Читаем Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета полностью

Роста № 335. Рис. В. В. Маяковского

«Мы дали панам урок…» *

1. Мы дали панам урок.2. Этот урок не пошел впрок.3. Подымайтесь дружно!4. Дать второй урок нужно.

[ 1920, сентябрь]

Роста № 336

Роста № 336. Рис. В. В. Маяковского

«Дело красноармейцев драться…» *

1. Дело красноармейцев драться.2. Наше дело красноармейцев одеть.3. Наше дело красноармейцев накормить.4. Наше дело за молот браться.

[ 1920, сентябрь]

Роста № 337

«Нас потеснили…» *

1. Нас потеснили, —2. буржуи залились лаем:«Не пускать мириться, — высылаем!»3. Ничего! Снова попросят,4. стоит только к Варшаве панов отбросить.

[ 1920, сентябрь]

Роста № 338

«Снова с мирными предложениями…» *

1. Снова с мирными предложениями Польше обратился ВЦИК.2. Если паны останутся в положении таком,3. крепче оружие сожми, пролетарская рука!4. Мир добудьте штыком!

[ 1920, сентябрь]

Роста № 339

«Через головы панов Польше шлем призыв…» *

1. Через головы панов Польше шлем призыв:2. «Идите мириться, польские низы!»3. Или для того продолжите бойни,4. чтоб польским панам жралось спокойней?5. Если не помирятся после призыва — снова к оружию!6. На нас за продление войны не придется сетовать.

[ 1920, сентябрь]

Роста № 340

«Гражданин! Красноармейцу холодно!..» *

1. Гражданин!

Красноармейцу холодно!

2. Если у тебя лишняя шинель —

3. отдай красноармейцу!

4. И Красная Армия пойдет к победе!

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 352

«Гражданин! Красноармеец, защищающий тебя, разут…» *

1. Гражданин!

Красноармеец, защищающий тебя, разут.

2. Если у тебя лишняя пара —

3. отдай красноармейцу!

4. И Красная Армия пойдет к победе!

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 354

«Интеллигент! Красная Армия…» *

1. Интеллигент!

Красная Армия, дающая тебе возможность учиться, — сама без книг.

2. Если у тебя есть лишняя книга —

3. отдай фронту!

4. Знающий победит!

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 355

«Рабочий! Красноармейцу, защищающему тебя…» *

1. Рабочий!

Красноармейцу, защищающему тебя, не хватает оружия.

2. Если у тебя есть лишний час —

3. отдай его красноармейцу!

4. И твоим оружием добудет мир.

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 357

«Гражданин! Твой защитник отморозит ноги…» *

1. Гражданин!

Твой защитник отморозит ноги.

2. Если у тебя лишние валенки —

3. отдай красноармейцу!

4. Легким покажется путь к Варшаве.

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 358

«Учреждение! Красная Армия, охраняющая твою работу, редеет…» *

1. Учреждение!

Красная Армия, охраняющая твою работу, редеет.

2. Если у тебя есть хоть один лишний —

3. отдай его армии!

4. Усилие последнего даст победу.

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 360

«Гражданин! Фронту не хватает белья!..» *

1. Гражданин!

Фронту не хватает белья!

Тиф лезет скрутить твоего защитника.

2. Если у тебя есть лишняя смена белья —

3. отдай красноармейцу!

4. И, здоровые, справимся с врагом.

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 361

«Товарищ! Голодает зачастую твой защитник…» *

1. Товарищ!

Голодает зачастую твой защитник.

2. Если у тебя два хлеба —

3. отдай один красноармейцу!

4. Сытому легка победа.

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 362

«Гражданин! У красноармейца, защищающего тебя…» *

1. Гражданин!

У красноармейца, защищающего тебя,

рука примерзает к винтовке.

2. Если у тебя есть лишние рукавицы —

3. отдай фронту!

4. И панов прикончит красная рука!

[ 1920, сентябрь-октябрь]

Роста № 363

«Врангель прет…» *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное