Есть старое-престарое растенье,Старинный ствол, что не увидит завтра,То дерево склоняет ветви вниз.Ашватта, это – Браман, мысль бессмертья,Мысль чистоты, в Нем скрыты все миры:В том древе – все, и ничего помимо.И это-то поистине есть То,Все, в чем движенье, из Него исходит,Вступает в жизнь, дрожит, трепещет, бьется;Оружье подъятое Оно,Могучий страх. И кто Его узнает,Бессмертие касается того,Огонь горит – Ему лишь повинуясь,Из страха перед Ним сияет солнце,Ему покорны – воздух, облака,И Смерть – все эти пять ему послушны,Свой для Него они свершают путь,Коль перед тем, когда отбросишь тело,Его здесь не узнаешь, ты сочтенКак тот, кто будет перевоплощеннымСреди миров.Как в зеркале, так в Самости отдельной;Как в сновиденьи, так среди теней;Как в смутной влаге, так и в мире песни;Как в светотени, так и в мире Брамы.Тот, кто узнал жизнь чувств, как отделенность,Узнал восход их и закат отдельный,Он мудр, и в нем печали больше нет.За гранью чувств есть разум; за пределомУма есть мир мыслительное™ высшей;За ней еще – Великая есть Самость,За нею – мир Несозданности высшей;За этим – настоящий Человек;Он все объемлет, и Его могучестьВне означений. Раз его узнаешь,Ты волен, смертный, ты вступил в бессмертье.Не в сфере зренья – лик Его могучий,Никто Его не видит взором глаз.Лишь разуму, уму, что правит в сердце,Открыт Он. И когда Его узнаешь,Бессмертие касается тебя.Раз пятичувствие с умом согласно,И разум не приводит их в волненье,Зовется высшим это состоянье.Ухват неробкий чувства, это – йога,Приходит йога и уходит йога,В самодозоре светлом человек.Когда его не схватишь словом, мыслью,Иль зрелищем, – его определеньеНе в том ли, чтоб сказать о нем; «Он есть»?Не только «есть», но и «не есть» – в нем оба.Скажи: «Он есть», – блеснет впервые правда.Когда прогонишь в сердце все желанья,Которые гнездятся в нем, тут смертныйСтановится бессмертным, – область Брамы.Когда развяжешь каждый узел сердца.Тут смертный прикасается бессмертья.И в этом поученья скрытый смысл.В одном и том же сердце сто путейИ путь один, добавочный, при этом.Чрез средоточье головы проходитНечетный, одинокий путь из них.Через него бессмертья достигаешь:Другие все туда-сюда уводят,Уходят, чтоб по ним уйти вовне.Чуть зримый Человек, Сам, сокровенный,У всех, что здесь рождаются, скрыт в сердце,Он в сердце у всего, что рождено:Коль хочешь, извлеки его из тела,Терпением, как стебель из травы.Бессмертный, чистый, ты Его узнаешь,В бессмертии узнаешь, в чистоте.Так мудрости наученный у Смерти,Подвижничества правила узнав,Свободный от пятна, объятый Брамой,Свободный и от Смерти, отошелНачикетас. Свободен будет каждый,Который этот свет в себе вместит.