Том 4. Пьесы 1865-1867

Не обижай меня и дочь-царицу,
Прошу тебя! Мы после, Вишневецкий,
Поговорим с царем наедине
И выпросим охраны понадежней.

Подходят Шуйский и Голицын.

Голицын

У вас паны мазурку лихо пляшут,
Глядеть на вас потешно.

Василий Шуйский

Не мешает
И нам себе завесть такую пляску,
Особенно на свадьбах.

Вишневецкий

Мы, поляки,
Когда у нас нет дела иль войны,
Хоть каждый день плясать готовы.

Голицын

То же
И мужики у нас: как пьян, так праздник,
И заплясал.

Вишневецкий

Вам надо поучиться
У рыцарей и делу и забавам.

Голицын

Ну, дело-то мы знаем без ученья,
А пляскам вот не худо поучиться.
Да только мы, паны, не будем сами
Боярских ног ломать другим в потеху:
Холопов мы по-польски изнарядим
И забавлять себя велим мазуркой.

Вишневецкий

(Мнишку)

Moskiewskie barbarzystwo[Московское варварство (польск.).!].

Отходят.

Голицын

Так-то лучше!

Басманов

(Шуйскому)

Скажи мне, князь Василий, ты московский
Простой народ как на ладони видишь,
Откуда в нем такая перемена?

Василий Шуйский

А как мне знать! С утра до поздней ночи
Я во дворце толкусь, у государя;
Сегодня пьян, а завтра сплю с похмелья —
Я ничего не вижу и не слышу.

Басманов

Мятеж в Москве.

Василий Шуйский

Ты что ж не унимаешь?

Басманов

Унять народ легко — добраться нужно,
Кто возмутил, кто вести распускает.

Голицын

Разыскивай!

Басманов

Сказать ли государю,
Иль подождать?

Василий Шуйский

Скажи, правее будешь.

Басманов тихо говорит с Дмитрием.

Голицын

(Мнишку)

Вельможный пан, ты видишь, мы хлопочем
О тишине и вашем успокое.

Мнишек

Dzinkuji?[17], пан Голицын; мы за ласку
Заплатим вам.

Вишневецкий

Мы вас за то похвалим
Перед царем, которого из Польши
Мы дали вам.

Голицын

А из чего ж мы бьемся.

Дмитрий и Басманов подходят.

Дмитрий

(Мнишку и Вишневецкому)

Мой глаз везде, мне тотчас все известно;
Без ведома и воли нашей, царской,
Ничто в Москве не может совершиться.
Вам можно спать спокойно. Мы за это
Поручимся. Разведайте, бояре,
О чем шумит народ, чего он хочет?

Василий Шуйский

Признаться, я большой беды не вижу
От драки пьяных польских челядинцев
С торговцами московскими. Однако ж
И разыскать виновных не мешает.

Вишневецкий

Вдвоем, втроем дерутся — будет драка;
А в тысячах не драка уж, а бунт.

Василий Шуйский

Пословица такая есть: «У страха
Глаза велики», — пан ясновельможный!

Дмитрий

Народный шум гостей моих пугает;
Уверьте их, бояре, что я принял
Свою державу крепкою рукой.

Василий Шуйский