхает в каюте и выходит, если его пригласили. Согласен?

— Да, — коротко ответил бандит, потирая затекшие руки, — только это… я хотел бы попросить у вас взаймы долларов триста. Я верну, обязательно верну, нах… вы даже не переживайте, у меня с собой нет ни копья, еды взять не на что будет. А выберусь в Аргентину — отдам.

— Ну ты красавчик, — мужики дружно захохотали, — бабушка дай водицы попить, а то так жрать хочется, что переночевать негде, — сквозь смех проговорил Липский, — может тебе еще ключи от квартиры, где деньги лежат?

Я с трудом понимал простые русские слова, складывавшиеся в выражения, которых мне до этого слышать не приходилось. Сразу вспомнилось, как Липский меня будил, говоря, что-то про пожарников и задние ноги. Все-таки русский язык намного интереснее и богаче испанского. Надо будет позже расспросить Липского, что значат все эти выражения.

За разговором, я не заметил как яхта набрала скорость, но когда в кают-компанию заглянула Анюта, Estrella de los Mares рассекала морские волны с приличной скоростью, удаляясь от Земли Надежды в направлении Барбадоса.

— Мужчины, вы перекусить не желаете? — с милой улыбкой, глядя мне в глаза, предложила девушка, — Марк, помоги мне. Por favor. [2]

[2] Пожалуйста (исп).

— Compañeros, мы обойдем остров гораздо севернее, чтобы не нарваться на наших «приятелей», — сообщил сеньор Торрихос, — а потом повернем к Барбадосу. Никто не возражает?

Возражений ни у кого не нашлось, мои старшие товарищи продолжили обсуждение неожиданной просьбы Мерзкого, а я спустился в каюту девушек, чтобы помочь перенести припасы на камбуз.

— А зачем мы этого бандита с собой забрали? — поинтересовалась Лусия, — он ведь из тех, которые Мигеля ранили.

— Люся, там все не так просто, — вместо меня ответила Анечка, — этот гнус спас Марка, поэтому и оказался с нами на яхте. Правильно я говорю Маркуша?