Тёмный голос

Родители встретили её эмоционально. Они подняли всех соседей на уши. Рейчел вернулась до рассвета и, хлопая глазами, утверждала, что ничего не знает.

Энн решила, что всё расскажет, абсолютно всё, но только матери. После она пришла к выводу, что говорить правду очень невыгодно. Порка от отца и полгода под замком. Гарри Льюис в тот же день отбыл с грузовым кораблем и больше никогда не возвращался в Новую Зеландию; поговаривали, что он осел в Кейптауне.

Рейчел досталось не меньше Энн, а в некоторой степени даже больше. Её не били и не садили под замок – её выдали замуж за косноязычного, чудаковатого Ника.

Страшно носить в себе вину. Страшно затаить в себе обиду.

После случившегося девушки не общались, но со временем они стали видеться. Нет, это не была прежняя дружба. Сдержанная вежливость, поддержание светского разговора – вот на что походили их взаимоотношения. Они никогда не возвращались к событиям той ночи. Одна и вторая делали вид, что ничего не произошло, так и жили.

Рейчел подъезжала к Улуру. Гора ярко-красным пятном растекалась на горизонте. Ей объяснили, что все закусочные и гостиницы расположены именно здесь, в нескольких километрах от горы, у самого подножия нет коммуникаций. Она медленно прогуливалась от заведения к заведению. Туризм здесь только начинал развиваться. И без сомнения тот, кто решил открыть дело, был умным человеком. «Неужели он откажется от такого золотого места и уедет в Новую Зеландию?» – спрашивала себя Рейчел, прохаживаясь мимо туристических групп.

Она нашла его сразу; из его закусочной открывался совершенный вид на красавицу Улуру. Адам сидел за баром и что-то подсчитывал. Близнецы – молодые девчонки, быстро разносили заказы.

– Слушаю Вас?

– Мне чашку кофе, – начала Рейчел.

– Да, что-то ещё?

– Нет.

– Могу порекомендовать яблочный пирог?

– Нет. Не сейчас.

Девушка почтительно кивнула и отошла.

– Дорис, детка! Подойди! – Адам позвал одну из официанток.

– Сейчас, пап, – забегая на кухню, крикнула белокурая девушка.

«Вот это поворот!» – подумала Рейчел. Энн говорила, что у него нет детей, а тут целых две! Женщина приготовилась удивляться. Долго ждать не пришлось. Дорис подошла к отцу не одна, в сопровождении женщины. На вид ей было не более сорока пяти. Беглого взгляда было достаточно, чтобы отметить внешнее сходство близнецов и её.

Женщина облокотилась о стул Адама и заглядывала в его записи. Улыбалась и подшучивала. Рейчел не могла разобрать ни слова, они были далеко, но улыбка, не покидающая уст мужчины, и нежные прикосновения к руке женщины не оставили сомнений в их близости.

«Итак, мы имеем Адама – отца семейства, дочерей-близнецов и, по всей видимости, их мать. Я наблюдаю полную семейную идиллию! И я ничего не понимаю! Я чувствовала, что в этой истории, что-то неладно», – рассуждала Рейчел.

Нацепив улыбку, она подошла к ним.

– Добрый день! – обратилась Рейчел.

– Добрый! – Адам широко улыбнулся – точно так, как на фото с Энн.

– Вы хозяин этого заведения?

– Да! А вот это хозяйка, – он указал на женщину возле себя.

– Я хотела выказать восхищение вашим кафе, оно прекрасно!

– Ах, как приятно слышать тёплые слова, – включилась женщина. – Как Вас зовут?

– Рейчел.

– Очень приятно, – она протянула руку. – Я – Анна. Это мой муж – Адам, и наши девочки, – она указала на суетившихся близняшек.

Рейчел порозовела от удовольствия – теперь всё встало на свои места. Осталось узнать историю фотографий. Она чувствовала, что скоро всё всплывёт наружу, нужно лишь только разговорить этих двух.

– Чудное место! А вид на Улуру просто фантастика! – Рейчел осыпала комплиментами.

– Вы здесь впервые? – интересовалась Анна.

– Да. Я приехала из Новой Зеландии. Одна моя знакомая советовала побывать здесь, и особенно в вашем заведении…

Адам и Анна переглянулись.

– У нас не так много гостей из Новой Зеландии. Возможно, вашу подругу зовут Энн…

– Да.

Женщина заискрилась, отдавшись тёплым воспоминаниям.

– У Вас на Родине все такие щедрые на слова? – включился Адам.

– Энн просто душка, такая милая женщина. Мы с ней подружились. Она была у нас два раза, обещала приехать в ближайшее время. Мы с ней постоянно переписываемся. У нас есть совместные фото. Сейчас принесу, покажу, – сумбурно тараторила Анна.

Когда женщина удалилась, Адам обратился к Рейчел.

– Где Вы остановились?

– Пока нигде. Я приехала час назад.

– Останьтесь у нас, Анне будет приятно, что подруга Энн, воспользовалась нашими услугами. Мы предоставим номер за полцены.

«Деловитости у него не отнять», – рассуждала Рейчел.

– Благодарю. Я рассчитывала уехать сегодня.

Адам понимающе кивнул. Вернулась Анна, протягивая фотографии Рейчел. Вот Энн с Анной, на другой с близнецами. Дальше та, самая первая с Адамом, а потом и фото якобы со свадьбы. Рейчел задерживает взгляд.

– В свой второй приезд Энн попала на свадьбу нашего сына. Вот, – Анна протягивает фотографию.

Энн стоит рядом с новобрачными. Ехидная улыбка скользнула по губам – теперь Рейчел понимала всё, что произошло.