Том 6. Письма 1860-1873

Ma fille ch'erie. — Je continue… pour abr'eger les pr'eliminaires… La grande pr'eoccupation de ces derniers jours c’'etait la composition de la commission d’enqu^ete, dont le personnel offrait toutes les garanties d’ing'enus en fait d’informations, devant aboutir `a un r'esultat s'erieux…<sup>*</sup> On 'etait persuad'e qu’entre leurs chastes et pudiques mains l’'ev'enement du 4 avril prendrait les proportions d’un fait isol'e, d’un coup de t^ete d’un 'energum`ene ne se rattachant `a rien, surtout pas au fond de la situation, attendu que le propre de ces braves gens est de ne pas admettre qu’il y ait un fond `a quoi que ce f^ut — toutes ces craintes trop bien fond'ees ont pr'evalu et hier toute l’affaire a 'et'e remise aux mains de Michel Mouravieff l’in'evitable… dura necessitas qui ajoutera encore pour certaines gens `a l’odieux de l’attentat. Jusqu’`a pr'esent l’assassin est un mythe, conservant toute sa pr'esence d’esprit et m^eme faisant preuve, `a l’occasion, d’une sorte d’enjouement railleur, vis-`a-vis de ses candides interlocuteurs… Ainsi, sur une question qui lui a 'et'e faite relativement `a sa criminelle inspiration, il a r'epondu qu’il la devait `a la lecture des 'ecrits de Katkoff, en ajoutant, что он вообще придерживается мнений этого почтенного писателя… On dirait qu’il prend `a t^ache de justifier l’avertissement, adress'e derni`erement p Mr Valoujeff `a la Gaz de Moscou<sup>*</sup>. La visite de Polissadoff<sup>*</sup> n’a gu`eres mieux r'eussi aupr`es de lui. Il a d`es le d'ebut interrompu ses pieuses exhortations, en lui d'eclarant que c’'etait des choses qu’il avait parfaitement sues autrefois, mais qu’il avait depuis longtemps oubli'ees… En un mot d’apr`es le peu d’indices recueillis jusqu’`a pr'esent, sa provenance morale ne fait pas un doute `a mes yeux, quelle que puisse ^etre d’ailleurs son origine nationale… C’est un produit plus compl`etement r'eussi de la tendance nihiliste^* qui s’est lass'e du rab^achage du parti, et qui, une bonne fois, a voulu essayer de l’action… Ce qui n’emp^eche pas de supposer qu’il est un 'emissaire avou'e dont l’inspiration personnelle s’est trouv'ee `a la hauteur du mandat qui lui a 'et'e confi'e. On pr'etend savoir que le jour m^eme de l’attentat trente `a quarante individus polonais se sont empress'es de quitter P'etersbourg, profitant de l’'emotion bien naturelle de la police qui avait oubli'e de faire garder les barri`eres. — D’ailleurs les poisons, trouv'es sur le coupable, indiqueraient `a mon avis que ce ne saurait ^etre un fanatique isol'e, ne relevant que de lui-m^eme, qui n’a pas besoin de prendre de pareilles s^uret'es contre ses propres indiscr'etions… En un mot il n’y a jusqu’`a pr'esent qu’un bras, sorti du nuage, mais 'evidemment il tient `a quelque chose. Ce qu’il y a de pis, h'elas, c’est qu’on n’est pas suffisamment convaincu en haut lieu que ce bras tient surtout `a tout un corps de sentiments, d’id'ees, de doctrines, `a tout un monde sans nom que le pouvoir lui-m^eme a longuement couv'e sous son aile, comme une candide oie qui couverait un oeuf de crocodile. — Je ne mets pas en doute qu’`a l’heure qu’il est il n’y a peut-^etre pas `a P'etersb d’'etablissement scolaire, o`u il ne se trouve un ma^itre, ou deux, ou trois, qui chercheront `a faire consid'erer `a quelques-uns de leurs 'el`eves l’homme du 4 avril comme le glorieux martyr d’une sainte et noble cause… Y a-t-il solidarit'e entre ces gens-l`a et les personnages officiels, plac'es au haut de l’'echelle administrative?.. De solidarit'e juridique assur'ement non, n’en d'eplaise `a Katkoff, mais bien certainement il y a solidarit'e morale, en le sens que l’indiff'erentisme, l’absence de foi et de conviction des uns laisse le champ libre `a la propagande fanatique des autres. C’est l’irr'eligion passive faisant la courte 'echelle `a l’irr'eligion active. — Ah, que ton mari, ma ch`ere Anna, aurait trouv'e de belles choses `a dire dans les circonstances actuelles et que son silence est f^acheux en ce moment…