Читаем Точка соприкосновения полностью

— Белла, — назвал мое имя Эдвард, выпуская локоть Джаспера, за который, по всей видимости, пытался вытолкнуть его из комнаты (если, конечно, это были не объятия).

— Белла, — симпатичный голубоглазый блондин — тут Элис не обманула — протянул мне руку. — Приятно познакомиться, я Джаспер.

Облегчение на его лице было очевидным, и между ним и Эдвардом погас всякий намек на войну.

— Мне пора на лекции, — заспешила я, смущенная и испуганная, к оставленным на столе тетрадям, не желая вести беседы ни с одним парнем, ни с другим.

Эдвард подошел помочь мне, а Джаспер, внезапно вспомнив о тактичности, испарился, закрывшись в другой комнате. Спустя пару секунд оттуда раздалось легкое звучание гитары.

Присев на стол, Эдвард повернулся ко мне, пытаясь коснуться каждый раз, когда я оказывалась слишком близко. Не поднимая глаз, я собиралась как можно быстрее сбежать, но он поймал меня за запястье, едва я положила в рюкзак последнюю тетрадь.

— Ты меня простила? — он смотрел с надеждой, которую я не могла разделить — особенно сейчас, когда моя безупречная репутация повисла на волоске. Да, Чарли находился далеко, но если я продолжу вести себя легкомысленно, то каким-нибудь образом информация докатится и до Форкса. Не говоря о том, что заводить отношения с Калленом — это себя не уважать.

— Даже не мечтай, — покачала головой я, не собираясь прощать его никогда. Тому, что он наговорил, не было оправданий.

Он сдвинул брови, как будто не мог поверить в то, что я такая злопамятная. Впрочем, на его настойчивости это не сказалось.

— Сегодня придешь? — спросил он как ни в чем не бывало.

— Я сделала все, что смогла, — нашла в себе силы отказать я. — Ты должен сам взяться за ум, никто не обязан учиться за тебя! Эдвард, тебе уже двадцать, а ты все еще ведешь себя как маленький!

Он хмуро поджал губы, ничего не отвечая. Я развернулась и направилась к дверям, не зная, что еще ему сказать.

Он нагнал меня, предотвратив мой постыдный побег — поставил руку на дверь, мешая выйти, и я подняла на него растерянный взгляд.

— Так больше нельзя, — сказал он резковато, в его глазах светился сдержанный гнев. — Ты снова пытаешься уйти без обещаний и оставить меня в дураках!

— Я могу пообещать, — кивнула я, набрав побольше воздуха, — что между нами все кончено и я больше сюда не вернусь.

— Это смешно, — перебил он, ухмыльнувшись как-то совсем горько и сжав переносицу пальцами, словно у него снова болит голова. — Я все время думаю только о тебе, я спать из-за тебя перестал! И ты тоже меня хочешь! Так в чем же дело?!

На мгновение я потеряла дар речи от столь невозможного признания. Эдвард только что сообщил, что я ему нужна?! Только в качестве кого? Секс-куклы, на которой он будет отрабатывать навыки соблазнения каждую ночь? Уж точно не девушки, которую можно с гордостью демонстрировать друзьям и подругам.

— Брось, Каллен, ты хочешь меня только пока я недоступна, только потому что я отказываю! Согласись я стать твоей, через пару недель ты начнешь стыдиться меня и найдешь себе девицу с большими искусственными буферами и красивыми кошачьими глазищами! — обида в моем громком обвинении становилась все интенсивнее к концу второго предложения, где я, уже не скрываясь, сравнила себя с красоткой Лорен. Было невозможно поверить, что после столь эффектной дамочки он обратит внимание на такую серость, как я.

Лицо Эдварда вытянулось от потрясения.

— Это звучит как полный бред! — возмущенно выдохнул он.

Я снисходительно рассмеялась.

— Взгляни на себя и на меня, — указала я.

— Ты сейчас хочешь меня упрекнуть, — оскорбился он, — в том, что для меня имеет значение внешность?!

— Это же очевидно, — развела я руками, не понимая, чему он так удивляется. — Разве не самую красивую девочку Форкса ты выбрал, имея возможность перебрать десятки девиц? И я не понимаю, как среди них могла затесаться я. Единственное разумное объяснение — моя недоступность. Но я не собираюсь жить на этом вулкане вечно, борясь за то, чтобы удержать тебя подле себя!

Я выдохлась, раскрыв о себе слишком много. Мое лицо горело до кончиков ушей, и я была зла на себя за то, что все это сказала.

А Эдвард молчал. Его ошарашенные глаза изучали меня, и я бы воспользовалась его растерянностью и сбежала, если бы его рука все еще не держала дверь.

— Ну, чего еще ты от меня хочешь? — воскликнула я, близкая к истерике. — Как ты себе представляешь нас вместе? Ходить за ручку, целоваться на людях? Думаешь, я позволю тебе щупать меня у всех на виду, как ты это делал с Лорен?! Я не из тех девчонок, которые ищут несерьезных отношений, неужели не ясно!

Эдвард облизнулся, напряженный как струна. Слишком внимательный взгляд пугал меня, будто мог заглянуть прямо в душу.

— Если мы станем жить вместе — это будет достаточно серьезно?

Я наморщила лоб, не веря своим ушам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги