«Титаник». Рождение и гибель

3. Bulnitzer, Dave. The Titanic & The Califomian (http: //home. earthlink.net/-dnitzer/Titanichtml)

4. Chirnside, Mark. Mark Chirnside's Reception Room: Olympic, Titanic & Britannic (http: //www.markchirnside.co.uk/)

5. Dunstan, Glenn. Titanic Radio Page (http: //www.hf.ro/)

6. Gittins, Dave. All at Sea with Dave Gittins (http: //www. titanicebookcom/)

7. Halpern, Samuel. Titanicology (http: //www.titanicology. com/)

8. Hmcf, Phillip et al. Encyclopedia Titanica (http: //www. encyclopedia-titanica.org/)

9. Stephenson, Parks. Marconigraph (http: //marconigraph. com/)

10. Wormstedt, Bill. Titanic (http: //wormstedt.com/titanic/)

ПРИЛОЖЕНИЯ

Сообщения в эфире после столкновения «Титаника» с айсбергом.

Подборка создана на основе данных, подготовленных компанией «Маркони» по запросу британского министерства торговли во время расследования обстоятельств гибели «Титаника». На русском языке публикуется впервые. В целях соблюдения исторической аккуратности в большинстве случаев сохранены сокращения, применявшиеся в то время при передаче сообщений азбукой Морзе. Там, где это возможно и уместно, в скобках дается расшифровка или комментарий. Также даны дополнительные комментарии о событиях, происходивших вокруг радистов и радиорубки.

Компания «Маркони» создавала данную подборку на основе записей радиожурналов[34], которые велись радиотелеграфистами на борту судов, находящихся в регионе гибели «Титаника» и работающих на аппаратуре «Маркони» (а в то время это были почти все суда в мире).

Следует учитывать, что время, указанное для сообщений, может быть не совсем точным, поскольку протокол создавался на основе разных радиожурналов. Кроме того (как уже говорилось выше, в главе IV), разница времени «Титаника» с нью-йоркским временем на момент столкновения с айсбергом составляла 1 ч 33 мин, а не 2 ч 20 мин, как это было принято считать до сих пор. Уточненное время указано наравне с общепринятыми на сегодняшний день отметками.

Нью-Йоркское время — 22:25

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00: 15/23:58        

Передача — Кейп-Расс, «Ла Прованс» и «Франкфурт» получают первые сигналы о бедствии «Титаника»: CQD (6 раз) DE («это») MGY (6 раз) координаты 41.44 Н (нордовая — северная широта), 5024 В (вестовая — западная долгота). «Титаник» посылает координаты «Франкфурту» и получает ответ: «ОК, оставайся на связи».

Нью-Йоркское время — 22:25

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:15/23:58

Передача — «Маунт-Тэмпл» слышит, как «Титаник» посылает CQD. Сообщает, что нуждается в помощи. Дает координаты. Не слышит ответа, просит передать капитану координаты местоположения: 41.44 Н, 5024 В.

Нью-Йоркское время — 22:28

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:18/00:01

Передача — «Япиранга» слышит CQD от Титаника». «Титаник» дает CQD в точке 41.44 Н, 50.24 В. Требует помощи (вызовы около 10 минут).

Нью-Йоркское время — 22:35

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 0:25/00:08

Передача — «Карпатия» вызывает «Титаник» и сообщает. «Знаешь, что Кейп-Код посылает для тебя серию сообщений?» «Титаник» отвечает: «Идите немедленно. Столкнулись с айсбергом. Это CQD ОМ («Это сигнал бедствия, приятель»). Координаты 41.46 Н, 50.14 В». «Карпатия» спрашивает. «Передать это капитану? Вам нужна помощь»? «Титаник»: «Да, приходите скорее».

Нью-Йоркское время — 22:35

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00:25/00:08

Передача — Кейп-Расс слышит MGY, («Титаник»)[35] дает уточненные координаты 41.46 Н, 50.14 В. Его вызывают, нет ответа. (Четвертый помощник Боксхолл только что «скорректировал» позицию судна для радиорубки. Она оказалась на 7 миль западнее первоначальной и в итоге окажется в 20 милях западнее места залегания «Титаника» на дне. Тем не менее новости распространялись быстро. Суда в районе «Титаника» передавали сообщения другим судам, которые были вне прямого радиопокрытия лайнера

Нью-Йоркское время — 22:35

Время «Титаника» (общепринятое/уточненное) — 00.25/00:08