– Нормально. Только пить хочу.
– На, температуру померяй, – Макс встряхнул градусник – браслет опять затрещал и зазвенел – и протянул ей. – Я тебе принесу попить, – и он вышел из комнаты.
– А мама где?
– Ушла в магазин, – ответил ’т Хоофт. – Не бойся, нас не засечет. Мы аккуратно.
– Я как просыпаюсь, вижу или маму, или вас.
– Я о тебе волнуюсь.
– Спасибо, сэр. Не волнуйтесь. Это нормально. Я раз в год всегда сильно болею.
– Непонятно чем? И всегда такая температура?
– Всегда, – Тайра попыталась приподняться, но хет Хоофт ей не позволил. – В прошлом году весной две недели температуру сбить ниже тридцати восьми не могли, а потом все прошло.
– В один момент? – не поверил маг.
– Нет, конечно. Еще за две недели, – Тайра усмехнулась.
– А лабиринт тебе снится только во время болезни? Или в обычное время тоже?
– Только во время болезни. Он вообще-то красивый, но я его не люблю. Надоедает бродить в нем часами. Из него все равно не выбраться.
Вернулся Макс, неся полную кружку теплого чая.
– На, пей. Я знаю, что ты хочешь холодной воды, но обойдешься.
Тайра забрала кружку из его рук.
– Пальцы у тебя ледяные, – Макс одернул руку. – А сама горячая, как Сахара в полдень. Ну и зачем тебе сгоревшие утюги? Я бы никогда не догадался их по тайникам прятать, выкинул бы на помойку.
– Я вслух разговаривала? – недоверчиво спросила Тайра.
– Я такого от тебя наслушался, – Макс покачал головой. – Ты тут пришельцам грозила, что сейчас придут святые старцы, и просила дверь припереть гладильной доской, чтобы до их прихода пришельцы не смотались. А еще хотела, чтобы мы тебе твой джедайский меч отдали, а то тебе защищаться нечем. Просто удивительно, как причудливо могут переплетаться факты в воспаленном мозгу. Хорошо, что сэр хет Хоофт ничего из этого не понял, а то бы точно сдал тебя Хранителю или Лиге раньше времени.
– Она грозила пришельцам святыми старцами? – ’т Хоофт удивленно приподнял бровь. – Хотя, почему бы нет? Пришельцы тоже что-то типа нечисти.
– Вот теперь буду знать, как с вами бороться, сэр, – произнес Макс и поправил челку. – И от джедайского меча я тоже бы не отказался. Так, на всякий случай…
– Ты кровь у нее взял? – спросил маг.
– Нет еще, вы же меня не по назначению используете, а переводчиком и водоносом!
– Ну теперь можешь приступить к своим прямым обязанностям.
– Это приказ, – в один голос с ’т Хоофтом, передразнивая мага, произнес Макс, открыл лежащий на письменном столе чемоданчик и достал оттуда пробирки, стеклышки и стеклянную трубочку с резиновой грушей на конце.
– Руку давай, – сказал он и дотронулся своим отполированным ногтем до ее пальца, точечным колдовством прокалывая подушечку.
Внезапно накатила тошнота, голова заболела и пошла кругом, и Тайра отвернулась к стенке, пытаясь сосредоточиться на узоре на обоях, чтобы не потерять сознание и не провалиться снова в непреодолимый зеленый лабиринт.
– Что это за некрос, который боится крови! – цокнул языком Макс. – Я из тебя не литр выкачиваю. У тебя же мама врач, брат врач! Позор!
– Я не боюсь крови, – с трудом произнесла Тайра.
– Что? – переспросил Макс.
– Я не боюсь крови, – повторила Тайра более внятно. – Не колдуй больше.
– Это почему?
– Не хочу магии. Плохо мне…
Хет Хоофт, задумавшись, внимательно следил за их разговором.
– Я правильно понял, что от магии тебе становится хуже? – уточнил он.
Тайра кивнула.
– Вы через портал уходили, и я следом за вами в свой лабиринт. Я устала там гулять. Не надо порталов, сэр, пожалуйста.
– Не колдуй больше, Макс, – приказал ’т Хоофт. – Из вены забор делай традиционно.
– Толку-то от того забора, – ворчал Макс, перетягивая ей руку оранжевым жгутом. – Шестую пробу снимаю, а все бесполезно. Чистая у нее кровь, чистая!
– Раз температура есть, значит, должна быть ее причина, – стоял на своем маг. – Инфекция или что другое.
Он забрал у нее градусник, оценил показания и положил его обратно на тумбочку.
– Сколько? – спросил Макс.
– Тридцать восемь и девять, – сообщил Йен. – Дай-ка мне одну пробирку с образцом.
– Зачем? – не понял Макс, но пробирку передал.
Хет Хоофт не ответил. Он открыл пробку и вылил небольшое количество крови себе на ладонь. Какое-то время он внимательно ее разглядывал, а потом медленно слизал ее языком. От удивления Тайра открыла рот, а Макс поморщился.
– Вот только что сами говорили, что там инфекция! – возмутился он. – Зачем тогда всякую дрянь в рот тянете? Как ребенок малый, честное слово, сэр!
– Зачем вы это сделали? – удивилась Тайра.
– Экспресс-анализ, – пояснил ’т Хоофт. – Макс, давай в лабораторию, чтобы к моему возвращению были результаты.
– А точнее сроки назовите, – попросил Макс.
– Назвал самые точные. Когда вернусь.
Макс снова поцокал языком и картинно закатил глаза.
– Ну и начальничек тебе попался, – словно бы по секрету сочувственно сообщил он Тайре. – Сатрап! Чур! Чур!
Он закрыл свой серебристый дипломат и вышел из комнаты. Через пару секунд за ним захлопнулась входная дверь.
’Т Хоофт вздохнул и потрогал ее лоб.
– Как Сахара в полдень, – повторил он за Максом удачное сравнение.