Читаем To Be Loved (ЛП) полностью

— Мне кажется забавным то, — выдавила она сквозь очередную усмешку, — что ты считаешь себя соперником Гарри.

— Конечно, я соперник Поттера! Кто-то должен держать Золотого мальчика в узде.

Дафна покачала головой. — Ты просто не понимаешь этого. Правда, Малфой? Ты не соперник Гарри Поттеру, потому что он лучший волшебник, чем ты, во всех отношениях. Ты — вредитель и трус. Гарри терпит тебя, потому что ты еще ничего не сделал, чтобы по-настоящему разозлить его, но если ты навяжешься ему, он тебя раздавит.

Лицо Драко покраснело к концу слов Дафны, и он поднял руку, чтобы ударить ее. Прежде чем он успел что-то предпринять, ее палочка появилась в мгновение ока. — Петрификус Тоталус!

Он рухнул на пол, не в силах пошевелиться, когда она поднялась с кресла и нависла над ним. Она смотрела на него с нескрываемой яростью. — Теперь дерешься как магл, а Малфой? Люциус бы гордился, — сказала она с усмешкой. — То, что я сказала о Гарри, в основном относится и ко мне, но я буду менее внимательна. — Она опустила каблук на его нос и услышала удовлетворенный хруст, когда кость была раздроблена, и багровая кровь потекла на его дорогую мантию.

Она наклонилась к нему, ее лицо было в нескольких дюймах от его лица, и прошептала: — Если ты еще раз попытаешься сделать это, я убью тебя. Если ты будешь плакаться об этом своему отцу, я убью тебя. И если ты сделаешь что-нибудь, что причинит вред Гарри, я убью тебя. — В ее голосе не было злобы — она просто констатировала факты. Страх в глазах Малфоя был очевиден, когда она выходила из комнаты.

***

Гарри угостился пирожным с патокой, молча поблагодарив силы, что в этом году ничто не помешало празднику Хэллоуина. Он вспомнил предыдущий год, когда Волан-де-Морт впустил в замок тролля. В целом, этот Хэллоуин прошел без происшествий, хотя ему показалось необычным, что ни одно из привидений не присутствовало на празднике.

После того как исчезли оставшиеся десерты, Гарри и Гермиона встали, чтобы покинуть Большой зал. Они направились к лестнице, но не смогли пройти дальше, потому что все перед ними остановились. Гарри показалось, что он услышал, как кто-то крикнул что-то про «грязнокровок».

Наверное, Малфой, подумал он, пробираясь вперед, пытаясь понять, что вызвало переполох. Протиснувшись сквозь двух старшекурсников и заглянув через голову первокурсника, он увидел сообщение, написанное на стене, похоже, кровью.

ТАЙНАЯ КОМНАТА ОТКРЫТА.

ТРЕПЕЩИТЕ, ВРАГИ НАСЛЕДНИКА.

Под посланием была большая лужа воды и кошка смотрителя, миссис Норрис, неподвижная и, похоже, мертвая.

Он взглянул на Гермиону и жестом пригласил ее следовать за ним в пустой класс. — Значит, это правда? Тайная комната? — спросил он.

— Я не знаю, Гарри. Это может быть просто шутка — ты же знаешь, как все ненавидят Филча. С другой стороны, я не думаю, что студент смог бы окаменить свою кошку.

— Окаменеть? — спросил он.

— Да. Кошка была окаменевшей, а не убитой. Трудно заметить разницу, но то, как она лежала, было слишком неестественно, чтобы она была мертва.

Гарри мысленно воспроизвел изображение и понял, что оценка Гермионы была верной. — Ты права, — сказал он, кивнув, — но что могло окаменить эту кошку?

Она нахмурилась и сосредоточенно нахмурила брови. — Я действительно не знаю. Предполагается, что Тайная комната — это дом монстра Слизерина. Это предполагает, что это была какая-то змея, но я не могу представить себе змею с ядом, который окаменевает в жертве.

Гарри закрыл глаза, вспоминая то, что произошло несколько недель назад — в частности, его погоню за змеей, которую он даже не видел. — Это точно змея, но я не знаю, какая, — сказал он, внезапно поблагодарив за то, что не поймал ее.

Гермиона обеспокоенно посмотрела на него. — Давай будем очень осторожны, хорошо?

***

Несколько недель спустя Гарри сидел в одиночестве за столом Когтеврана и завтракал. Гермиона решила поспать. Гарри поднял голову, когда к нему бодро подошел Роджер Дэвис, старшекурсник Когтеврана. — Гарри, мне нужна помощь.

— Чем я могу тебе помочь, Роджер? — спросил он.

— Ну, наш Ловец ушел и попал в Больничное крыло в тот же день, что и наш первый матч, — сказал он, выглядя раздраженным из-за неудобств. — У нас нет резерва, а Хуч сказал, что ты прекрасно управляешься с метлой. Не поможешь ли ты нам?

Гарри на мгновение задумался. Ему действительно нравилось летать, и он сомневался, что время, потраченное на один матч, помешает его учебе. — Я согласен, — сказал он, ухмыляясь. — Что мне нужно сделать?

— Ну, ты будешь играть Ловцом. Это достаточно просто объяснить, но чертовски сложно сделать. Ты должен сделать только одну вещь. Там будет маленький золотой шарик — снитч. Все, что тебе нужно сделать, это поймать его, — сказал он, выглядя задумчивым, — И постарайся, чтобы тебя не сбил с метлы Бладжер.

***

Гарри взмыл в воздух на старой школьной метле. Возможно, это была худшая метла на поле, но по таланту он превосходил большинство других игроков. Дэвис сообщил ему, что охотники Когтеврана и Пуффендуя довольно равны, так что игра, скорее всего, будет решаться тем, кто поймает снитч.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Генерал в своем лабиринте
Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг – отставка… Последние месяцы жизни Боливара – период, о котором историкам почти ничего не известно.Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина – в миф.Факты – лишь обрамление для истинного сюжета книги.А вполне реальное «последнее путешествие» престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, – странствием по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни…

Габриэль Гарсия Маркес

Проза / Магический реализм / Проза прочее