Где-то на краю сознания я услышал голос моего отца, который шептал:
Звук удара нарушил тишину, врезаясь в мой сон, как нож в сердце. Я резко сел. Огонь уже погас, но утренний свет просачивался сквозь закрытые штормовыми ставнями окна.
— Ты думаешь, здесь происходит хорошая хрень? — низкий голос раздался на лестнице и разнесся дальше по коридору.
Другой мужской голос ответил, но я не смог понять его слов.
Третий мужчина произнес:
— Винс ничего не говорил. Так что это место под подозрением, насколько мне известно.
Чарли схватила меня за предплечье, широко раскрыв глаза. Я приложил палец к своим губам и выскользнул из постели. Я схватил свой 9-ти миллиметровый с прикроватного столика.
Взяв ружьё, которое я оставлял рядом с кроватью, я протянул его ей. Какая-то тень пробежала по её лицу, и Чарли качнула головой.
Голоса умолкли, и входная дверь на первом этаже открылась. Шаги и голоса ещё двоих мужчин добавились к шуму:
— Уже нашли что-нибудь?
— Нет, только немного выпивки и пару пистолетов. Ту тачку на заднем дворе мы можем забрать.
— Это полная хрень. Мне не нужна палёная тачка, — входная дверь захлопнулась. — Вы осмотрели второй этаж?
Я осторожно вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, затем прокрался к следующей по коридору спальне.
— Не было времени. Мы только что пришли сюда.
— Чешите, нахрен, наверх, болваны, — раздался звук пощечины. — У той сучки должны быть какие-то драгоценности. Посмотрите, вдруг у старого Сержа имелся сейф или что-то типа того. Нам нужно почистить это место и свалить, нахрен, отсюда до того, как Берти пронюхает об этом.
Криминальные шестёрки ищут лёгкой наживы. Я расслабился. Это будет легко, как небольшая разминка для меня. Предстоящее кровопролитие заставило механизм в моей голове щелкнуть и запуститься, всё шло так, как и должно было. Спокойствие накрыло меня, когда мой план сражения начал воплощаться. Шаг за шагом, до тех пор, пока опасность не ляжет к моим ногам, истекая кровью.
Ступени заскрипели. Я насчитал, по крайней мере, шаги не менее чем четырех человек. Они направлялись в нашу сторону. Я закрыл глаза, сделал глубокий вдох и подождал первого человека, который войдет в коридор. Затем второго, затем третьего.
Они уже почти дошли до моей двери, когда я выскочил, всадил две пули в первого человека, схватил его и потащил за собой. Я использовал его как щит, когда убил второго выстрелом в голову. Он рухнул, когда третий отступил назад к лестнице и открыл огонь по мне. Парень, которого я удерживал, дергался, когда пули попадали в него. Я целился, огибая его, и выстрелил в тело третьего человека. Тот слабо вскрикнул и стал падать с лестницы к своим орущим напарникам.
Я отпустил первого человека. Он рухнул на спину, его мертвые глаза смотрели прямо на меня, когда я перешагивал через него. Мои ступни оставляли следы крови на деревянном полу коридора. Я был всё ещё не одет, но мне было плевать. Моё дело не требовало ничего, кроме холодной стали в моих ладонях. Крики снизу утихли, за исключением человека у подножия лестницы. Его хрипы и крики скоро затихли благодаря пуле, которая прилетела не от меня. Холодно.
Я прислонился к стене рядом с лестницей и мысленно представил себе планировку нижнего этажа. По моим подсчетам, на первом этаже было как минимум два человека, но возможно тут был и третий. Один мог отсиживаться в гостиной, скорее всего, за ситцевым диваном возле окна. Я прокрутил поэтажный план здания у себя в голове, осматриваясь в поисках места, которое я бы выбрал на случай, если бы захотел устроить засаду на кого-то. Столовая, рядом с широким буфетом. Кухня, там можно оставить дверь в кладовку открытой как приманку и спрятаться за кухонным островом, чтобы сделать выстрел в колено.
— Спускайся вниз, ублюдок, — низкий голос, ликуя, достиг моих ушей. — Это место наше. Ты не выйдешь отсюда живым, — я узнал тот голос — это Рики, мелкий недотепа, который был под наблюдением наркодилеров в городе. Судя по звукам, он выбрал место в столовой. Я убью его последним. Бедный гаденыш ещё не догадался, что попал прямиком в мясорубку.
Выглянув из-за угла, я обнаружил, что прихожая свободна, но тень в гостиной подсказала мне, где спряталась моя следующая жертва. Я с грохотом бросился вниз по лестнице, стреляя из своего 45-го в направлении коридора. Шальная пуля из столовой попала в люстру, и кусочки хрусталя дождем осыпались вниз.