Принцесса выходит и закрывает за собой дверь. Китайцы прикатывают на маленьком столике ведерко с шампанским и сигареты. Аппарат панорамирует к Орфею. Он привстает и снова медленно садится, в том время как слуга открывает шампанское.
Комната, отраженная в зеркале. По обеим его сторонам в выжидательной позе стоят мотоциклисты. На полу — тело молодого человека. Аппарат показывает, как принцесса быстро входит, идет к телу и смотрит на него.
Принцесса
(мотоциклистам). Все готово?Один из мотоциклистов
. Да, мадам.
Следующая сцена снята обратным ходом и с птичьего полета. В действительности Сежест будет стоять перед принцессой и упадет навзничь. Руки принцессы, не касаясь его, повторят траекторию падения. Зритель же увидит, как молодой человек поднимется с пола и станет перед принцессой, ведущей с ним беседу.
Принцесса
. Сежест, встаньте.
Аппарат показывает принцессу со спины. Сежест заканчивает движение, и в кадре его лицо с широко открытыми глазами.
Принцесса
. Привет.Молодой человек
(голосом лунатика). Привет.Принцесса
. Вы знаете, кто я?Молодой человек
. Знаю.Принцесса
. Скажите.Молодой человек
. Моя смерть.Принцесса
. Хорошо. Отныне вы мой слуга.Молодой человек
. Отныне я ваш слуга.Принцесса
. Вы будете выполнять мои приказания.Молодой человек
. Я будут выполнять ваши приказания.Принцесса
. Превосходно. Тогда, в путь…
Поворачивается к мотоциклистам. В кадре — принцесса, молодой человек, зеркало и оба мотоциклиста.
Принцесса
. Держитесь за мое платье. Ничего не бойтесь, держитесь и не отпускайте.
Принцесса отступает. Молодой человек почти вплотную к ней. Она очень быстро подходит к зеркалу и проникает внутрь. Молодой человек — за ней. План изнутри зеркала, поверхность покрыта рябью, будто поверхность воды. На пороге комнаты появляется Орфей с бокалом шампанского в руке. Бокал падает и разбивается. Мотоциклисты, замыкающие шествие, в свою очередь проникают в зеркало, которое снова становится зеркалом. Орфей бросается к нему и ударяется о его поверхность, видно и слышно, как он стучит по нему. Орфей, крупно, лицом к зеркалу. Голова его запрокидывается. Руки скользят. Ему становится плохо, и он падает без чувств у нижней границы кадра.
НАПЛЫВ.
Наплывом — очень крупным планом — отражение головы Орфея. Бледный, но сильный свет. Аппарат теперь показывает Орфея целиком — в той же позе, в которой он лежал без сознания перед зеркалом. Но теперь он лежит около лужи. Белые дюны, уходящие за горизонт. Орфей шевельнулся, будто пытаясь проснуться. Он приподнимается на локте и удивленно осматривается. Взбирается на песчаный холм. Кричит.
Орфей
. Эй! Эй!