- Где ты увидела дождь?
Джули улыбнулась. Ее загорелое лицо в свете костра приобретало слегка медный оттенок.
- Ну, если что, я с тобой, - сказала она. И, улыбнувшись, отвернулась. Ник наблюдал, как она подошла к дальней палатке и присела возле своего рюкзака. Когда она скрылась внутри палатки, он размотал свой спальный мешок.
Родители, вместе с близняшками чистили зубы и умывались на берегу. Он подошел к своему рюкзаку, достал из него шорты и футболку и забрался в палатку. Натянув шорты, он почувствовал, что те еще слегка влажные после купания. Солнце должно было их высушить, и он знал, что так оно и есть, тем не менее, футболка тоже показалась ему сырой. Дрожа, он выбрался наружу, и, сунув одежду в рюкзак, поспешил к своему спальному мешку. Пока он разувался и стягивал носки, зубы ходили ходуном от холода. Поставив обувь у изголовья спальника, он юркнул внутрь. Скользкая ткань показалась поначалу невероятно холодной. Но постепенно она стала наполняться теплом. К тому времени, как Джули вышла из своей палатки, дрожь прекратилась.
- Ты выглядишь так уютно, - сказала она.
- Ага. Что-то вроде того.
Она разложила на земле рядом с ним пончо, раскатала резиновый коврик и развязала шнурок спального мешка. Размотав спальник, она положила его поверх пончо и пенки, опустившись на колени, лицом к Нику. Он наблюдал за тем, как переливаются золотом в свете костра ее волосы, прядями спадающие из-под капюшона.
- Снова будете спать на улице? - Послышался голос Скотта. Он вышел из-за одной из палаток вместе с Карен и Бенни.
- Конечно, - сказала Джули. - Если только не пойдет дождь.
- Надеюсь, что не пойдет.
Когда они ушли, Джули расстегнула свой спальный мешок, залезла внутрь и затянула молнию по плечи. Она повернулась на бок, положила голову на согнутую руку и улыбнулась Нику.
- Дождемся, пока все разбредутся по своим палаткам, - прошептал он. - А затем вскочим и начнем бегать и орать: "Где моя рука? Где моя рука?"
Она тихонько хихикнула:
- Забудь об этом. До восхода солнца я не пошевельнусь.
- А если дождь все-таки пойдет? - Спросил Ник.
- Если такое случиться, то думаю, что я просто убью тебя.
- Надеюсь, вы здесь справитесь со всем, в случае дождя, - сказал вернувшийся с берега папа.
- Иначе просто утонете, - сказала им Роуз.
- С нами все будет в порядке, - ответил Ник.
- Я буду спать с девочками, - сказала мама. - Так что, молодой человек, если начнется дождь, мчись сломя голову в палатку отца.
- Хорошо, - сказал он.
Наконец, все исчезли в своих палатках. Ник лежал на боку, в ярде от Джули и смотрел ей в лицо. Она так же смотрела на него. Ему хотелось, чтобы было немного посветлее.
- Тебе нужно надевать перед сном шапку, - сказала Джули.
- Я спрячу голову в мешке.
- Но ведь сейчас она у тебя не в мешке.
- Но если я спрячу ее сейчас, то не смогу смотреть на тебя. - Он едва мог поверить, что сказал это. Тем не менее, был этому рад. В нависшей тишине он слышал стук собственного сердца. В животе все сжалось.
Джули придвинула свой спальный мешок ближе.
- Как тебе такой вариант? - Прошептала она.
Он почувствовал, как в горле образовался ком и кивнул.
- Отлично, - выдавил он. Лицо Джули тускло мерцало в свете костра. Ее глаза блестели. Сквозь холодный воздух он ощущал тепло ее дыхания. - Знаешь, что? - Прошептал он. Сердце колотилось так, словно готово было в любой момент выскочить из груди.
- Что? - Спросила она.
- Я... - он запнулся. Слова просто не шли.
- Что?
- Я никогда еще не встречал такую девушку, как ты.
- Что ты имеешь в виду?
- Не знаю. Я не очень... Ты мне очень нравишься, Джули.
- Ты мне тоже очень нравишься.
- Правда? - Он почувствовал, как по всему телу пробежала волна тепла.
- Да, нравишься. Я... черт...
- Что? - Спросил он.
Ее нижняя губа дрогнула. Она зажала ее между зубами, затем выпустила и глубоко вдохнула.
- Я думаю, - прошептала она, - что, возможно, люблю тебя.
Эти слова буквально ошеломили Ника. Он почувствовал головокружение и нехватку воздуха. Ему хотелось одновременно плакать и кричать от радости.
- Боже, - сказал он.
- По имени Джули.
- Боже, Джули. Ты серьезно...
- Серьезно.
- О, Джули, - прошептал он. - Джули, я люблю тебя. - Он нежно прижался ртом к ее приоткрытым губам.
Скотт смотрел на косые темные стены палатки, и слушал звуки дыхания Бенни. Он не думал, что мальчик уже спит. В ожидании, он поглаживал спину и переднюю часть свитера. И представлял себе Карен в одних лишь тренировочных штанах.
- Папа? - Спросил Бенни.
- Что?
- Как ты думаешь, это правда? - Голос мальчика звучал немного нервно. - Про того парня с рукой.
- Нет, конечно, нет.
- А он сказал, что это правда.
- Нет. Мертвецы не могут вставать и бродить вокруг.
- Ты слышал когда-нибудь о зомби?
- Вроде да, - сказал Скотт, улыбаясь в темноте.
- Это мертвецы, возвращающиеся к жизни при помощи вуду. Они действительно существуют. Слышал когда-нибудь про Гаити? Я читал об этом.
- Читал бы ты лучше вместо всего этого хлама "Братьев Харди"[13]
.- А ты думаешь зомби существуют?
- Искренне в этом сомневаюсь.
- А что насчет ведьм, вампиров, оборотней и призраков?