Тиль
. Тогда почему ты так дрожишь, рыбник?Ночь перед казнью
Тиль
Голос из-за кулис
. Со смертниками запрещено разговаривать.Тиль
. Почему?.. Эй!..Голос из-за кулис
. Петь запрещено!Тиль
. Что за черт, все запрещено… А думать можно? Эй, солдат, думать можно?Голос из-за кулис
. Не знаю.Тиль
. Ну, сходи у начальства выясни!..Клаас
. Я пришел проводить тебя.Тиль
. Ты хочешь сказать – встретить?Клаас
. Я говорю то, что говорю… Я пришел проститься…Тиль
. Не валяй дурака! Мы скоро свидимся… Иди приготовь мне на небе облачко помягче…Клаас
. Тиль, у меня для тебя плохие новости: там ничего нет!.. Ни рая, ни ада… Ничего! Одно пространство и тишина.Тиль
. Не дури!.. Что-то должно же быть… Ты, поди, не разглядел спьяну-то?Клаас
. Я не шучу… Оказывается, сынок, мы живем только тут, на земле. И при жизни, и после смерти… И я жил только в твоей памяти. Не станет тебя – не станет и меня… Поэтому давай прощаться!Тиль
. К чему ты клонишь?.. Ты пришел меня проверить: не начну ли я цепляться за жизнь?.. Думал, стану кататься по полу и выть по-собачьи?..Клаас
. Только попробуй!Тиль
. Ах, старый плут!.. Неужели ты во мне сомневался? Да я без тебя знаю, что там ничего нет. Если б на том свете было лучше, чем на этом, здесь никого бы не осталось!.. Так что зря волнуешься: я знаю, на что иду!Клаас
. Послушай, Тиль, я пришел не за тем, чтоб сломать твою волю, но… Как тебе это объяснить? Ерунда получается: я сгорел, думал, у тебя жизнь по-иному сложится… А у тебя – то же самое! И конца этому не видно… И мы все умираем, умираем… А умирать-то самое последнее дело…Филипп
. Старик прав!Тиль
. Я не звал вас, ваше величество…Филипп
. Но ты подумал обо мне?Тиль
. В такие минуты в голову всегда лезет всякая ерунда!..Филипп
. Да послушай, Тиль, послушай… Не спеши перебивать! Ты идешь на плаху без тени сомнения и наивно полагаешь, что в этом есть какой-то смысл… А вдруг смысл только в твоей дальнейшей жизни?.. Ты – художник, ты мог бы написать удивительные полотна, которые, возможно, прославили б тебя на века… Сопоставь! Взвесь!.. Что ценнее для человечества: художник Уленшпигель или безвестный шут, казненный в эпоху Филиппа Второго?..Тиль
Филипп
. Погоди! Дослушай до конца… Ты мстишь мне за убитых соотечественников, за сожженные дома… Но подумай: а вдруг это все естество? Ты же не испытываешь ненависти к землетрясению или к извергающейся лаве вулкана? При этом тоже гибнут люди… Ну и что? Природа, уничтожая, обновляется… Короли – тоже порождение природы… За что ж ты ненавидишь меня? И вообще, что ты знаешь обо мне?.. О моих мыслях? О моих бессонных ночах? О моих страданиях?.. Почему нам не попытаться понять друг друга?Тиль
. Потому что это невозможно!Филипп
. Но почему?!Тиль
. Потому что на сто ваших вопросов я задам сто своих!.. Что нам делать с пеплом отца, ваше величество? Что нам делать с десятью тысячами гугенотов, убитых в Варфоломеевскую ночь? Что нам делать с тем ребенком, который родился в ту ночь и не был еще ни католиком, ни гугенотом, но которого сожгли за компанию?! Пока вы не ответите на мои вопросы, я не стану думать над вашими! И плевать мне, что вы – порождение природы. Я и природу ненавижу, когда она сеет смерть… Когда-нибудь я и с вулканами рассчитаюсь, пока просто руки не доходят!.. Так что не ищите во мне сочувствия, ваше величество!.. Ступайте отсюда! Бог подаст!..Клаас
. Здорово ты ему вмазал!Тиль
. Нет, отец, плохо… Я не сказал и трети того, что должен… Слова! Не могу отыскать слова…Клаас
. Нет, лихо… Я-то вообще так не могу… Я, бывало, чуть что: раз – в морду! И весь спор!Тиль
. Сейчас другое время, отец. Сейчас надо бить не в морду, а в мозги! А для этого нужны слова…Клаас
. Ну, тогда скажи что-нибудь и мне на прощанье…Тиль
. Хорошо…Клаас
. Помолчим… Ты не беспокойся обо мне, сынок. Меня уж нет.