Ребенком, к играм склонный мало,Рос нелюдим я изначала.Когда я уходил, бывало,В свои мечты,Дух одинокий утешала,О арфа, ты!Когда, тщеславием снедаем,Я распростился с отчим краемИ небеса дышали маем,Как май, чисты,Кто песней отвечал тогда им?О арфа, ты!Когда хвалила благосклонноМои творенья дочь баронаИ грезил я о ней влюбленно,Раб красоты,Кто мне внимал в ночи бессонной?О арфа, ты!Но зрелость от младого пылаМеня навеки исцелила.Она надежд меня лишилаИ теплоты.Их лишь все так же сохранила,О арфа, ты!Междоусобицы чредоюПришли к нам с горем и нуждою.Мой дом был разорен войною,Поля пусты,И оставалась лишь со мною,О арфа, ты!Мне в тягость стал божок крылатый,Когда, огнем любви объятый,Узрел я, что в саду измятыМои цветы.А кто смягчил мне боль утраты?О арфа, ты!Куда бы я ни шел, опальный,Ловлю твой звук многострадальный.Когда ж достигну я печальнойСвоей меты,Меня проводишь в путь прощальный,О арфа, ты!
1813
ПРОЩАНИЕ
Я слышу шум моих лесов,Им вторит песнь полей.Но мне недолго слушать зовРодной страны моей:Уеду я ночной поройВ далекие края;Как призрак, тающий с зарей, К утру исчезну я.Угаснет мой высокий родНавек во тьме могил;Друзья в нем видели оплот,Врагам он страшен былНе будет над стеной паритьНаш гордый стяг с гербом;Но наше дело будет жить,И мы не зря умрем.Пускай нам больше не даноОдерживать побед,С монархом нашим все равноМы будем в годы бед;Пускай потомки знать о насНе будут ничего,Мы ни в бою, ни в смертный часНе предадим его.Всегда короне верен былНаш благородный род,И он в награду получилБогатство, власть, почет.Богатство, слава, блеск венца —Все минет, словно сон.И только верность — дар творца —Бессмертна, как и он.