Том 10. Письма

437. Письмо Плетнева — от 25 июля 1831 т. Цветы — «Северные Цветы на 1832 год». Яковлев — М. Л. Сомов — О. М. «Литературная газета» — прекратилась. Меркурий — «Северный Меркурий», изд. М. А. Бестужевым-Рюминым (ум. 1832 г.). Хвостов — Д. И. Сказки мои — «Повести Белкина». Россети — А. О. Россет; была помолвлена с Н. М. Смирновым.

438. Арзамас — см. примеч. 2. «Сверчь» («Сверчок») — арзамасское прозвище Пушкина. Коммерческая… к банку — каламбур: «Коммерческая газета» — «коммерческая» игра в карты; банк (игорный термин) — Государственный заемный банк, куда Вяземский был принят на службу. Кржнецкий — см. примеч. 410. Дембинский — Генрих, польский генерал.

Паскевич — И. Ф., русский главнокомандующий. Лиза — Е. М. Хитрово. «О женщина…» — неточная цитата из «Свадьбы Фигаро» Бомарше.

439. Книги — из лицейской библиотеки.

440. Эпиграф, предлагавшийся Пушкиным, — из «Вечера на бивуаке» А. А. Бестужева (в рукописи эпиграфом был стих из VI главы «Евгения Онегина» — «Теперь сходитесь…»).

441. Письмо Гоголя — от 21 августа 1831 г. Статья Пушкина — «Торжество дружбы», подписанная «Феофилакт Косичкин»; была напечатана в «Телескопе» Н. И. Надеждина (в августе 1831 г.). Фаддей Венедиктович — Булгарин. «Поздравляю Вас…» — с эффектом, который произвели печатавшиеся «Вечера на хуторе…» среди наборщиков. Остренький сиделец — Н. А. Полевой. Надежда Николаевна — так (ошибочно) Гоголь в своем письме назвал жену Пушкина.

442. Два брата Дельвига и вдова его — см. примеч. 392. Журнал наш — задуманный Пушкиным; не был осуществлен (ср. Деловые бумаги, примеч. 8, 9. 10) Василий Львович — Пушкин; «Вотрушка»

— его арзамасское прозвище. Светлана — арзамасское прозвище Жуковского.

443. Твое письмо — от 18 августа 1831 г., в котором сообщалось о расчетах Пушкина с В. С. Огонь-Догановским (см. примеч. 428). Александр и Иван Григорьевы и Василий — слуги Пушкина. Дедушка — А. Н. Гончаров. «Ничего не сделано» — в отношении приданого. Мои повести — «Повести Белкина».

444. Переписка Авраама — по-видимому, переписка С. Л. Пушкина с крепостным Игнатием Петровым (о ней говорится в письме Вяземского от 24 августа 1831 г.). Сказка в тысячу стихов — «Сказка о царе Салтане». «Рославлев» — роман М. Н. Загоскина. «Ты оценил…» — в письме от 24 августа 1831 г. Дона Соль (героиня «Эрнани» Гюго) — прозвище А. О. Россет-Смирновой. Ламбер — У. М. графиня (1772–1843). О пословице — шутливое рассуждение Вяземского в письме от 24 августа 1831 г.

Статья в «Телескопе» — статья Пушкина «Торжество дружбы…», за подписью «Феофилакт Косичкин» («Телескоп», 1831 г., № 13); ср. письмо 460. Брат Доньи Соль — К. О. Россет, офицер. Катерина Андреевна — вдова Карамзина. Варшава была взята русскими войсками 26 августа.

445. См. предыдущее примечание.

446. «Переговоры с владетелями Савкина» — см. письмо 420. Взятие Варшавы — 26 августа 1831 г.

447. Надпись на экземпляре брошюры «На взятие Варшавы…» со стихотворениями Жуковского и Пушкина («Клеветникам России» и «Бородинская годовщина»). Ламбер — см. примеч. 444.

448. Ваш батюшка — М. И. Голенищев-Кутузов. «Стихи Жуковского и мои…» — в брошюре «На взятие Варшавы» (см. примеч. 447). Исправьте опечатку — в стихотворении «Бородинская годовщина». «Я надеюсь быть…» — Пушкин уехал в Петербург в октябре.

449. Ответ Косичкину (см. письмо 460) — не появился. Телеграф — «Московский Телеграф».

450. Геслинг (Эслинг) — см. примеч. 425.

451. Перевод

— стихотворения Пушкина «Клеветникам России» (неизвестен). «для вас письмо…» — письмо 448. Опочинин — К. Ф., племянник Хитрово.

452. Нащокин улаживал денежные расчеты Пушкина с В. С. Огонь-Догановским (см. примеч. 428) и Л. И. Жемчужниковым (1783–1856). Жалованье… — Пушкин был зачислен в коллегию иностранных дел, с жалованьем 5 000 р. в год. Ольга Андреевна — см. примеч. 406.

453. Похлопочи о «Северных Цветах»… — альманах издавался в пользу покойного Дельвига. Языков — Н. М. Киреевский — И. В. «затевают журнал» — «Европеец». Косичкин — см. примеч. 444. Россети — А. О. Россет. «Мармион» — поэма Вальтер Скотта. «Каков Гогель…» — Н. В. Гоголь, издавший «Вечера на хуторе…». Повести мои — «Повести Белкина».

454. Стихотворения мои — подготовлявшийся Пушкиным III том «Стихотворений»; разрешение было дано. Письмо М. П. Погодина — с просьбой о разрешении к печати трагедий его «Марфа Посадница» и «Петр».