Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

Глаза твои, Марина,Презрением блеснули; эти взглядыУжасны мне. Не повторяй их боле,Молю тебя. Они напоминаютДни жалкие холопства моего,Когда немой, трепещущий от страсти,Земли и ног не чуя под собой,Из-за угла следил я жадным взглядомШаги твои, и ты, проникнув дерзостьНадежд моих, с улыбкою змеинойГлядела на меня и обдавалаПрезрением от головы до ног.Обиды нет обиднее тех взглядов:Их вынести не мог я никогда;Железная природа уступалаИх жгучести — и я, в слезах, без пищи,В горячечном бреду, больной, металсяИ день и ночь! Я болен и теперь:Дай руку мне, до головы дотронься!Вся кровь горит, дрожит и холодеетРука моя, — мой голос рвется, слезыСжимают горло и готовы хлынуть,Свинцом лежит в груди тяжелым сердце!Скажи, Марина, чем, какою жертвойМне заслужить любовь твою и ласку?

Марина

Московский царь, я лаской не торгую.

Дмитрий

Но если ты не хочешь оценитьДаров моих, позволь же мне, Марина,Слезами и коленопреклоненьемМолить любви твоей

Марина

Ни унижаться,Ни унижать меня я не позволю.Сравнять меня с собой у вас есть средство —Короновать меня. Перед царицейВы можете тогда склонять колена,Не унижаясь, — я тогда без страхаМогу обнять, как равного, тебя.

Дмитрий

Короновать? Да разве ты не будешьЦарицею, со мною повенчавшись?

Марина

Нет! Русские царицы только женыМужей-царей — по мужу лишь царицы;Затворницы, пока мужья их живы,По смерти их — живые мертвецы,Монахини без власти и значенья.А я хочу теперь короноваться,Девицею, и мне твои бояреИ воинство пусть так же крест целуютНа подданство, как и тебе.

Дмитрий

Не знаю,Не слыхано в Руси такое дело.

Марина

А где ж любовь твоя?

Дмитрий

А где ж наградаЗа все мои бесчисленные жертвы?

Марина

Последнюю мою исполни волю,И жди себе награды — я твоя;А без того назад уеду в Польшу.

Дмитрий

Приказывай! Назначь нам день и час;Я прикажу собраться духовенству,И нынче же напишем чин венчанья.

Марина

Я завтра перееду во дворец,А послезавтра день коронованья.

Дмитрий

Исполню все.

Марина

Спешить приготовленьемМне надобно. Прощай, до новой встречиВ дворце твоем!

Дмитрий

Хоть руку на прощаньеОблобызать позволь.

Марина

В твоем желаньеНе в силах отказать тебе. Изволь!Прощай, мой царь.

Дмитрий

(целуя руку)

Прощай, моя царица.

Марина

(обнимая его)

Иди! Иди! Безвременною ласкойНе уменьшай бесспорных наслаждений!Ты видишь ли, я берегу себяЛишь для тебя, мой царь и повелитель!

Дмитрий

Владычица моя, я власть слагаюУ ног твоих; повелевай отнынеИ мной самим, и целым государством.

Марина

Да будет так! Я принимаю! Amen! [14]

(Кланяется и уходит.)

Дмитрий быстро убегает.

<p>Сцена третья</p>

ЛИЦА:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пьесы
Пьесы

Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма.Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка.Драматические произведения Л. Франка обладают значительными художественными достоинствами. Они широко читаются в странах немецкого языка (не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии), вызывают активные отклики в прессе, живо обсуждаются зрителями и критикой. Некоторые из них существенно обогатили германскую сценическую культуру.А.Дымшиц

Леонгард Франк

Драматургия