Читаем Том 1. Стихотворения полностью

Орегон кентаомаро маоСаратога кеньга арагонГотевага ента ГватемалаКолевала борома галонОголен робатый ИллиноисШендоа дитя звезды летитА внизу спешит вдогонку поездБело нао на лугу кретинО Техас пегас неукротимыйДрюрилен лекао гватемасПосартина олема фатимаБалобас опасный волопасБуриме моари ритроадаОрегон гон гон петакощуБаодада загда ата адаИ опять средь облаков леща

1925

<p>«Паноплика́с усонатэ́о зе́мба…»<a l:href="#c006032"><sup>*</sup></a></p>Паноплика́с усонатэ́о зе́мбаТрибулацио́на то́мио шара́кО ро́мба! Муера́ статосгита́мИ раконо́сто оргоно́сто я́к.Шинидига́ма мэгоо́ стилэ́н.Атеципе́на ме́рант кригроа́маМелаобра́ма местогчи́ троо́с.Гостуруко́ла уко́та сонэ́Пострумо́ла пасгота́ анэ́.Сгиобрата́на бреома́ мао́Илаоска́ра ско́ри меску мю́Силеуску́му гитропекамо́с о́йПеска́ра ракони́ста стакомча́Гамистоо́ка асточа́ка ска́фаСлами́ро миета́ точегурта́Таэ́лосо талес пеосота́х.

1925

<p>«Я желаю но ты не жалеешь…»<a l:href="#c006033"><sup>*</sup></a></p>Я желаю но ты не жалеешьЯ коснею но ты веселаНад рекою бесстыдно алеешьКак испорченный гиппопотамХороши островов помидорыВ них белесый законченный сокА на окнах шикарные шторыИ монокль с твое колесоПотому что лиловую рекуЗапрудил белозадый карасьИ строптивые человекуРыбы многие все заразШить и жить и лечить как портнойЛечит жесткие велосипедыОбходиться совсем без коровПогружаться в бесплатный смехЭтак будешь достоин розеткиИ лилового крокодилаНаберешься всяких кастрюлекИ откроешь свой магазинТам ты будешь как в скетингрингеГде катаются звезды экранаГде летают лихие конфетыИ танцует холеный джаз-бандПотому что тебя не жалеютИ она улыбается ночиНа платформе в таинственной формеЗа шлагбаумом с улыбкой вола

1926

<p>Art poétique – 3<a l:href="#c006034"><sup>*</sup></a></p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Б.Ю. Поплавский. Собрание сочинений в 3 томах

Похожие книги

100 шедевров русской лирики
100 шедевров русской лирики

«100 шедевров русской лирики» – это уникальный сборник, в котором представлены сто лучших стихотворений замечательных русских поэтов, объединенных вечной темой любви.Тут находятся знаменитые, а также талантливые, но малоизвестные образцы творчества Цветаевой, Блока, Гумилева, Брюсова, Волошина, Мережковского, Есенина, Некрасова, Лермонтова, Тютчева, Надсона, Пушкина и других выдающихся мастеров слова.Книга поможет читателю признаться в своих чувствах, воскресить в памяти былые светлые минуты, лицезреть многогранность переживаний человеческого сердца, понять разницу между женским и мужским восприятием любви, подарит вдохновение для написания собственных лирических творений.Сборник предназначен для влюбленных и романтиков всех возрастов.

Александр Александрович Блок , Александр Сергеевич Пушкин , Василий Андреевич Жуковский , Константин Константинович Случевский , Семен Яковлевич Надсон

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира

Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть тему природы во всех её проявлениях для отражения чувств и переживаний барда.  По мере перевода групп сонетов, а этот процесс  нелёгкий, требующий терпения мной была формирования подборка сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73 и 75, которые подходили для намеченной тематики.  Когда в пьесе «Цимбелин король Британии» словами одного из главных героев Белариуса, автор в сердцах воскликнул: «How hard it is to hide the sparks of nature!», «Насколько тяжело скрывать искры природы!». Мы знаем, что пьеса «Цимбелин король Британии», была самой последней из написанных Шекспиром, когда известный драматург уже был на апогее признания литературным бомондом Лондона. Это было время, когда на театральных подмостках Лондона преобладали постановки пьес величайшего мастера драматургии, а величайшим искусством из всех существующих был театр.  Характерно, но в 2008 году Ламберто Тассинари опубликовал 378-ми страничную книгу «Шекспир? Это писательский псевдоним Джона Флорио» («Shakespeare? It is John Florio's pen name»), имеющей такое оригинальное название в титуле, — «Shakespeare? Е il nome d'arte di John Florio». В которой довольно-таки убедительно доказывал, что оба (сам Уильям Шекспир и Джон Флорио) могли тяготеть, согласно шекспировским симпатиям к итальянской обстановке (в пьесах), а также его хорошее знание Италии, которое превосходило то, что можно было сказать об исторически принятом сыне ремесленника-перчаточника Уильяме Шекспире из Стратфорда на Эйвоне. Впрочем, никто не упомянул об хорошем знании Италии Эдуардом де Вер, 17-м графом Оксфордом, когда он по поручению королевы отправился на 11-ть месяцев в Европу, большую часть времени путешествуя по Италии! Помимо этого, хорошо была известна многолетняя дружба связавшего Эдуарда де Вера с Джоном Флорио, котором оказывал ему посильную помощь в написании исторических пьес, как консультант.  

Автор Неизвестeн

Критика / Литературоведение / Поэзия / Зарубежная классика / Зарубежная поэзия