Том 5. Истории периода Троецарствия

В 219 году нашей эры Лю Бэй самостоятельно стал королем Ханьчжуна в Чэнду. Он вспомнил, что Гуань Юй все это время охранял Цзинчжоу. Эта заслуга была действительно велика и должна быть хорошо вознаграждена. Он послал человека в Цзинчжоу, чтобы пожаловать Гуань Юя как бывшего генерала. Когда Гуань Юй был пожалован, он захотел внести большой вклад, чтобы все увидели, и решил пойти в наступление на армию Цао Цао.

Гуань Юй приказал генералу Ми Фану дислоцироваться в Цзянлине, а Фу Ширена — в службе общественной безопасности (к югу от Цзянлина), и попросил их в любое время поставлять фураж и пополнять армию генерала Цао солдатами. Когда он принял внутренние меры, он повел своих солдат сражаться с Фаньчэном.

Цао Жэнь, который охранял Фаньчэн, знал, что Гуань Юй прошел через много сражений и был очень хорош в использовании солдат, поэтому он не мог быть небрежным в обращении с ним. Он попросил Ю Бана и Пан Дэ вывести часть армии, которая будет размещена на севере Фаньчэна, и самим охранять город, чтобы они могли встретиться друг с другом. Как раз к сезону дождей в июле и августе продолжался сильный дождь, и можно было наблюдать, как вода в реке Хан продолжает подниматься. В течение нескольких дней из реки хлынуло много воды, и на ровной земле поднялось несколько футов воды. Все люди и лошади Ю Бана и Пан Дэ были затоплены, поэтому им пришлось забраться на более высокое место, чтобы избежать воды. Гуань Юй воспользовался этой возможностью, чтобы атаковать на большом корабле с солдатами. Ю Баню некуда было деваться, поэтому ему пришлось сдаться. Пан Дэ отказался сдаваться и вызвал Гуань Юя поймать и убить его.

В результате репутация Гуань Юя потрясла срединную равнину. Не говоря уже о людях в Фаньчэне, даже люди рядом с Сюйду готовы были бежать. Многие люди к югу от Хуанхэ начали реагировать на Гуань Юя и сопротивляться Цао Цао.

На этот раз Цао Цао по-настоящему запаниковал. Он обсудил с министрами, следует ли сначала переместить императорский двор из Сюйду, отправиться в другое место и скрыться. Как только он это сказал, один министр выступил против этого. Когда Цао Цао увидел, что министром был Сыма И, он спросил его: «Может у тебя есть хорошая идея?» Сыма И сказал: «Ю Бан и остальные сдались только когда их затопило наводнением, а на самом деле они не потерпели поражения. Нам не нужно так сильно паниковать. Я думаю, что Сунь Цюань очень хорошо ладит с Лю Бэем лишь на поверхности, но в действительности возможно это не так. Он давно хотел монополизировать Цзинчжоу. Теперь Гуань Юй так энергичен, что Сунь Цюань недоволен. Вы можете послать человека попросить Сунь Цюаня напасть на Гуань Юя, а затем пообещать ему, что когда дело будет сделано, Цзинчжоу будет передан ему. До тех пор, пока Сунь Цюань будет готов это сделать, Фаньчэн будет спасен». Цао Цао подумал, что это хорошая идея, поэтому он попросил Сюй Хуана возглавить свои войска, чтобы спасти Фаньчэн, и послал человека к Сунь Цюаню.

Всех поймали, не дав ни одному убежать

Сыма И был прав. Хотя Сунь Цюань делил Цзинчжоу поровну с Лю Бэем и говорил, что у них есть чем помочь друг другу, но все же в глубине души думал: было бы здорово, если бы мы взяли весь Цзинчжоу! Так уж случилось, что Лу Су умер от болезни, и у Лу Мэн, сменившего Лу Су во главе армии, была точно такая же мысль, как у Сунь Цюаня.

Лу Мэн не любил читать. Сунь Цюань просил его читать больше книг, на что Лу Мэн отвечал: «Я слишком занят делами в казарме, поэтому у меня нет времени читать». Сунь Цюань говорил: «Занят, намного больше чем я? Я не прошу тебя стать магистром литературы. Ты должен немного знать о делах прошлого, а также об успехах или неудачах войн». Лу Мэн был полон решимости учиться самостоятельно. Позже Лу Су и Лу Мэн встретились и поговорили, и было заметно, что Лу Мэн сильно отличался от прежнего, и некоторые его мнения лучше, чем его собственные. Он похвалил Лу Мэна и сказал: «Я думал, что ты хорош только в боевых искусствах, но я никогда не думал, что ты добьешься больших успехов в обучении». Лу Мэн улыбнулся и сказал: «Разве Вы не знали? Если не видеться с человека в течение трех дней, то уже нельзя смотреть на него своими старыми глазами». С тех пор и Сунь Цюань, и Лу Су очень ценили Лу Мэна. Когда Лу Су умер, Сунь Цюань попросил Лу Мэна заменить его в гарнизоне Лукоу (к юго-западу от Цзяюя, провинция Хубэй).

У Лу Мэна и Лу Су были разные взгляды на Гуань Юя. О чем думал Лу Су, так это о том, как подружиться с Гуань Юем и примирить семьи Сун и Лю. Лу Мэн думал о том, что Гуань Юй был высокомерен и амбициозен, и рано или поздно он станет бедствием для Восточного У. Он услышал, что Цао Цао послал послов просить Сунь Цюаня послать войска в Цзинчжоу, поэтому он умолял о встрече с Сунь Цюанем и сказал: «Гуань Юй всегда смотрел на Вас свысока, Вы не можете думать о нем как о своем. Если Вы не воспользуетесь этой возможностью, чтобы победить его, Вам придется терпеть от него потери в будущем».