Хвалю я силуИ отвагу твою!Ты крепок и тверд,Как этот ствол столетней сосны!
Первый
Дай, влажные шлемы мы снимем,Омоем пот с лица,И влаги хрустальнойМы зачерпнем и устаВоспаленные в ней омочим!
Второй
Да, отдых в мирДа будет меж нами теперь!Здесь отдохнем мы!
(Снимают шлемы)
Первый
Не думал я,Когда бился с тобой,Что под шлемом твоимСеребрятся кудри седые!Мальчика дерзкого думал я видеть, —Вижу мужа, испытанного в боях,Но все же,Хоть и седа твоя голова, —Взор твой как у юноши горит!И голос твой — рога звончей!
Второй
Не ждал и я увидать,Что в черных твоих волосахТак много прядей седых!Верно, в жизни ты многоНужды и горя видал!Но, хоть голос твой глух и глубок, —И твое сияет лицоКаким-то юным огнем!
Первый
Слушай же, доблестный рыцарь!Поведаем мы друг другуО жизни нашей,Чтобы братство нашеНе одним разящим мечом,Но и словом другаКрепче скрепить!
Второй
Охотно:К рассказу ты первый приступишь!Он крепче вас свяжетИ в битвах грядущихМы будем друзьями,И враг ни одинПеред нами не устоит!
Первый
Слушай же, рыцарь,Рассказ печальныйО жизни моей:Нищим ребенком я былВ цветущей южной стране.В замок гордого графаНа службы был взят с малых лет.Верною службойРыцарства я достиг!Но на первом турнире,Кознями злыми обманут,Рыцаря плохого подлым ударомБыл выбит я из седла!Он наступил мне на грудь,Но замка того госпожа,Роза средь роз,Графства владычица,Дама моя,Махнула платком,Чтоб пощадил он меня!О, как горел я стыдомИ гневом напрасным!И просил я мне сердце пронзить!Но жизнь оставили подлые мне,Жизнь — не на радость, на муку!С той порыНикто мне проходу не дает,Все издеваются они надо мной,Лишь она одна,Которой верен я сердцем моим,Она не смеется одна!
[18]Но так далек я от нее,Как бедная травка от розы пышной,Как жалкий пес ото льва,Как ничтожный червь от небес!И взор благосклонный раз в годМне дороже всей жизни моей!
Второй
Печален, брат, твой рассказ!Глупые злые людиСмеются над тобой!Но сам я сейчас испыталСилу твоей рукиИ пламень ударов твоих!Подлое, низкое время,Когда рыцарей лучших не ценят своих!Но зачем же прибыл тыС юга далекого к намНа север суровый?
Первый
Я — посол моей госпожи.Она велела мне, тайну храняПуще жизни моей,Рыцаря отыскать,Что песню сложил,От которой не спится ей!
Второй
Где же песню эту слыхала она?
Первый
Пел ее в замке заезжий жонглер,И с той порыПокоя не знает она!
<…>
Первый
Брат, слушать я рад!Странное чувство!Верю, что можешьТы мне помочь!Словно сам богПослал мне тебяВ награду за долгий путь!Многое знать хочу о тебе я,И сердце предчувствием бьется,Что ж, начинай свой рассказ!