Том 19. Талисман. Поэмы и стихотворения

ДЕВА ТОРО

Над озером Торо закат догорает,
И шорох ветров затихает в лесу,
А дева печальная к ветру взывает,
Взывает к потоку, роняя слезу.

«Внемлите в обителях райских, святые!

С мольбою я к вам обращаю свой взор.
Верните мне Генри!.. О дева Мария,
Спаси мне его, иль умрет и Линор!»

А ветер доносит к ней отзвуки боя:

Враги наступают, скрежещет металл.
Вот будто затихло, вот новой волною
Донесся их криков ликующий шквал.

Вот видит она: вдоль излучины дальной

Израненный воин идет чуть живой,
И дышит тоской его облик печальный,
И сталью разбит его шлем боевой.

«О юная дева, спасайся скорее —

Бежит наше войско, враг рвется сюда,
Там, в вересках, Генри лежит, коченея.
Из зарослей леса идет к нам беда!»

Он больше не поднял потухшего взора,

Бессильно поникла она у воды,
И солнце угасло над озером Торо
И для Героизма и для Красоты.

1806

ПАЛОМНИК

«Откройте! Смилуйтесь надо мной!
От ветра кидает в дрожь,
Метет поземка, и в тьме ночной
Тропинку еле найдешь.

Пришел не дичи запретной стрелок

Приюта у вас искать,
Хотя и отверженец бы мог
Здесь состраданья ждать.

Я — грешный паломник из стран чужих,

Измаялся, с ног валюсь!
Впустите меня, ради всех святых!
А я за вас помолюсь.

Кресты и ладанки вам отдам

И отпущенья грехов,
А если не надобно этого вам,
Из милости дайте кров.

Оленю и лани вдвоем тепло,

Зайчишка укрылся в нору,
А меня, старика, совсем замело,
Хоть замерзай на юру!

Чу! Эттрик яростно ревет,

Он страшен в полночный час.
Переходить мне Эттрик вброд,
Коль жалости нет у вас.

Ворота заперты на засов,

Железом окован вход,
А к сердцу хозяина мой зов
И вовсе не дойдет.

Прощай! И бог не попусти

Тебя в такую же ночь
На старости лет, как я, брести
От дома чужого прочь».

Смотритель лесов слышит зов и стон,

Да жаль покидать постель,
Но будет не раз их слышать он
В декабрьскую метель.

Ведь заутра заря сквозь туман речной

Узрела меж дерев:
Паломник скорчился под ольхой,
Давно окоченев.

1806

ДЕВА ИЗ НИДПАСА