Том 2. Рим / После Рима

Так он сказал, и вдруг скользкий змей из святилища глуби
Семь необъятных кругов в семи протащил оборотах

,В мирном объятии холм заключив, алтари покрывая….

II) Probae: CENTO CHRISTIANUS, v. 374–381

At mater / gemitu non frustra exterrita tanto, 2+4

Ipsa manu prae se portans, / turbante tumultu, 4+2
Infantem, fugiens / plena ad praesepia tendit. 3+3
Hic natum / angusti subter fastigia tecti 1+5
Nutribat teneris immulgens ubera labris 6
Haec tibi prima, puer, / fundent cunabula flores 3+3
Mixtaque ridenti / passim cum baccare tellus 3+3
Molli paulatim / colocasia fundet acantho… 3+3

At mater

sonitum thalamo sub fluminis altiSensit… (Georg. IV, 333)
Et procul: O gemitu non frustra exterrita tanto,
Cyrene soror, ipse tibi, tua maxima cura,
Testis Aristaeus…. (stat lacrimans) (Georg. IV, 353)

Ipse

sinu prae se portans, iuga longa petebatSolorum nemorum; tela undique saeva premebant… (Aen. XI, 544)

Hic rem Romanam, magno turbante tumultu

Sistet, eques sternet Poenos Gallumque rebellem… (Aen. VI, 857)

Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe,

Infantem, fugiens media inter proelia belli
Sustulit exilio comitem… (Camillam) (Aen. XI, 541)

Hinc laetis vituli vulgo moriuntur in herbis

Et dulces animas plena ad praesepia reddunt… (Georg. III, 495)

Quid natum

totiens, crudelis tu quoque, falsisLudis imaginibus?.. (Aen. I, 407)

Dixit et angusti subter fastigia tecti

Ingentem Aenean duxit… (Aen. VIII, 366)

Hic natam in dumis interque horrentia lustra

Armentalis equae mammis et lacte ferino
Nutribat, teneris immulgens ubera labris… (Aen. XI, 572)

18. At tibi prima, puer

, nullo munuscula cultu19. Errantis hederas passim cum baccare tellus
20. Mixtaque ridenti / colocasia fundet acantho…
23. …Ipsa tibi blandos fundet cunabula flores…
28. …Molli paulatim flavescet campus arista
29. Incultisque rubens pendebit sentibus uva… (Ecl. IV, 18–23)

ПРОБА. БЕГСТВО МАРИИ В ЕГИПЕТ

Мать между тем, / не вотще таким встревожена стоном,

К груди прижавши дитя, / великой смятенное смутой,
В бегство младенца берет, / у наполненных ясель слагает;
Сыну она / под низким навесом убогого крова
К нежным подносит устам сосцы, обильные млеком.
Отрок, в подарок тебе / сама колыбель расцветится,
Перемешавши с веселым / повсюду с бáккаром почва
С нежным уже понемногу / аканфом взрастит колокасий…

Кирена слышит мольбу Аристея

Мать между тем

, услыхав на дне своей спальни глубиннойГолоса звук…

Аретуса сообщает ей, чей это голос

Крикнула: «О, не вотще таким встревожена стоном

,Ты, Кирена – сестра! Это он, твоей жизни забота,
Скорбный стоит Аристей…