Как счастлив я, когда могу покинутьДокучный шум столицы и двораИ убежать в пустынные дубровы,На берега сих молчаливых вод.О, скоро ли она со дна речногоПодымется, как рыбка золотая?Как сладостно явление ееИз тихих волн, при свете ночи лунной!Опутана зелеными власами,Она сидит на берегу крутом.У стройных ног, как пена белых, волныЛаскаются, сливаясь и журча.Ее глаза то меркнут, то блистают,Как на небе мерцающие звезды;Дыханья нет из уст ее, но скольПронзительно сих влажных синих устПрохладное лобзанье без дыханья.Томительно и сладко – в летний знойХолодный мед не столько сладок жажде.Когда она игривыми перстамиКудрей моих касается, тогдаМгновенный хлад, как ужас, пробегаетМне голову, и сердце громко бьется,Томительно любовью замирая.И в этот миг я рад оставить жизнь,Хочу стонать и пить ее лобзанье –А речь ее… Какие звуки могутСравниться с ней – младенца первый лепет,Журчанье вод, иль майский шум небес,Иль звонкие Баяна Славья гусли.
В бумагах Пушкина сохранился первоначальный вариант сцены «Светлица», писанной народным стихом (в 1830 г.):
– Княгиня, княгинюшка,Дитя мое милое.Что сидишь невесело,Головку повесила?Ты не весь головушку,Не печаль меня старую,Свою няню любимую.– Ах, нянюшка, нянюшка, милая моя –Как мне не тужить, как веселой быть?Была я в девицах, друг любил меня.Вышла за него, разлюбил меня.Бывало, дружок мой целый день сидитСупротив меня, глядит на меня,Глядят на меня, не смигивает,Любовные речи пошептывает.А ныне дружок мой ни свет ни заряРазбудит меня да сам на коня,Весь день по гостям разгуливает.Приедет, не молвит словечушка мнеОн ласкового, приветливого.– Дитя мое, дитятко, не плачь, не тужи,Не плачь, не тужи, сама рассуди:Удалый молодчик, что вольный петух –Мах, мах крылом – запел, полетел,А красная девица, что наседочка:Сиди да сиди, цыплят выводи.– Уж нет ли у него зазнобы какой?Уж нет ли на меня разлучницы?– Полно те, милая, сама рассуди:Ты всем-то взяла, всем-то хороша:Лица красотой, умом-разумом,Лебединою походочкой,Соловьиной поговорочкой,Тихим ласковым обычаем.
В рукописи отдельные сцены были первоначально полнее.
I
КНЯЖЕСКИЙ ТЕРЕМ
Дружко
.Уж эти девушки – никак нельзя имНе попроказить. Статочно ли делоМутить нарочно княжескую свадьбу.
(Слышен крик.)
Ба! это что? да это голос князя!
(Девушка под покрывалом переходит через комнату.)
Ты видела?
Сваха.
Да, видела.
Князь
(выбегает).Держите!Гоните со двора ее долой!Вот след ее, с нее вода течет.
Дружко.
Да, так, вода. Юродивая, видно,Нечаянно сюда прокралась. Слуги,Над ней смеясь, ее, знать, окатили.
Князь.
Ступай, прикрикни ты на них, как смелиНад нею издеваться и ко мнеВпустить ее. (Уходит.)