Том 5

⁸Далее вписано: Скоро 12 часов, а он валяется

⁹Далее вписано: а. плотно спиной прижавшись к постели б.плотно прижимаясь спиной к постели

¹⁰Исправлено: уцепиться

Сноски к стр. 57

¹Исправлено: с неудовольствием говорил

²Далее вписано: войдя в комнату и

³Далее вписано: вон натоптали как, словно разносчик

⁴Далее вписано: проходившего мимо

⁵Исправлено: нехотя же перейдя

⁶Исправлено: отвечал

⁷Исправлено: вдруг сказал

Сноски к стр. 58

¹Далее вписано: Зачем вы здесь?

²Далее вписано: Я вам всё хотел сказать.

³Исправлено: робко отвечал оторопевший Алексеев

⁴Слова: у нас – исправлены: еще

⁵Далее вписано: тут [вот], как [это] его

⁶Слова: Афанасьев-то – исправлены: Афанасьев его зовут

⁷Исправлено: – Вот еще

⁸Исправлено: такой же, как вы, невзрачный

⁹Далее вписано: похож на вас

¹⁰Далее вписано: он

¹¹Далее вписано: табаком

¹²Над строкой и на полях вписано: [А] Да вашим ли носам хороший табак нюхать? Вот у Греева так табак [черт его знает], где это он берет, [шельма]?

¹³Исправлено: печально заглянул на дно

Сноски к стр. 59

¹Слова: ну много ли – исправлены: ну велики ли деньги

²Далее вписано: помнит

³Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту: 1. – Отчего не лососина? 2. Винные откупа.

⁴Далее вписано: Надоел.

⁵Исправлено: Мало того, вчера

⁶Далее вписано: немного смутившись

⁷Исправлено: продолжал

⁸Слова: а ты скаред эдакой! – исправлены: а ты что?

⁹Далее вписано: чтоб склонить как-нибудь Тарантьева на более мирный тон

Сноски к стр. 60

¹Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту:

1. – Захар! дай ему шинель.

– Не дам – прежде жилетку-то отдайте – вот Карлы Мих‹айлыча›, жаль, нет: они бы вас выучили.

2. – Дрянью кормишь.

²Слова: отчего не поросенок? – исправлены: – Ну, еще что?

³Текст: – Анисья говорит со что еще? – зачеркнут.

⁴Слова: Слышишь, кричат: «Лососина!» – исправлены:да приготовить с каперсами: [я яиц с маслом терпеть не могу]

⁵Исправлено: – Макароны.

⁶Далее вписано: с ног до головы

Сноски к стр. 61

¹Слова: – Вас не спрашивают~ вы – исправлены: – Вы

²Далее вписано: заметил он

³Далее на полях вписано: Не умеешь и обеда-то заказать: что бы велеть уху сварить, да пельмени, что ли, да потрох гусиный, да индейку! Вот бы и обед [, – заметил Тарантьев].

⁴Исправлено: – А вместо макарон раки

⁵Исправлено: пирожное вафли

⁶Исправлено: – Говядина

⁷Фраза: Вот Мазуров ~ а ты! – исправлена:Посмотрел бы ты, как Мазуров кормит, да поучился бы [а ты].

⁸Рядом на полях вписано: – [Да] Нет, там только что початая бутылка есть…

– Это прежняя-то? та, что от [Денкера?] этого немца-то? Нет, брат, не приду, изволь-ка в английском магазине купить…

⁹Слова: или еще – исправлены: Ну так еще

¹⁰Слова: в английском магазине – зачеркнуты.

¹¹Исправлено: Да постой

¹²Далее вписано и зачеркнуто: обещали место по откупам, так сегодня зайти велели

¹³Далее вписано: порылся в ящике

Сноски к стр. 62

¹Исправлено: кое-куда

²Далее вписано: и хотел идти

³Далее вписано и зачеркнуто: Постой, постой, куда

⁴Далее вписано: [в] через неделю чтоб съехал и‹не закончено›

⁵Текст: – Что делать ~ чего-нибудь другого? – исправлен: – Что я за советник тебе достался? ты стоишь ли, чтоб тебе советы давать? Я управляющий, что ли, тебе? Хоть бы ты поил да кормил почаще меня, в трактир бы позвал да угостил, подарок бы к Рождеству и к Святой сделал какой-нибудь, а ты что? Ты думаешь, что говядины дашь да дрянной мадеры, так и можешь распоряжаться, повелевать? Напрасно ты воображаешь, а я не мальчик тебе достался…

– Я совсем ничего не воображаю, – сказал Обл‹омов›, – оставь это и посоветуй, как добрый приятель, как земляк, – [придумай] ты опытный человек… подумай да и скажи…

⁶Слова: – Ну, благодари меня, – сказал Тарантьев – исправлены: – Ну так и быть, благодари меня, – сказал он [наконец]

⁷Исправлено: – Ну-ка скажи

Сноски к стр. 63

¹Далее вписано: купить что-нибудь понадобится

Сноски к стр. 64

¹Исправлено: назначаю

²Рядом на полях вписано: ни кухарка, ни Захар воровать не будут. В передней послышалось ворчанье.

³Далее вписано: продолжал Таран‹тьев›

⁴Фраза исправлена: Ворчанье в передней раздалось сильнее.