Том 5. Истории периода Троецарствия

Ма Чао слушал, как они разговаривают и смеются сзади, и иногда хлопают в ладоши, но он не мог слышать, о чем они говорили. Он был так зол, что стиснул зубы. Солдат это не заботило. Они никогда не видели Цао Цао, поэтому они окружили его, чтобы посмотреть, как выглядит премьер-министр императорского двора. Те, кто сзади, тоже встали на цыпочки и вытянули шею, чтобы посмотреть. Цао Цао улыбнулся и сказал: «Вы хотите меня видеть? Я такой же, как и вы. У меня не четыре глаза и не два рта. Единственное отличие, я просто немного умнее». Сказав это, он склонил руки перед Хань Суем, и они вернулись в свои лагеря.

Ма Чао поспешно подошел к Хань Сую и спросил его: «О чем вы только что так оживленно разговаривали с Цао Цао?». Хань Суй сказал: «Мы только поговорили о нескольких давних друзьях и ни о чем другом». Услышав это, Ма Чао немного поверил и немного не верил, поэтому он вышел, не сказав ни слова.

Несколько дней спустя Цао Цао отправил письмо Хань Сую. То, о чем говорилось в письме, было похоже на то, о чем они говорили в тот день перед боем, за исключением нескольких слов, которые были размазаны и зачеркнуты, что было невозможно прочесть. Хань Суй пытался прочесть и в это время вошел Ма Чао, и сказал с суровым лицом: «Я слышал, что Цао Цао прислал вам письмо, могу ли я взглянуть на него?». Хань Суй долго колебался, прежде чем передать письмо, и сказал: «В письме ничего не написано». Ма Чао взял письмо, посмотрел на него и в душе подумал: «Как это письмо может быть написано так? Должно быть, это Хань Суй боялся, что я увижу что-то не то, и намеренно изменил некоторые слова». Думая об этом таким образом, он подозревал, что Хань Суй тайно вступил в сговор с Цао Цао, чтобы бороться против него. Но почему Хань Суй вступил в сговор с Цао Цао и есть ли какие-либо реальные доказательства? Он перестал думать об этом. Когда Ма Чао вернулся домой с простодушным видом, он и думать не мог, что это была стратегия Цзя Сюя для Цао Цао, чтобы разлучить его с Хань Суем.

Еще через несколько дней войско Цао Цао пришло бросить вызов. Видя, что на другой стороне было не так много людей, Ма Чао не стал обсуждать это с Хань Суем, поэтому он повел свои войска сражаться. После двух боев Ма Чао использовал все свои способности и одержал верх. Солдаты Цао Цао бежали без оглядки. Ма Чао был очень горд, он взял на себя инициативу и погнался за ними. Увидев, что он догнал их, он услышал звук барабана, и засада армии Цао Цао бросилась со всех сторон, что невозможно было понять, откуда они взялись. В этой схватке Ма Чао больше не мог противостоять, поэтому ему пришлось отступить. Хань Суй с подозрением относился к Ма Чао, потому что в последнее время он с подозрением относился к нему, и у него не хватило ума помочь ему. Таким образом, армия Гуаньси была разделена на две части, в результате чего армия Цао Цао одержала победу. В конце концов Ма Чао пришлось бежать в Лянчжоу (в Циншуй, провинция Ганьсу).

Когда Цао Цао подчинил Гуаньси, он захотел пойти подчинять Ханьчжун. Эта новость напугала Лю Чжана из Ичжоу. Ханьчжун находится к северу от Ичжоу. Если Ханьчжун будет оккупирован Цао Цао, может ли Ичжоу все еще сохраниться? Лю Чжан волновался днями напролет, что даже еда казалась довольно безвкусной.

Мысли Лю Чжана были замечены Чжан Суном, помощником начальника округа. Чжан Сун подал ему идею и сказал: «Я слышал, что Лю Бэй из Цзинчжоу верен и предан, и он ваша семья. Почему бы не пригласить его сюда? Вы позволили Лю Бэю броситься перед Цао Цао, чтобы сразиться с Чжан Лу и занять Ханьчжун. Если мы доберемся до Ханьчжуна, нам не придется беспокоиться о безопасности Ичжоу». Выслушав слова Чжан Суна, Лю Чжан почувствовал, что более лучшего метода, чем этот, поэтому он отправил полковника Фачжэна в Цзинчжоу, чтобы пригласить Лю Бэя. Он не ожидал, что он не только не получит Ханьчжун, но и позволит другим занять свое старое гнездо.

Применение посредственной стратегии

Фа Чжэн и Чжан Сун — хорошие друзья. Оба они считали, что Лю Чжан неспособен управлять Ичжоу, и они давно сговорились пригласить Лю Бэя заменить Лю Чжана. Фа Чжэн отправился в Цзинчжоу, чтобы сказать Лю Бэю несколько слов от всего сердца, и сказал: «Такому мудрому человеку, как ты, с поддержкой Чжан Суна, получить Ичжоу — все равно что перевернуть ладонь, слишком просто». Лю Бэй слушал, опустив голову, и долго молчал. В это время снаружи вошел человек и твердо сказал: «Это прекрасная возможность, вы не должны ее упускать!». Лю Бэй поднял глаза и увидел, что им оказался военный советник Пан Тун.