Читаем Тихая вода полностью

— Тогда не знаю. Но как я могу ответить отказом на такое предложение? Что обо мне подумают в банке? И потом, я так ненавижу своего шефа… Он идиот.

Слезы хлынули с новой силой.

— Я буду жалеть об этом всю жизнь.

Теперь она содрогалась от рыданий.

Сигне вытащила из кармана носовой платок и протянула Норе.

— Друг мой, — сказала она, — есть много вещей, о которых потом жалеешь всю жизнь, и работа, от которой пришлось отказаться, не входит в их число, я тебя уверяю.

Взгляд Сигне стал бездонным. Она осторожно погладила Нору по щеке.

— Ты так молода. У тебя впереди вся жизнь и мальчики, которые будут тебя радовать.

— Ты жалеешь, что у тебя нет детей?

Это вырвалось у Норы прежде, чем она успела одуматься. Раньше она никогда не спрашивала об этом Сигне и теперь смотрела на нее с испугом.

— Дорогая, я, конечно, хотела иметь детей, но не все получается так, как мы того желаем.

Сигне посмотрела на море, и на некоторое время взгляд ее будто померк.

— В жизни много о чем приходится потом жалеть, иногда раскаяние приходит слишком поздно.


Нора встала и в задумчивости вошла в дом. Механически захватила с собой подушки для садовой мебели и заперла дверь. Полила пеларгонии, как всегда это делала после захода солнца. Выключила свет на первом этаже и по лестнице поднялась в спальню к мальчикам.

В погруженном тишину доме слышалось только их дыхание.

Симон, как всегда, лежал в «молитвенной» позе — зарывшись лицом в подушку и подогнув под себя колени. Он вспотел во сне, волосы над ушами завились в мокрые кольца. Нора осторожно подняла мальчика и переложила на свою кровать. Симон немного поворочался, но не проснулся. Нора тихо разделась и легла рядом с сыном, чтобы чувствовать его теплое тело. Слезы все еще бежали по щекам, а она гладила его мягкий живот, мерно поднимавшийся и опускавшийся в такт дыханию, и смотрела в темноту.

Глава 64

Пятница, четвертая неделя

Только когда на дисплее радиочасов высветились цифры 06:23, Нора окончательно оставила попытки уснуть.

Симон лежал рядом с ней, свернувшись маленьким калачиком. Одеяло он отбросил в сторону, но на лбу все еще блестел пот. Через открытое окно сияло безоблачное голубое небо. Погода обещала прекрасный выходной — полную противоположность кошмарной ночи.

Если Норе и удалось поспать, то совсем недолго. Она лежала в кровати как палка, раскинув руки по сторонам и чувствуя неослабевающее напряжение в мышцах. Время от времени просыпалась, и тогда начинало болеть в груди, прежде чем Нора успевала осознать причину. А потом на память приходили обрывки последнего разговора с Хенриком, и снова текли слезы. Если в эту ночь Норе что-нибудь и снилось, то это был их с Хенриком развод. Ужасные сцены продажи дома, когда детей выгоняли на улицу.

Умом Нора понимала, что это не более чем обычная ссора, но тело знало лучше, и оно вело себя так, будто на кону стояла вся ее жизнь — не больше, не меньше.

Нора ткнулась носом в спину Симона. Слезы все еще сочились, но теплый детский запах заставил ее улыбнуться. Что бы ни случилось, у нее есть мальчики. Усилием воли Нора направила мысли в другое русло.

Итак, сегодня они едут на Грёншер. Нора давно планировала посетить Грёншерский маяк — один из главных морских ориентиров во всем архипелаге. В компании «Друзей Сандхамна», Сигне и родителей Норы экскурсия обещала быть вдвойне приятной. Другой вопрос, удастся ли ей продержаться весь день? Ведь если мама заподозрит неладное, не отстанет, пока Нора не выложит все как есть.

Последнее казалось немыслимым, тем более в присутствии детей.

Самое правильное теперь — делать вид, что вообще ничего не случилось, пусть даже ценой полного отхода в тень. Странно, но ее совершенно не беспокоило, что Сигне уже обо всем знает. Нора нисколько не жалела, что вчера не заглушила настоятельную потребность выговориться и доверилась участливой соседке. Тем более что Сигне была не из тех, кто чуть что лезет с непрошеными советами. В отличие от мамы.

Нора глубоко вдохнула и еще раз развернула течение мыслей в нужном направлении. Когда вернется Хенрик, у них еще будет время обсудить этот вопрос. А до того нужно просто жить — на автопилоте.

Лодка отходит от пароходного причала в половине десятого. Это чартерное водное такси, которое должно доставить с Сандхамна на Грёншер сорок человек экскурсантов. Рекомендуется взять с собой провизию и одеяло, чтобы было на чем сидеть. После экскурсии планируется общий пикник на скалах под маяком.

Нора взглянула на часы — времени на сборы более чем достаточно. Можно начать с корзины с провизией, все равно лучшего занятия сейчас не придумать. Она горько улыбнулась и пошла на кухню.

Всего пара минут — и вчерашние блины превратились в рулеты с вареньем для мальчиков. Самой Норе хватит и бутербродов. Палочки из огурца и моркови составят прекрасное дополнение рулетам. Булочки, термос с кофе и большая бутылка сока — чем не пир?

Перейти на страницу:

Все книги серии Убийства в Сандхамне

Тихая вода
Тихая вода

Два трупа подряд? На Сандхамне, в этом островном дачном раю? Невозможно поверить…И тем не менее это правда. К берегу прибило запутавшееся в рыболовных сетях тело незнакомца с материка; тот пропал несколько месяцев назад. Выглядит как несчастный случай. Но затем в гостинице обнаружена избитая до смерти обнаженная женщина — это кузина погибшего, которую полиция еще недавно допрашивала в Стокгольме в связи с гибелью двоюродного брата. Переживший семейную трагедию и едва выбравшийся из кошмарной депрессии, инспектор Томас Андреассон должен найти связь между двумя смертями — ведь ее не может не быть…Зачем родственники-чужаки прибыли на остров друг за другом? И кому они так помешали своим визитом?

Вивека Стен , Ольга Римша

Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы