То, что мы знаем (ЛП)

- Я почитал дневник отца, - Сэм прочистил горло. - Знаешь, я даже забыл, что он бывал временами смешным. Я понял это, когда дневник оказался у нас. Мы всего лишь смотрели на его записи о случаях, над которыми работали — что за нечисть, что делает, как остановить… Я пролистывал страницу за страницей. Иногда мысли отца уходили от охоты, и я дочитывал не наблюдения о монстрах, а его взгляды на что бы то ни было.

Я правда прочитал его? - подумал он неосознанно. Он глянул в окно. Рассвело. - Наверное. И уже давно.

Он усмехнулся про себя, чувствуя небольшое возбуждение от усталости и тревоги, и чем дальше он вел воображаемый диалог с Дином, тем легче ему становилось. Он опустил перила кровати и прислонился бедром к неподвижной руке брата, исколотой иглой капельницы, и опять пролистнул дневник в поиске любой интересной заметки.

- Это отрывок из записи о псевдонимах, - сказал Сэм, читая вслух спящему брату рукопись отца. - Думаю, слишком долго занимаюсь этой работой…

***

Псевдонимы.

Думаю, слишком долго занимаюсь этой работой. Звонит телефон, спрашивают незнакомца, и каждый раз я догадываюсь, что это, скорее всего, одно из имен, где-то оставленных мной, и отвечаю «Да, это мистер такой-то», даже если в половине случаев не могу вспомнить.

Сегодня звонила помешанная женщина по имени Элси, из Мериленда, утверждала, что ее семнадцатилетнего сына утащила суккубиха. Она искала Родни Глейвхолдена, и, хоть имя было мне незнакомо, я решил, что это псевдоним, который я назвал наугад.

- Да, - сказал я, даже не повторив это имя, на случай если неправильно расслышал, она рассказала о своем сыне и монстре, и я ответил: - Хорошо. Я скоро буду.

Я ехал четыре часа до ее порога только чтобы понять, что иногда неправильный номер – это просто неправильный номер. И если кажется, что звонят не тебе, то просто молчи.

«Суккубихой» оказалась подружка ее сына. Она хотела обозвать Рейчел словом на букву «с», но была слишком приличной для такого. Я посоветовал ей в следующий раз, когда сынка-простофилю окрутит девчонка, назвать ее сукой, чтоб избежать возможных непоняток. Ее, конечно, смутил «суккуб», потому что кто как не охотник ждет, что «монстр» - на самом деле монстр?

Назрел вывод, что псевдонимы надо записывать и по возможности запоминать. У каждого должна быть достойная история-прикрытие, и, к тому же, я должен следить, сколько выжимаю из каждого.

1. Берт Эфрениан и сын Гектор.

2. Элрой МакГиллкади и два любящих сына…

***

Сэм оторвался от дневника и увидел, что брат сонно смотрит на него, зеленые глаза светятся удивительной легкостью.

- Этот я знаю, - сказал Дин, облизнув потрескавшиеся губы, вздохнул и задумчиво нахмурился. - Но не припомню… чтоб мы им часто пользовались…

- Наверное, мы были еще мелкими, - сказал Сэм, почти смущенный тем, что Дин не спал и слушал его. Он поерзал на узком краю Диновой кровати. Он начал вставать, посчитав, что Дину будет уютнее, если он оставит ему побольше личного пространства, но, к его удивлению, Дин схватил его за руку и удержал на месте.

- Так как ты себя чувствуешь? - спросил Сэм после неловкой заминки. Он опустился обратно на кровать, и Дин с чуть смущенным видом убрал руку. Сэм не мог не заметить, что ладонь Дина лежала рядом с его, будто на всякий случай.

Дин фыркнул с недвусмысленным взглядом. Сэму показалось, что на словах бы это означало «Это вопрос с подвохом?».

- Прекрасно, - выдохнул Дин, после того как Сэм взглядом выжал из него ответ. - Просто, - он запнулся. - Все пройдет. Я как будто… просто устал, - он поморщился и дополнил, - устал как собака.

Сэм нахмурился. Ему не нравилось, как тихо звучат слова Дина, как часто он дышит и как лениво стучит его сердце, отражаясь в вялом писке окружающих их устройств.

- Что говорят врачи? - спросил Дин, кивая на дверь. - Скоро я отсюда выйду?

- Ты знаешь ответ, - мягко проворчал Сэм. - Ты был мертв, Дин. Дай себе передышку.

Дин устало отмахнулся от предложения, но понял, что не может не согласиться. У него не осталось ни интереса, ни сил спорить с Сэмом, ни за какие коврижки. Он пошевелился и болезненно поморщился.

- Давай позову кого-нибудь? - спросил Сэм и с тревогой потянулся к кнопке вызова медсестры, не дожидаясь ответа брата. - Больно?

- Не кипишуй, королева драмы, - простонал Дин. - Могу я задницу почесать, не отвечая на твои вопросы?

Сэм расплылся в улыбке, которую тут же убрал с лица, прежде, чем дерзкий братец смог бы распознать его слабость и затолкать свои проблемы поглубже. Дин не в первый раз обманывал Сэма, обращая в шутки серьезные травмы, и когда они вдруг оказывались за пределами больницы, Дин спал на пассажирском сидении, а Сэм сидел за рулем, чесал затылок и думал, как его, черт побери, уговорили на такое.

- Подожди, торопыга, - серьезно сказал ему Сэм. - Сейчас тебя обследуют. А там посмотрим.

***