Только если ты захочешь

Камиллу нельзя было назвать страстной читательницей. Как большинство женщин ее возраста, она открыла для себя захватывающие романы трех французских авторов, которых читала с любопытством и даже интересом: Анну Гавальда, Марка Леви и Гийома Мюссо. Она признавалась, что больше всего ей нравится «Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал» – роман, благодаря которому писательница Гавальда стала известна широкой публике.

Сабина и Амели пытались пристрастить ее к эротической трехтомной жвачке «Пятьдесят оттенков серого», знаменитому роману, написанному англичанкой Э. Л. Джеймс. Но Камилла сдалась, не дочитав первого тома и без сожалений предоставив Кристиану и Анастейше продолжать их эротические эксперименты.

Мир Диккенса, очень далекий от того, что она привыкла читать, показался ей довольно мрачным. Но когда на маленького Оливера в очередной раз сваливались несчастья давно прошедшей эпохи, ее охватывало волнение, и она чувствовала, как в уголках глаз скапливаются горячие слезы.

Сто шестьдесят страниц сокращенной версии были проглочены меньше чем за три часа, и за все это время она прервала чтение только один раз – чтобы уложить спать сына, который, наконец, победил гуманоидов – «Ромулансов».

Она положила книжку на стол в гостиной и пошла выкурить сигарету. Одна из последних гроз уходящего лета осветила небо парижского региона, изливая потоки дождя и оставляя после себя такую умиротворяющую свежесть.

Был час ночи; она пошла на веранду, где стоял письменный стол, включила ноутбук и зашла на свою страницу в «Фейсбуке». Ее мысли блуждали, она искала все новый повод, чтобы наконец написать сообщение тому, кто мучил ее с тех пор, как снова возник в ее жизни, – словно призрак, появившись ниоткуда.

«Это просто дань вежливости! Он тебе написал, ты ему отвечаешь», – сказала она себе.

Наконец Камилла решилась. Лента новостей подождет; она щелкнула курсором на иконку «сообщение», затем на кнопку «послать новое сообщение»; она набрала первую букву «С» – появилось имя «Сабина», это вызвало у нее улыбку, затем сразу под ним – «Стивен».

Камилла взвешивала каждое слово: писала, удаляла, снова писала и снова удаляла свое сообщение. Она вспомнила замечание Амели: «В социальных сетях никто не читает тексты больше 120 букв».

«Да, шансов у меня немного; учитывая, что я привыкла к длинным выступлениям на слушаниях, краткость – не мой конек!» – подумала она.

Наконец, она нажала на кнопку «отправить»:

«Здравствуй, Стивен, не ожидала твоего звонка,

я была в отпуске в Аркашоне,

было бы неплохо как-нибудь снова увидеться. До встречи».

Едва отправив письмо, она тут же пожалела об этом.

«Какая чушь! Зачем «снова», что за глупость!» – подумала она.

Камилла налила себе бокал вина, дополнив его вкус последней на сегодня сигаретой. Шел уже третий час ночи, и ее глаза начали слипаться. Прислонившись спиной к окну, она спокойно допивала вино, собираясь идти спать.

Она затянулась последний раз, когда услышала характерный звук, означающий, что в мессенждер «Фейсбука» пришло сообщение.

– Наверное, Амели увидела, что я на сайте, и теперь будет приставать, а я спать хочу! – пробормотала она.

Решив не отвечать подруге, она навела курсор на значок «выйти» и вдруг в списке своих друзей против имени Стивена увидела зеленый кружочек: в этот час только он был на сайте!

Она открыла мессенджер:

«Аркашон! Ты помнишь дом моих родителей?»

Удивившись, она кивнула. Одно мгновение она смотрела на эти слова: они были кратким словесным портретом того Стивена, которого она когда-то знала. Все та же манера отвечать вопросом на вопрос, деликатность, которая никуда не исчезла. Стивен умел разрядить обстановку в самой сложной ситуации, его реплика была тому подтверждением.

Вопрос прозвучал неожиданно, но Камиллу сразу отпустило напряжение. Она быстро напечатала:

«Конечно, помню!»

«Так ты ищешь меня на набережной?»

Она была разоблачена и теперь не знала, что ответить. Ее пальцы застыли на клавиатуре, и она вспомнила старого Симона – конечно, это он рассказал о ней.

«Удивляешься: откуда я знаю, что это была ты, я прав?»

Она неуклюже солгала:

«Я тебя ищу? Ничего подобного!»

«Женщина лет сорока пяти с ярко-зелеными глазами, слегка наклоняет голову вправо и опускает глаза, когда смущена или удивлена».

Она не успела ответить.

«Элегантная и невероятно красивая!»

Она расхохоталась; напряжение понемногу спадало.

«По твоему описанию это может быть кто угодно!»