Тихий сосед

– Все не так просто. Стоит подумать о том, как работает система. Повторный суд не станет рассматривать его дело, поскольку они не имеют права дважды посадить человека за решетку за одно и то же преступление. Максимум, чего мы добьемся, это нескольких пустых заседаний и нервотрепки. Больше ничего, – она замолчала, а затем обернулась к Даниэль так, будто заново начала тот же разговор. – Помимо всего прочего… чего ты хотела добиться, вломившись в мою квартиру? Моя соседка слышала тебя. Боже мой, если бы она вызвала полицию чуть раньше, ты попала бы в ужасную ситуацию. Ты об этом хотя бы подумала?

Казалось, это заставило Даниэль слегка усомниться в правильности содеянного. Она рискнула поднять голову и встретиться взглядом с сестрой.

– Я должна была забрать его. Все это помогло мне увидеть правду… убедиться в том, что я не выдумала себе все это, что я ничего не перепутала, и отец действительно был полным ублюдком.

– Мы просто могли поговорить об этом…

Хлои вернулась к дивану и села. Она все еще была в ярости, но теперь способна была разглядеть боль в глазах сестры. Она увидела след маленькой девочки, которой некогда была Даниэль, маленького ребенка, ставшего свидетелем чудовищных поступков отца. А ведь он все еще мог оставаться таким же.

– Нет, не могли. Хлои… Ты уверена, что банально не оттягиваешь все это? Я пыталась на днях поинтересоваться как ты, но ты четко дала понять, что не хочешь говорить об этом.

– Потому что я пока не знаю, о чем говорить! Я не знаю, как правильно поступить. Я хочу что-то сделать… Правда хочу. Но нужно действовать четко. Наша система… Ну, она с изъянами. Есть куча дыр и лазеек… Один раз оступишься, и его тут же выпустят.

– Так к чему же ты пришла?

– Я занималась расследованием, Даниэль. У меня все-таки есть работа. И знаешь, что? Да, я была рада получить новое дело. Я была рада выкинуть из головы отца и этот чертов дневник. Я получила шанс хорошенько отвлечься от всего, что мне удалось узнать о нем, от всей это ужасающей реальности, с которой мне пришлось столкнуться.

Даниэль кивнула. Хлои искренне надеялась, что сестра поняла последний невысказанный комментарий, который она совершенно не хотела произносить: тот факт, что у нее ушло слишком много лет на то, чтобы понять, кем все-таки был их отец.

– Так что мы будем делать? – спросила Даниэль.

Хлои рухнула на диван. Если бы она не была такой уставшей, а ее сестра настолько эмоционально разбитой, то было бы неплохо открыть бутылочку вина.

– Дело, над которым я сейчас работаю, выходит из-под контроля, – произнесла Файн. – Понятно, что я не могу поделиться с тобой деталями. Но я обязана решить его. Позволь мне разобраться, и тогда мы все обсудим вместе. Я буду полностью открыта, объясню тебе что мы можем, а чего ни в коем случае нельзя делать. А когда наступит время, мы вместе передадим его властям.

– Сколько времени это займет? – поинтересовалась Даниэль.

– Не знаю. Расследование может закончиться завтра, а может растянуться еще на неделю. Может больше. Я правда не знаю. Нужно учиться терпению, Даниэль. Если мы хотим, чтобы он получил того, чего заслуживает, то стоит продумать каждый шаг.

– Ты права, – согласилась она. – Я понимаю это, но мне противен тот факт, что он на свободе. Что помешает ему просто переехать отсюда в другое место?

– Я думала об этом. Но он не просто так обосновался в Вашингтоне. Он сам захотел быть рядом с нами. Сначала я думала, что дело в ностальгии, а теперь считаю, что он решился на это, поскольку видит в нас угрозу.

– Думаешь, он знает, что нам известно?

– Понятия не имею.

Даниэль поднялась на ноги и осмотрела беспорядок, все еще прижимая к себе дневник.

– Держи. Мне все еще стыдно, что я пошла на это. Дай… Позволь мне убраться тут.

– Непременно…. Только подожди пару дней. Я понимаю, что ты целый день думала об этом. Выглядишь истощенной, сестренка.

– Я в порядке.

– Я не хочу, чтобы ты занималась уборкой… Пока нет. В любом случае, буду рада, если останешься тут на ночь, если захочешь.

– Нет, – покачала головой Даниэль, немного поразмыслив. – Я поеду домой. Мне просто нужно было увидеться с тобой. Стоило сбросить с плеч эту ношу, признать, что это я вломилась в твой дом. Я поняла, что все это время ты подозревала отца, и что-то в этом показалось мне неправильным.

– Это ясно. Просто…Что ж, я надеюсь, что мы научимся лучше понимать друг друга.

– Это ты говоришь мне, – рассмеялась Даниэль, направляясь к двери. Затем она снова огляделась и нахмурилась. – Мне правда очень жаль. Не прибирайся тут. Я завтра приеду и все сделаю сама.

– Договорились. Спокойной ночи, Даниэль.

Сестра устало кивнула и выскочила из квартиры.

Хлои снова присела на диван и поняла, что в конце всей этой драмы Даниэль все же унесла с собой дневник. Это обеспокоило ее, словно сестра ушла с заряженным пистолетом, а не просто дневником.

Файн оглядела квартиру и весь тот беспорядок, который ее сестра, а вовсе не отец, сотворила, и, наконец, тоже расплакалась.

ГЛАВА 20