Форт
Капрал
. Отряд, смирно!Ризенкрафт
Капрал
. Так точно, господин офицер!Тиль
. Господин капрал, разрешите встать в строй?!Ризенкрафт
Капрал
. Новенький, господин офицер! Сегодня утром назначен к нам в караул…Ризенкрафт
. Новенький… О майн готт! Это же… это…Тиль
Ризенкрафт
. Я хочу им сказать, что ты служиль гезам!Тиль
. И вы служили гезам, не так ли?Ризенкрафт
Тиль
. И я изменяйт гезам…Ризенкрафт
. Я теперь служу Испании…Тиль
. И я…Ризенкрафт
. Ты врешь!Тиль
. И ты – врешь!Ризенкрафт
. Гут! Встать в строй…Отряд, начинайт учение! На месте шагом марш! Раз-два, раз-два…
Тиль
. Господин капрал, разрешите обратиться к господину офицеру?Капрал
. Обращайтесь!Тиль
. Господин офицер, можно вас еще на минуточку?Ризенкрафт
. Что такой?!Тиль
. Нужно, чтоб вы увели солдат куда-нибудь подальше. Мне необходимо остаться здесь одному… Срочно!Ризенкрафт
Тиль
. Да! Если вам дорога ваша жизнь… Раз уж служите и нашим и вашим, то по крайней мере отрабатывайте свои деньги…Ризенкрафт
Капрал
. Господин офицер, мы не имеем права оставлять форт.Ризенкрафт
. Не рассуждайт…Капрал
. Господин офицер, это – рубеж береговой охраны. Здесь…Ризенкрафт
О, это не есть война, это есть сумасшедший дом!
Генерал
. Часовой!Тиль
. Я!Генерал
. Почему стоишь как пень? Почему не спрашиваешь пароль?Тиль
. Я вас и так узнал, ваше высочество!Генерал
. Все равно, ты обязан у каждого спрашивать пароль.Тиль
. Слушаюсь!Генерал
Тиль
. Кроме вас – никого!Генерал
. Я не посторонний, болван!Тиль
. Так точно. Вы – свой!Генерал
. Без тебя знаю… Где отряд?Тиль
. Ушел на строевые занятия.Генерал
. Ушел?.. Да они в своем уме?!Тиль
. Не могу знать! Господин Ризенкрафт увел их маршем вдоль берега.Генерал
. В такое время?.. Идиоты!.. Здесь передовая линия обороны, здесь подступ к Брилю… Черт знает что!.. Деревенские мужики!.. Я вынужден приглашать наемников, вынужден платить им золотом, а они занимаются муштрой в самый напряженный момент!.. Каждую минуту может начаться наступление…Тиль
. Не могу знать!Генерал
. Там мелькнули тени… Это может быть авангард гезов!