Читаем To the Death полностью

The two police officers tried to move along toward the head of the queue, but turned back. “Just don’t want to get out of sight of security, that’s all,” said Mackay.

Donald Martin was the junior vice president of a Boston brokerage house, and he was doing his level best to clear the new passport control system and get on a flight to Atlanta. He had no baggage and expected to be back home in Newton, west of Boston, by midnight.

He was traveling with the president of his corporation, a silver-haired financier, a Boston Brahmin named Elliott Gardner, thirty years his senior. Donald was quietly reading the Globe; his boss was staring somewhat aimlessly into the distance, bored sideways by the airport procedures, unamused that their first-class tickets did not allow them to bypass this unattractive closeness to the rank and file. Particularly as the queue had come to a tiresome halt.

Behind them stood one passenger, apparently alone, and behind him was a family, two very young children presumably with mom and dad. They had a lot of baggage piled on a cart. One child was screaming. Elliott Gardner hoped to god that the family was not traveling first-class on Delta to Atlanta.

“WA-HAAAAAH!” wailed the child. “Jesus Christ,” muttered Elliott Gardner. And then he felt a mild tap on the shoulder. The passenger behind him was making contact. He turned around and came face-to-face with a youngish man, well dressed, no more than thirty, of decidedly Middle Eastern appearance. He could have been Turkish or Arabian, but not Jewish or even Israeli. This was a face born and bred in desert or casbah.

The man smiled broadly. “Excuse me, sir,” he said. “I have two quite heavy briefcases here, and I’m just going over there to Starbucks for some coffee. Would you mind keeping an eye on one of them for me — kick it along if the queue moves?”

Elliott glanced down at the brown leather briefcase on the floor. A well-mannered man, unaccustomed to rudeness, he replied, “No problem. Leave it right there.”

Donald Martin absent-mindedly looked up from his newspaper and asked, “What did he want?”

“Oh, just to watch his briefcase while he went for coffee — he’s over there, heading for Starbucks. Guess I should have had him get some for us, since the goddamned queue has stalled.”

“Where is he?” said Martin, suddenly alert.

“Just over there at the Starbucks counter.”

“What’s he wearing?”

“Some kind of tan-colored jacket, I guess.”

Martin swung around and pointed, “You mean him, that guy moving down the hallway, against the crowd?”

“Yeah, dark hair, that’s him. What’s up, Don?”

“Well, he just walked straight past Starbucks, for a start.”

“Probably going to take a leak,” replied Elliott.

“Well, he just broke every rule in the book, about leaving luggage unattended. And so did you. You have no idea what’s in that briefcase. AND the guy looks like a fucking Arab.”

Elliott Gardner looked startled at this apparent brush with a dangerous corner of the outside world. And his very junior vice president threw his right arm in the air and looked straight across the crowd to the patrolling Pete Mackay and Danny Kearns.

“OFFICER!” he yelled, loudly. Very loudly. “RIGHT HERE — OVER HERE, PLEASE!”

Officer Mackay spun around. He could see Don Martin’s raised arm, and he dodged and ducked thirty yards through the crowd. Danny Kearns was right behind him.

When they arrived, Donald Martin was herding people back, away from the briefcase, which now stood in solitude like a couple of roosters in a cockfight, hemmed in by the spectators.

“Officer,” said Martin, “a guy who looked like some kind of an Arab left that case right there and said he was going to Starbucks for coffee. But he didn’t. He went right past Starbucks, and he’s on his way out of the building right down that corridor.”

Pete Mackay grabbed a small state-of-the-art stethoscope from his belt and stuck one end into each ear, the long tube onto the briefcase. “Jesus Christ!” he breathed. “Danny, there’s a slight ticking sound. Get the detector.”

Danny Kearns pulled a wire contraption from his belt and held it against the case. It immediately bleeped. “That’s metal inside, Pete, and possibly explosive. This is a fucking live one.”

“What’s he wearing?” yelled Pete. “What the hell’s he wearing?”

“Tan-colored jacket,” replied Elliott Gardner. “Black T-shirt. He’s not tall, short black hair. Looks obviously Arabian.”

“GO GET HIM, PETE! LET ME TAKE CARE OF THIS.”

Danny Kearns had patrolled for a lot of hours in Boston’s airport. And he knew the real estate. Out through the wide glass doors, there was a four-lane throughway for dropoffs, cars, limos, and buses. Officer Kearns was accustomed to making split-second decisions, but had not previously been confronted by anything quite so urgent. Whether to evacuate the terminal as fast as possible? Or to take the death-or-glory route, grab the briefcase and get it out of here, hoping to Christ the sonofabitch didn’t blow?

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер