Читаем Точка соприкосновения полностью

Да еще вот это: при мысли о том, что я потеряю Эдварда, меня опять замутило до тошноты. Несколько секунд я пыталась глубоко дышать, проклиная те испорченные сосиски, которыми несколько дней назад отравилась. До сих пор от них крутило живот!

Преодолев неприятный приступ, я бросила в дорожную сумку курточку и хмуро уставилась на вывалившийся из кармана тест. Его дала мне Анжела позавчера, когда меня вырвало при ней в третий раз. Я засмеялась, вежливо отказавшись, но подруга, видимо, все же сунула его мне в карман. И теперь я мысленно пыталась посчитать, который у меня сейчас день цикла (календарик с пометками я благополучно забыла в университетском кампусе). Я знала, что «безопасные» дни начались примерно неделю назад, значит, задержки еще быть не должно, ну или она была вполне приемлемой — день-два. У меня и раньше бывали сбои, поэтому я и пила гормональные таблетки больше года для нормализации цикла.

Мой лоб внезапно покрылся испариной при мысли, что я могу оказаться беременной… Я села на стул: это стало бы настоящей катастрофой. Все мои усилия по сохранению собственной репутации коту под хвост… От невольной тревоги во рту появился противный кислый привкус…

Я решительно взяла тест и направилась в ванную: пройду его, чтобы не нервничать. Две минуты — и я совершенно свободна!

И вот теперь я сидела на унитазе и оплакивала свою разрушенную жизнь: две чертовы полоски смотрели на меня, точно приговор. Я беременна.

Беременна…

Беременна!..

Собственными руками я построила себе эшафот в самом центре площади, и воображение уже живо рисовало толпу зевак, распускающих злые сплетни о том, что умная и правильно воспитанная дочка шефа полиции, подающая огромные надежды, разрушила веру отца и глупо залетела на первом же курсе университета от самого ненадежного мальчика из всех существующих…

Как это могло произойти, Свон?! Ты сама, сама во всем виновата! Ты всегда знала, что не стоит даже начинать эти самоубийственные отношения, нельзя поддаваться сиюминутным примитивным сексуальным желаниям! Разум на первом месте, тело на втором. Где были твои твердые убеждения, Свон?!

Я заплакала, словно затравленный, загнанный в угол преступник, ищущий любой выход из тупика: если придется убить, чтобы спастись, он это сможет. Интеллект работал с панической, и потому удвоенной силой: мысленно я перебирала различные способы, о которых слышала и читала, как избавляются от нежелательной беременности, чтобы никто не узнал. Вроде бы, есть какие-то травы, можно принять горячую ванну или приподнять тяжелый предмет… А если есть знакомый врач, который все сделает тайно… Жаль, что сама я врачом еще не была. Единственный, к кому я могла обратиться, это Карлайл. Он должен помочь. Он сохранил нашу тайну, и он поддержит меня в том, что необходимо избавиться от ребенка — вряд ли он готов так рано стать дедушкой, тем более когда его сын только-только взялся за ум.

Заламывая руки, я пометалась еще немного по дому, свыкаясь с фактом, что крупно влипла. Мне нужно будет унижаться и упрашивать доктора Каллена, лгать Чарли… Если не выгорит в Форксе, придется признаваться во всем Рене: страшно представить, в каком шоке она окажется, узнав, что ее здравомыслящая, приличная, умная дочь банально залетела…

А потом, собрав волю и гордость в кулак, контролируя пытающиеся пролиться слезы, я поехала в больницу, уповая на то, что Карлайл в этот момент окажется там.

Доктор Каллен принял меня моментально: он явно благоволил мне, радуясь, что у его сына есть опора в виде хорошей ответственной девочки. Мне было ужасно тяжело разочаровывать его, сообщая, по какой причине я пришла… Если такой стыд съедает меня перед доктором Калленом, который умеет хранить секреты и является врачом, страшно представить, в какую пытку превратится вся моя жизнь, если о беременности и имени отца ребенка узнают остальные… Проще сразу голову с плеч, чем смотреть родным и знакомым в глаза!

— Что случилось, Белла? — Карлайл серьезно обеспокоился после нескольких минут моего странного молчания: я сжимала руки, краснела, бледнела и в конце концов заплакала. — Эдвард обидел тебя? — по лицу доктора прошла мрачная тень.

— Нет, — хрипло выдавила я, зло вытирая слезы. Глубокое дыхание почти не помогало — удушающий ком из горла не уходил. — Но нужна ваша помощь. Мне больше не к кому обратиться.

— Конечно, Белла. Ты можешь обо всем мне рассказать, — мужчина протянул мне салфетку через стол, и я схватила ее дрожащими пальцами.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги