Мы останавливали с тобойКаретоподобный кэбИ мчались по Лондону, хвост трубой,Здравствуй, здравствуй, чужой вертеп!И сорили такими словами, какОксфорд-стрит и Трафальгар-сквер,Нашей юности, канувшей в снег и мрак,Подавая плохой пример.Твой английский слаб, мой французский плох.За кого принимал шоферНас? Как если бы вырицкий чертополохНа домашний ступил ковер.Или розовый сиверский иван-чайВброд лесной перешел ручей.Но сверх счетчика фунт я давал на чай —И шофер говорил: «О’кей!»Потому что, наверное, сорок летНам внушали средь наших бед,Что бессмертия нет, утешенья нет,А уж Англии, точно, нет.Но сверкнули мне волны чужих морей,И другой разговор пошел…Не за то ли, что список я кораблей,Мальчик, вслух до конца прочел?
Троя
Т. Венцлове
– Поверишь ли, вся Троя – с этот скверик, —Сказал приятель, – с детский этот садик,Поэтому когда Ахилл-истерикТри раза обежал ее, затратилНе так уж много сил он, догоняяОбидчика… – Я маленькую ТроюПредставил, как пылится, зарастаяКустарничком, – и я притих, не скрою.Поверишь ли, вся Троя – с этот дворик,Вся Троя – с эту детскую площадку…Не знаю, что сказал бы нам историк,Но весело мне высказать догадкуО том, что всё великое скорееСоизмеримо с сердцем, чем громадно, —При Гекторе так было, Одиссее,И нынче точно так же, вероятно.
«Чья-то нежность, и наша гримаса…»
Чья-то нежность, и наша гримаса…«Потерпи еще, – просят, – постой!»Этот мир, как соринку из глаза,Вынут нам с набежавшей слезой.Лишь бы в этой слепой проволочкеДоверяли мы легкой руке, —И покажут его на платочке,На крахмальном его уголке!
«Лишайничек серый, пушистый, на дачном заборе…»
Лишайничек серый, пушистый, на дачном заборе,Такой бархатистый, – свидетелем будь в нашем споре.Жизнь – чудо, по-моему, чудо. Нет, горечь и горе.Да, горечь и горе, а вовсе не счастье и чудо.На дачном заборе, слоистый, не знаю откуда.Такой неказистый, пусть видит, какой ты зануда.Какие лишенья на мненье твое повлияли,Что вот утешенья не хочешь, – кружки и спиралиПод пальцами мелкие, пуговки, скобки, детали.Всего лишь лишайничек, мягкою сыпью, и то лишьЗабывшись, руке потрепать его быстро позволишь,И вымолишь вдруг то, о чем столько времени молишь.Затем что и сверху, и снизу, и сбоку – Всевышний,Поэтому дальний от нас, выясняется, – ближний,Спешащий на помощь, как этот лишайничек лишний.