Титры пишутся на небесах

Я сказала, что через полчаса буду, и помчалась. У этой бездетной семейной пары раньше был суперпородистый красавец пес, который постоянно болел. Он прожил свои десять с половиной лет исключительно благодаря хозяевам, которые потратили на его лечение в несколько раз больше денег, чем стоил он сам. Он лежал под капельницами – они держали его за лапу, пальцем закладывали в рот еду. Когда его не стало, для них померк свет. Я предложила поехать в приют и взять собаку оттуда. Спасение несчастного животного в таких случаях помогает, в особенности собачникам. Вначале они не хотели ехать и говорили, что никогда больше никого не возьмут. Через день позвонили: дома находиться невозможно, абсолютная пустота. В собачьем приюте им под ноги бросилось беспородное страшилище женского пола примерно полутора лет. Они ее взяли. Беспородное страшилище оказалось абсолютно здорово, хозяев обожает, любовь эта искренняя и бескорыстная, а породистый красавец только позволял себя любить. Соню угощали всеми возможными деликатесами («У девочки было тяжелое детство!»), но самым большим лакомством до сих пор остается простая «Докторская» колбаса. Вероятно, это было самое вкусное, что удавалось перехватить в годы тяжелого детства, и воспоминания остались. Проблема одна: носящаяся как угорелая Соня несколько раз резала лапы на газонах. Но вина тут, конечно, не Сонина…

Я зашила и обработала Соне лапу, попила чаю с хозяевами и пошла к своей машине. И в обалдении увидела, как во двор заруливает внедорожник Мэрилин, где на переднем месте пассажира сидит или, скорее, полулежит адвокат Леонид Робертович. Мир тесен, а Петербург – город маленький.

– О, привет, Вася! – воскликнула Мэрилин. – Подержи мне, пожалуйста, дверь в подъезд. Надо этого адвоката донести до квартиры. И штаны его прихвати.

Я поставила свою «ветеринарную» сумку в собственную машину и отправилась помогать Мэрилин. Леонид Робертович был в полубессознательном состоянии. Под приборной доской валялся пакет с описанными штанами от костюма. Сам адвокат был в старых тренировочных, почему-то лежавших в машине Мэрилин. Чьи это штаны? Они не подходят по размеру ни Мэрилин, ни Джейсону.

– Он пьян? – спросила я.

Мэрилин пожала плечами.

– Что он пил?

– Воду из-под крана, потом я «Angostura»[6] ему налила. Оказывается, его и у вас в России можно купить. Я так обрадовалась, когда узнала! Мой любимый ром. Накормила его. Ну а потом секс. Мужик выпил, поел – должен отработать. Живчик оказался. Хорошо поработал.

– Откуда ты узнала, что его сюда нужно привезти?

– Он сам сказал в навигатор. Квартиру на бумажке написал. Ключ вытащи у него из кармана.

Хорошо хоть мужик ключи не потерял. Интересно, он успел сказать Мэрилин, как он оказался в ее машине? Или она забыла его закрыть? И он что, в эко-отель приехал в одном костюме? Не было портфеля, борсетки? Или, зная о том, до какого состояния может напиться, специально ничего не брал? Или все осталось в здании усадьбы?

Я открыла дверь подъезда, хотя могла бы позвонить в домофон хозяевам Сони, мы поднялись на шестой этаж. Там я решила все-таки позвонить в нужную квартиру, а не сразу вставлять ключ в замок. И хорошо, что позвонила.

Дверь раскрыла разъяренная женщина, она уже собралась что-то заорать, но увидела Леонида Робертовича на руках у Мэрилин и осеклась. Вслед за женщиной в коридоре показались девочка-подросток и мальчик лет восьми, а потом их бабушка.

– Это ваш муж и отец? – спросила я.

Открывшая дверь женщина попыталась что-то сказать, но не смогла, только открывала и закрывала рот как выброшенная на берег рыба.

– Покажите, куда его нести.

– В ванну, – первой очнулась теща. – И пустить холодную воду.

Я перевела на английский для Мэрилин. Жена Леонида Робертовича с выпученными глазами попятилась, я придержала входную дверь, Мэрилин вошла, я закрыла входную дверь и попыталась открыть ту, которая, по идее, должна была вести в ванную.

– Нет! – заорала жена Леонида Робертовича и буквально повисла у меня на руке.

– Мы можем положить его на полу в коридоре, – сказала я. – Вот тут в пакете еще его описанные штаны.

– Вы врач? – спросила у меня теща.

– Ветеринар, – ответила я.

– Самое то для этой скотины, – кивнула теща. – Где вы его нашли?

– В моей машине, – ответила Мэрилин, которой я все переводила.

– Что он делал в вашей машине? – очнулась жена и задала вопрос на английском.

– Он сказал, что прятался от мертвеца, – ответила Мэрилин.

Я вопросительно посмотрела на нее.

– Я тебе потом все подробно расскажу, – сказала мне Мэрилин.

– Давайте и нам подробно, – попросила теща. – Кладите его на пол. Пойдемте на кухню, чаю попьем. Рита, Вова, идите делать уроки!

Мне сразу же стало понятно, кто здесь глава семьи. Но Рита явно унаследовала характер бабушки и объявила, что тоже хочет послушать про мертвецов, с которыми общался папа.

На кухне, на подоконнике, спал огромный рыжий кот. Я сразу заметила, что у него проблема с ушком. Пока хозяйки готовили чай, я сходила вниз за своей сумкой, обработала ухо коту и написала хозяевам, что нужно делать дальше.