Том 1: Проза. Поэзия. Сценарии

Барабанная дробь перекрывает музыку. Вся группа начинает движение. Крупным планом Сежест. Он подается вперед и со страхом провожает взглядом уходящих вдаль. Обширный план развалин зоны. Уменьшающиеся фигурки принцессы и Эртебиза, идущих за мотоциклистами. Длинные тени движутся вместе с ними. Они исчезают, и в то же время на экране появляется слово:

КОНЕЦ

Завещание Орфея

Тексты и постановка: Жан Кокто

При техническом содействии Клода Пиното

Главный оператор: Ролан Понтуазо

Декорации: Пьер Гюфруа

Звукорежиссеры: Пьер Бертран, Рене Саразен

Монтаж: Мари-Жозефа Йойот

Костюмы и скульптуры: Жанина Жане

Продюсер Жан Тюийе

«Эдисьон Синеграфик»

Перед титрами, в которых нет имен актеров, идут последние кадры фильма «Орфей»

ИСПОЛНИТЕЛИ:

Жан КОКТО — Поэт

Жан-Пьер ЛЕО — Школьник

Николь КУРСЕЛЬ — Молодая мать

Франсуаза КРИСТОФ — Медсестра

Анри КРЕМЬЕ — Профессор

Даниэль ЖЕЛЕН — Интерн

Филипп ЖЮЗО — Первый человек-лошадь

Даниэль МООСМАН — Второй человек-лошадь

Алиса САПРИЧ — Цыганка

Мари-Жозефа ЙОЙОТ — Цыганка

Эдуард ДЕРМИТ — Сежест

Мэтр Анри ТОРРЕС — Ведущий

Мишель КОНТ — Девочка

Мария КАЗАРЕС — Принцесса

Франсуа ПЕРЬЕ — Эртебиз

Г-жа Алек ВАЙСВЕЙЛЕР — Рассеянная дама

ФИЛИПП — Гюстав

Ги ДЮТ — Первый Человек-Собака

И.-Х. ПЕТИ — Второй Человек-Собака

Алиса ХАЙЛИГЕР — Изольда

Мишель ЛЕМОИГ — Влюбленная

Жерар ШАТЛЕН — Влюбленный

Юл БРИННЕР — Привратник

Клодин ОЖЕ — Минерва

Жаклин ПИКАССО — Лючия БОЗЕ

Пабло ПИКАССО — Луис-Мигель ДОМИНГИН

Шарль АЗНАВУР — Серж ЛИФАРЬ

Жан МАРЕ — Эдип

Бриджит МОРИССАН — Антигона

Завещание Орфея, или «Не спрашивайте меня, почему»

После того как прошли титры, я начинаю рисовать мелом на аспидной доске профиль Орфея.

Я говорю:

— Привилегия кинематографа состоит в том, что он позволяет большому числу людей совместно видеть общий сон, и в том, помимо этого, что он показывает со всей строгостью реализма фантазии ирреальности. Короче говоря, прекрасное средство доставки поэзии.

Мой фильм — не что иное, как сеанс стриптиза, состоящий в том, что постепенно я снимаю тело и, наконец, показываю душу совершенно обнаженной. Ведь есть еще значительная публика в тени, изголодавшаяся по тому, что правдивее правды и станет когда-нибудь знаком нашей эпохи.

И таково наследие поэта идущим одно за другим молодым поколениям, в которых всегда находил он опору.

Дымовая шевелюра распадается, ее извивы собираются в мыльный пузырь, который будто бы выходит из кончика ножа.

Моя рука, нож, мыльный пузырь покидают экран и уступают место пустому павильону, в котором будут появляться элементы декораций.

Мы видим мальчика за школьной партой. Он, не отрываясь, пишет, в то время как появляется поэт в костюме эпохи Людовика XV. Отбросив треуголку, которая, кажется, растворяется в пустоте, поэт подходит к парте.

Комментарий. Поскольку треуголка мне мешала, я отослал ее в иное время, которое я мог покинуть лишь на несколько минут.

Поэт. Я хотел бы поговорить с профессором.

Мальчик(удивленно). Что вы здесь делаете?..

Поэт. Ничего! Кто вы? Его сын?

Мальчик. Мой отец был архитектором, он умер. Это я хочу стать знаменитым профессором. Но это еще не скоро…

Поэт. Вот оно что!.. (Исчезает.)

Комментарий. Я забыл перчатки. Пришлось еще раз попугать мальчика.

Крупный план: испуг мальчика.

Поэт снова появляется и забирает перчатки, забытые на парте.

Поэт. Простите меня. (Снова исчезает.)

Мальчик(встает из-за парты и кричит). Мсье! Мсье!

Поэт исчезает.