Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

Что трудно человеку,То Господу легко. Небесный промыслВедет тебя, путем прямым и верным,К величию; да ведают народы,Что твой оплот, что твой руководительНе есть иной кто, nisi Deus noster! [9]Да ведаешь и ты, что избран БогомДля дел великих. Ни мирская слава,Ни гром побед да не прельстят тебя!Святая церковь ждет побед духовных;Давно умы святейших наших папОбращены на этот север дальний;Давно они московских государей,Схизматиков, апостольского тронаЧуждавшихся, к спасению зовутИ, scilicet [10], к спасенью их народов.И ныне наш universalis pater [11],Святейший Павел Пятый, умоляетВсевышнего, да дарует он силуДимитрию, второму Константину,Овец заблудших дома своегоПривесть к стопам наместника Христова!

Дмитрий

(рассеянно)

Бучинского ко мне!

Иезуит

(пожимая плечами)

Он — лютеранин!

(Уходит.)

Бучинский входит.

Дмитрий

На Шуйского донос; но я не верюБасманову: он ослеплен враждоюИ слишком предан мне. Василий ШуйскийУмнее всех бояр; его осудят,Сомненья нет. И вот, Бучинский, средствоИз бывшего врага мне сделать другаИ лучшего слугу!Поздравить папуСо днем вступленья на престол Петра.Пиши ему учтивостей побольше!А вместо прежних наших обещаний —Вводить латинство — мы теперь напишем,Что мы не праздны на престоле царском.Что мы, для пользы и для блага церкви,Хотим начать войну с султаном турским.А между тем поди скажи Игнатью,Чтоб грамоты теперь же заготовилИ разослал, как будет патриархом,По городам, чтобы молебны пелиЗа нас, царя и за царицу-матьИ Господа просили, да возвыситИ вознесет он царскую десницуНад бесерменством и латинством.

Бучинский

МудростьВ лице твоем воссела на престоле.

Дмитрий

Поди, пиши, Бучинский!

Бучинский уходит.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пьесы
Пьесы

Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма.Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка.Драматические произведения Л. Франка обладают значительными художественными достоинствами. Они широко читаются в странах немецкого языка (не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии), вызывают активные отклики в прессе, живо обсуждаются зрителями и критикой. Некоторые из них существенно обогатили германскую сценическую культуру.А.Дымшиц

Леонгард Франк

Драматургия