Том 3. Бабы и дамы. Мифы жизни

Прокопий Устюжский (ум. 1303) – варяг, прибывший в Новгород по торговым делам. Здесь увлекся православием и стал иноком Хутынского монастыря. Прославился чудотворством, юродством и обличениями пороков.

Вериги (церк.) – железные цепи, оковы, надеваемые аскетами, а также в значении: нравственное или душевное бремя (книжн.).

…читал покаянный канон Андрея Критского… – Андрей Критский (ок. 660–740) – византийский проповедник и гимнолог, архиепископ на о. Крит. Из его песнопений самый знаменитый – «Великий покаянный канон», содержащий около 250 тропарей; исполняется в предпасхальный пост.

…шумное новгородское вече, Волхов, Святая София… – В Древней Руси Новгород Великий на р. Волхов прославился тем, что в 1136–1478 гг. был столицей Новгородской республики, которая управлялась советом бояр, вече, избиравшем епископа. Главная достопримечательность Новгорода – Софийскийсобор, построенный в 1045–1050 гг.

Аксамит (от греч. hexamitos – из шести нитей) – бархат, дорогая шелковая ткань.

Басурманское Низовье – бывшее Астраханское ханство в нижнем течении Волги.

…подобно векше, делал запасы на зиму орехов… – Векша (обл.) – белка.

Майдан (араб.) – площадь, рынок.

Зовут меня Мстиславом Я князь на Торопце. А ныне призвала меня Святая София в Новгород чинить суд и расправу… – Мстислав Мстиславич Удалой (?-1228) княжил в Триполье, Галиче, Новгороде, Пскове, Торопце и др. Командовал новгородским войском в Липицкой битве в 1216 Г., победа в которой привела к усилению политической роли Новгорода.

Эпитимья (епитимья) – церковное наказание.

Стих о воскресшем Христе^*

Анна-Каиаф – Амфитеатров соединил двух иудейских первосвященников. Властолюбивый и заносчивый Анна (у древнееврейского историка Иосифа Флавия – Анан был председателем Синедриона, который судил Иисуса Христа и непочтительно с ним обращался. Каиафа (у Флавия – Иосиф) – зять Анана, также участвовавший в судилище над Иисусом Христом, а позже яростно преследовавший апостолов.

Понтий Пилат – с 26 Г. н. э. наместник Иудеи, приговоривший к распятию Иисуса Христа. Покончил с собой в 39 г.

Окарачь – «нар. сиб. на карачках, на четвереньках» (В. И. Даль).

Мария Магдалина – персонаж из Библии Мария из Магдалы; раскаявшаяся блудница, ставшая самой преданной последовательницей Христовой веры; ей первой явился Иисус после своего Восересения. Память мироносицы равноапостольной (равной апостолам) Марии Магдалины церковь отмечает 22 июля (4 августа).

Иуда Искариот – один из 12 апостолов Иисуса Христа, предавший его за 30 сребреников (мелких монет); символ предательства.

Игемон – искаженное гегемон (греч. предводитель), властелин, вождь.

Варавва – персонаж из Библии; разбойник и убийца. Пилат, судивший Иисуса Христа, предложил иудеям воспользоваться пасхальным обычаем – помиловать на выбор Варавву или Христа. Народ в своем заблуждении предпочел освободить первого, а Христос был предан казни на распятии.

Самоядь – летописное название самоедов (на саамском языке – земля саами); старое название саами и других народов Севера России и Сибири.

Каин – старший сын Адама и Евы, убивший своего брата Авеля.

Ветла^*

Святая Троица – один из 12 праздников русского православия, отмечаемый на 50-й день после Пасхи. Главный догмат христианской религии Троица – это, по определению С. С. Аверинцева, «в христианских теологических представлениях Бог, сущность которого едина, но бытие которого есть личностное отношение трех ипостасей: Отца – безначального Первоначала, Сына – Логоса, т. е. абсолютного смысла (воплотившегося в Иисусе Христе), и Духа Святого – „животворящего“ начала… Все они участвуют в сотворении и бытии космоса по следующей формуле: всё от Отца (ибо наделено от него бытием), через Сына (ибо устроено через его оформляющую энергию смысла) и в Духе (ибо получает от него жизненную целостность)» (Мифологический словарь. М., 1990. С. 537).

Летавица^*

Корсунский замок, что еще Понятовских помнит… – Понятовские – польский княжеский род. Станислав Август Понятовский (1732–1798) стал последним королем Польши. Юзеф Понятовский (1763–1813) – польский генерал, маршал Франции, воевавший в армии Наполеона.

Черт^*

Франц Иосиф 1(1830–1916) – император Австрии и король Венгрии; один из виновников первой мировой войны.

…Кит проглотил Иону… – См. примеч. к рассказу «Катакомбы».

…матерого волка, как изображен он Густавом Дорэ в иллюстрациях к сказкам Перро… – Гюстаэ Доре (1832–1883) – французский график, автор гротескно-выразительных иллюстраций к Библии, «Божественной Комедии» Данте, «Дон Кихоту» Сервантеса, «Гаргантюа и Пантагрюэлю» Рабле, а те к «Сказкам моей матушки Гусыни…» (1697) Шарля Перро (1628–1703).

…ликантропический спутник… – т. е. похожий на волка. Ликантропия – отождествление себя с волком (психическое заболевание).

Альбов Михаил Нилович (1851–1911) – прозаик.

Баранцевич Казимир Станиславович (1851–1927) – прозаик.

Станюкович Константин Михайлович (1843–1903) – прозаик-маринист.

Потапенко Игнатий Николаевич (1856–1929) – прозаик, драматург